<< 枯色果實色彩化（3.3ys） | 回blog首頁 | 唱遊課：Teddy Bear（3.3ys） >>

November 24,2007 00:55

左右童書館：琪莉和琪莉莉

一本述說雙胞胎姐妹冒險故事的雙胞胎童書。


書名：琪莉和琪莉莉
作者／圖：土井香彌
譯：賴秉薇
小魯文化出版
zoyo閱讀齡：三歲一個月起（一出版即開始閱讀）

要找到雙胞胎的繪本其實還真是難找，謝謝我的好朋友NaNaMom在今夏九月時送來這本書，書裡雙胞胎姐妹騎著單車到森林裡冒險，這個起點勾起左右姐妹的興趣，因為她們也正熱衷騎腳踏車，於是zozo yoyo自挑書中一女娃當作自己，藍鈕釦的zozo與紅鈕釦的yoyo冒險去囉～

我們利用書中的第一頁地圖當作索引，zozo yoyo找到雙胞胎姐妹的家（因為屋前停著兩輛腳踏車），順著故事發展慢慢指出圖中的相對位置，這似乎也無意間訓練方向感與看地圖的能力。
她們首先來到有各式各樣，大大小小，不同形狀桌椅的咖啡館；然後來到有各種形狀麵包與五顏六色果醬的麵包屋；最後到了有大小不同、各種形狀的房間／房門／鑰匙的旅館，整個故事充滿了多重對比的變化，這種變化透過色鉛筆構成的圖畫顯的安靜許多，柔化許多。
雙胞胎讀雙胞胎，zoyo在書裡感受到什麼？她們感受到雙胞胎兩個人一起做相同的事、一起冒險、旅行，那種手足間合作愉快的滋味，我們還發現藍鈕釦的琪莉莉兩手總是背在身體後，顯得較拘謹小心，這真的像zozo，而紅鈕釦的棋莉總是張開手掌，雙手攤開，開放活潑的樣子，這真的像yoyo，所以她們似乎懂得如何觀察自己、觀察別人，分辨彼此的獨特性與重要性，這在雙胞胎教養當中是非常重要的一環。


▲琪莉和琪莉莉要騎腳踏車冒險去囉～


▲咖啡館裡有著非常有趣的桌椅。


▲文中一直出現的兩個動物朋友。


▲旅館裡有各種不同的房間選擇，所以鑰匙都不一樣。


※本文亦刊登於【幼改家】電子報第七十八期（2007.12.1）



延伸閱讀：
也是雙胞胎童書：左右童書館：遇見春天
左右童書館：尿床老師  
左右童書館：Home  
顏色書 
我們是不一樣的(2.6ys)

    • 您可能有興趣的文章：

    << 枯色果實色彩化（3.3ys） | 回blog首頁 | 唱遊課：Teddy Bear（3.3ys） >>
    zozoyoyo2 發表於樂多 │回應(20) │引用(0) │左右童書／音樂館 >> ╠ 童書 │編輯本文
    樂多分類：待產/育兒 │昨日人次：0 │累計人次：1246 │標籤：童書,雙胞胎,幼改家電子報收錄,0-3歲圖書專區
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4531353

    回應文章

    感覺很有內涵，也很清新的一本書；

    『她們似乎懂得如何觀察自己、觀察別人，分辨彼此的獨特性與重要性，這在雙胞胎教養當中是非常重要的一環。』

    我想不只是雙胞胎，每個孩子在心智與人格發展上，這個分辨彼此的獨特性與重要性很關鍵。

    感謝您的分享！

    selena’s reply to Owen：
    不客氣，我才該謝謝你和大家分享這麼多繪本，真的是很認真的爸爸。
    | 檢舉 | Posted by Owen at November 24,2007 02:17
    小小的左右,能從書中感受到這麼多
    真是心思很細膩的孩子
    就如同媽咪給予的愛一般,真棒!!

    selena’s reply to EJAC：
    我們通常一本繪本都會重複閱讀數月，讀久了自然有一些不同的感受，她們姐妹倆每讀一回問題就不一樣，所以一旦是我推薦的書通常就是zoyo非常有感覺的書。
    | 檢舉 | Posted by EJAC at November 24,2007 08:35

    光是看到溫柔的圖案，就可以感受到其中的精彩。
    雙胞胎姊妹從中感受到的，應該很多很多。
    以後也許，zozoyoyo也可以創造出他們獨特的一本自製繪本，裡面有好多好多精彩的小故事與插畫。
    觀察自己、觀察別人，分辨彼此的獨特性與重要性，真得是很重要呢。

    selena’s reply to 小米媽：
    以後一定會讓她們姐妹倆自己作一本書。
    | 檢舉 | Posted by 小米媽 at November 24,2007 10:41

    雙胞胎讀雙胞胎應該是一種很特別的感覺吧!
    謝謝媽咪分享~我想恩愛大一點應該也會需要的

    selena’s reply to 恩愛媽：
    一定是需要的。
    | 檢舉 | Posted by 恩愛媽 at November 24,2007 13:59
    有沒有機會,爸爸自己繪畫,媽媽創作文字,,
    出版一本關於zoyo的故事集啊?

    selena’s reply to sky：
    我還真希望有這樣的機會。
    我們曾在zoyo滿週歲時，做了一本小書，書名就是一開始就不孤單，那時只印刷約20本吧！有機會po給大家看。
    | 檢舉 | Posted by sky at November 24,2007 16:55
    好用心的媽媽
    總是適時的尋找適合孩子的一切
    讓她們學習並體驗生活

    還要恭喜妳们進入決賽溜
    趕快貼上貼紙吧

    selena’s reply to JIN：
    從生活中得到經驗是最自然健康的，這也是我們所追求的育兒方式之ㄧ。
    | 檢舉 | Posted by JIN at November 24,2007 18:38
    妳已經貼上了
    對不起
    是我沒注意
    C~~

    selena’s reply to JIN：
    沒關係，謝謝你的祝賀。
    | 檢舉 | Posted by JIN at November 24,2007 18:39
    zoyo看的書好多哦
    而且每次看妳介紹就會覺得""真棒、真適合""

    妳有沒有考慮到aNobii申請個書櫃呢? ^ ^"
    http://www.anobii.com

    selena’s reply to kate：
    很早之前就說要申請一個，一拖就半年了，上次你敎我的google行事曆，我都還沒弄呢，不過我已經聽你的建議，先弄個zoyo書櫃，只是我先傳一本書而已，謝謝你，感覺蠻好玩的。
    | 檢舉 | Posted by kate at November 25,2007 01:11

    看書名大概就能猜出是雙胞胎的故事^^

    色鉛筆畫風很溫柔
    孩子藉機觀察書裡的角色
    又印證到自己或他人身上
    也是一種很棒的聯想力

    selena’s reply to helenna：
    這本書的確很適合雙胞胎閱讀，也適合手足之間共同閱讀。
    | 檢舉 | Posted by helenna at November 25,2007 02:42

    很有趣的一本書，
    雖然是以雙胞胎為出發點
    但對於其他孩子而言，
    不也是要學習觀察、
    了解自己與別人的不同
    以及尊重別人的意義！

    selena’s reply to jasmine：
    妳說的真好，你我想法很接近。
    | 檢舉 | Posted by jasmine at November 25,2007 03:58

    這個主題系列繪本故書~
    我們家書櫃也有~
    不過我買的是日文版~

    因為故事書裡的主人翁~
    很像剛剪短髮的胖妹~ ^_^

    selena’s reply to 湘湘：
    對，我找到的資料都說這兩姐妹在日本已經是一系列的書了。
    | 檢舉 | Posted by 湘湘 at November 25,2007 22:30

    我母親在我出生時, 拿八字去算命, 算命的說我這一生無論在求學事業或家庭…貴人無數! 到目前為止, 那位算命先生真的很準, 因為就連在茫茫的網路世界, 也能遇上像你及nanamon這樣的貴人呢…

    selena’s reply to Sevenah：
    Sevenah，你太客氣，我想算命先生一定也會說我一生貼心朋友很多，茫茫世界中也能遇到你這麼窩心的朋友。
    阿伯的果園有開放觀光採水果嗎？很想果農之趣ㄌㄟ～
    | 檢舉 | Posted by Sevenah at November 26,2007 10:14
    還真的有雙胞胎的故事喔！有機會要去找來給庭看，感覺很有趣呢！謝謝你的分享～

    selena’s reply to 庭媽：
    庭媽，不客氣。
    | 檢舉 | Posted by 庭媽 at November 26,2007 21:02

    雙胞胎真的是很特別的生命經驗。即使不是雙胞胎的孩子，也會對雙胞胎好奇，想要有多一點的了解...所以我自己也留了一本給nana唷。希望zozoyoyo喜歡這本書！

    selena’s reply to nanamom：
    不知什麼時候NaNa才能來看看我的雙胞胎？
    | 檢舉 | Posted by nanamom at November 27,2007 08:46
    這童書看起來好有趣,
    可惜我的孩子都長大了,
    我把妳家介紹給另一位格友面面囉!
    她酷愛童書繪本呢!
    ...惠子

    selena’s reply to 惠子：
    惠子，謝謝你，我和面面有認識喔！她也常來看zozo yoyo。
    | 檢舉 | Posted by 惠子 at November 27,2007 09:33
    誰說只有小孩喜歡童書繪本
    我就很....愛......
    哇,不錯哦
    還用拓印的方式不簡單
    小魯出版的書籍很棒

    大惠

    selena’s reply to 大惠：
    大惠，歡迎你來。
    我也很喜歡簡單的童書，充滿想像力，隨時可以作作夢。
    | 檢舉 | Posted by 大惠 at November 27,2007 09:42

    小魯的童書我之前也很愛
    但要挑作/繪者

    我也很愛賴馬的童書
    超有趣的

    selena’s reply to 娃若：
    我沒讀過賴馬的書，我會找來看看，謝謝分享。
    | 檢舉 | Posted by 娃若 at November 28,2007 16:25
    我從幼改家電子報連結過來，站主真是一個很有心教養小孩的媽媽。

    selena’s reply to smile*：
    smile*，謝謝你真誠的讚美，獲得鼓勵真是一種幸福所在。
    | 檢舉 | Posted by smile* at December 2,2007 01:15
    我和女兒也好喜歡這本書呢! ^___^

    面面

    selena’s reply to 面面：
    真的啊，感覺真好。
    | 檢舉 | Posted by 面面 at January 2,2008 22:07
    Dear Selena:
    這本書小SUNNY也很喜歡說^^前陣子我在左新分館借到的,剛好現看到你這也推薦,小SUNNY還會分配書裡的座位,ㄊ喜歡右上角原木的座位說^^最近還看了幾本也推薦給妳,又窄又小的房子(很有趣)/走近生命花園/我和我家附近的野狗們/謊話蟲/兔子小白的禮物樹...
    ---------------------------------------------
    版主回覆：
    selena’s reply to SUNNY媽咪：
    Dear SUNNY媽咪，妳介紹的這些書，我們也看過一些，像是又窄又小的房子（其繪者就是古肥玀的繪者）、謊話蟲還有我和我家附近的野狗（這本我推薦過），我們兩家看的書很接近呢。
    | 檢舉 | Posted by SUNNY媽咪 at November 16,2010 10:18
     
     


    回最上方