<< 嘉義「泰郁美學堂」：朋友，喝茶（3.8ys） | 回blog首頁 | 扮演爸爸（3.8ys） >>

April 14,2008

左右童書館：我爸爸

zozo yoyo的爸爸近來很忙碌，我希望她們能夠親近爸爸、體恤爸爸、認同爸爸，我藉用安東尼布朗的「我爸爸」來完成親密的延續。


書名：我爸爸 My Dag
文．圖：安東尼布朗Anthony Browne
譯：黃鈺瑜
格林出版
zoyo閱讀齡：三歲七個月起（其實更小時就可以看囉）


▲我爸爸什麼都不怕，連大野狼也不怕，看門外樹後面還有三隻小豬與小紅帽呢！

故事裡的主角，一位小男孩一直未現身，他告訴著你：
我爸爸很酷；
我爸爸什麼都不怕；
我爸爸吃得像馬一樣多；
我爸爸像大猩猩一樣強壯；
我爸爸又高又大像大房子；
我爸爸有時又像我的泰迪熊一樣溫柔...


▲我爸爸有時像泰迪熊一樣溫柔，這個小熊讓zoyo好愛。

裡頭的小主角以崇拜似的口吻告訴你我的爸爸有多棒，而這麼棒的爸爸和他一樣愛著他。很明顯的這是一本關於父親認同的讀本，讓孩子更親近父親，更認同父親，我們親子共讀的初衷也是如此，讓zoyo更喜愛她們自己的爸爸。

以繪畫來說，相信大家對Anthony Browne的作品並不陌生，我個人是很喜歡他的畫風，我想每個家庭的孩子應該都要有一本Anthony Browne的作品。Anthony Browne的作品有（以下列出有中文譯本的）：我爸爸、我媽媽、我哥哥、大手簽小手、傻比傻力、走近森林、大猩猩、小熊奇兵、誰來我家、雞蛋踢石頭、穿過隧道、你看我有什麼、大猩猩和小星星、當乃平遇上乃萍...


▲我爸爸偶而也會傻傻的

我反問zoyo，妳們心目中的爸爸是怎樣的爸爸呢？zoyo回答：
我的爸爸會幫我們修理東西；
我的爸爸會幫我們趕野狗、擋住狗狗、跟狗狗說不要靠近zozo yoyo；
我的爸爸會和我們一起玩〝追不到〞的遊戲（就是追來追去的遊戲）；
我的爸爸會和我們一起玩看診遊戲（還是玩）；
我的爸爸是摺紙專家...

你的孩子心目中的爸爸呢？問問孩子吧！

延伸活動：扮演爸爸


※本文亦刊登於【幼改家】電子報第八十五期（2008.5.4）



延伸閱讀：
唱遊課：Thank you,Daddy（3.2ys）
左右童書館：企鵝比斯在哪裡
左右童書館： Dudu findet einen Freund（德語）

Counter Stats
work sydney
work sydney Counter


Posted by zozoyoyo2 at 樂多Roodo! │23:40 │回應(10) │引用(0) │左右童書／音樂館
樂多分類：待產/育兒 共同主題：童書精選 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5861733
回應文章

這也是我很喜歡的一本書

selena’s reply to恩愛媽：
zoyo還吵著要買"我媽媽"這本。
Posted by 恩愛媽 at April 15,2008 00:06

這故事內容喜歡咧。
翔翔最近也好崇拜爸爸
喜歡爸爸可以陪他玩耗體力的遊戲。

selena’s reply to 翔媽：
zoyo爸也是專營耗體力活動啦。
Posted by 翔媽 at April 15,2008 00:10
這本書,bibi在二歲多時看過,,,,當時,,在書局,看到這個封面,,她一直問我:[為什麼"我爸爸"要這樣(bibi還做動作,用手把嘴巴扯大大的!)],,?
剛開始,,bibi不想看這本書(或許是因為害怕!),,,,經過"心理建設"後,bibi看了這本書,,,,,不過,,到現在為止,,,只要問起bibi要不要看"我爸爸"這本書,,,,她都是回答"不要",,,,(這是目前為止她唯一說過不想看的書,,,,,都不知道這封面對她影響有這麼大?)

selena’s reply to jojo ：
你們有和bibi玩過做鬼臉的遊戲嗎？也許用輕鬆有趣的方法告訴她會有用，zoyo就這樣做過鬼臉。
Posted by jojo at April 15,2008 01:07
這本我爸爸真不錯
我應該買來給靜鈺讀一下
讓她想想她爸爸的好..

selena’s reply to 靜鈺娘：
可以和靜鈺一起來探討她內心裡的爸爸喔。
Posted by 靜鈺娘 at April 15,2008 07:51
這個問題出的好,
我再回家問問我姪子姪女,,,
我想~ 他們回答的答案, 應該會很爆笑吧~~~~~~~~~

selena’s reply to sky：
我相信你們家那幾個活潑的小孩，說出來的答案一定很好笑。
Posted by sky at April 15,2008 09:18
這本書上次去上兒童繪本的課老師也有介紹唷!!

我想現在小乖心中的爸爸應該是個順從的僕人吧!!
只要公主一發出指令
爸爸就要立刻配合演出呢!!!

selena’s reply to candy：
順從的僕人？！哈哈哈！
Posted by candy at April 15,2008 11:34

孩子心中的把拔，是怎樣的呢?
我也來問問看
萬能爸爸，也是超辛苦的爸爸。

selena’s reply to 小米媽：
是呀！萬能爸爸，也是超辛苦的爸爸。
Posted by 小米媽 at April 15,2008 23:08

這本書現在是十個月大的休ㄧ的愛書, 真的很好看. 這位作家的書是英國小學老師們常拿來上課的愛書呢.
Anthony Browne的書我覺得最特別的是他常處理一些不容易碰的主題, 比方說是霸凌被排擠之類的. 最近金寶剛看了一本The Night Shimmy, 講得是一個害羞的小男孩走出自我的故事. 還有一本我自己很喜歡的是The Shape Game, 特別推薦給愛畫畫的左右!

selena’s reply to 廚娘：
好棒喔！廚娘又大方分享了，這兩本都尚未有中文版，不過我會去找來看看，謝謝你。
Posted by 廚娘 at April 17,2008 05:23

你們家的爸爸是"棒拔拔"~


湘湘家的胖妹說~我長大要嫁給拔拔~
...........................................(湘湘媽媽無言中)

selena’s reply to 湘湘媽媽：
哈哈！胖妹好可愛喔～
Posted by 湘湘媽媽 at April 24,2008 11:42

我們最近也剛好去圖書館借到這本書。聆聆還不能理解，為什麼書裏的爸爸會變猩猩、變馬、變魚，她說那些不是爸爸。不過她還是很愛這本書，常常挑出這本來叫我唸。還有「我媽媽」這本嗎? 下次我也去找找????

selena’s reply to Penny：
有「我媽媽」還有「我哥哥」呢。
Posted by Penny at May 17,2008 01:16


回最上方