<< 八里十三行博物館（3 ys） | 回blog首頁 | zoyo第一次自己做蛋糕（3 ys） >>

August 10,2007

左右童書館：Gute Nacht,Dudu（德語）

zozo yoyo第一本德語童書。


書名：Gute Nacht,Dudu
作者：Annette Swoboda
語言：德語
fischer出版
zoyo閱讀齡：一歲六個月起

想了很久，決定寫下這一篇，主要是想讓zozo yoyo知道當年她們如何開始接觸德語，如何開始說出第一個德語單字，而這第一個會說的字是在一歲八個月時，小嘴裡跳出了Lampe（燈），照亮了我們愉快的心。
這本德語童書是zoyo一歲半開始閱讀的，爸爸陪睡前溫柔地唸著，故事相當簡單，小鴨子Dudu疲憊了，牠準備睡覺，牠禮貌地向每一樣東西說Gute Nacht（晚安），拖鞋晚安，燈晚安，月亮晚安，Dudu（自己）晚安，而這個書裡的儀式一直延續到至今，每天晚上睡前，zozo yoyo也是禮貌地說：Gute Nacht,zozo，Gute Nacht,yoyo，這個可愛的Dudu就這樣陪著zozo yoyo一年多，現在她們開始準備閱讀Dudu的另一本書，因為作者Annette Swoboda筆下的童書人物實在畫的可愛、畫的親切，從她的作品開始接觸德語是個不錯的開始。

到哪裡買歐語圖書？
台灣歐語（德語、法語、西班牙語、英語、義大利語、俄語）書籍較難購買，我們都是在以下兩個地方購買：

1.中央圖書出版社
台北市重慶南路一段141號二樓 02-23315726、23719893
高雄市中正二路66號 07-2250963（這就是Dudu買的地方）

2.小倫敦外文書店

 

延伸閱讀：
左右童書館：Home
左右童書館：我好害怕
唱遊課：Old MacDonald Had A Farm（2.11 ys）


Posted by zozoyoyo2 at 樂多Roodo! │00:35 │回應(11) │引用(0) │左右童書／音樂館
樂多分類：待產/育兒 共同主題：童書精選 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3898731
回應文章
太厲害
德文耶 ~ 好想學
zoyo可以教阿姨嗎?

人家想聽zoyo說Gute Nacht ~ ^__^

selena’s reply to kate：
kate，如果有碰面一定要zoyo說Gute Nacht ，不管是早上或晚上都說晚安。
Posted by kate at August 10,2007 02:00
真的好厲害喔!德語很難學呢!zoyo從小就開始熟悉德語，以後就會自然而的說德語啦!!

潔西卡也想學(德語發音和英語不同呢)!

selena’s reply to Jessica：
其實只是希望刺激她們的唇舌及語言慾望，唸給她們聽卻不強迫她們一定要說。
Posted by Jessica at August 10,2007 05:22
之前有看過影片中,zoyo講德文的晚安,仔細聽其實跟英文的差不多,只是唸的重音不太一樣^^"!不過要唸德文童書還真是不簡單,如果只看圖,可以看懂其中的意思嗎?!

selena’s reply to 小芯媽：
只看圖應該還是看得出故事內容，不過我和爸爸有個習慣，不喜歡照著書的內容走，如果看不懂的或是不適合孩子的，我們都自己看圖編故事。
Posted by 小芯媽 at August 10,2007 09:12
哇!德語ㄟ,zoyo那麼小就開始看德語繪本,
selena那麼用心讓zoyo多方面學習,
zoyo一定也學得很開心呢!!

selena’s reply to candy：
除了這一本書之外的德語書，我們也是用唱遊課的方式進行，所以zoyo還蠻開心的！
Posted by candy at August 10,2007 11:37
哇~厲害呢!selena一家都是文武雙全的才人喔~~崇拜!!

selena’s reply to ivy-老言他媽：
沒有啦，很害羞耶。
Posted by ivy-老言他媽 at August 10,2007 14:21
太厲害了～zoyo會講德語耶！
這本繪本的畫風很可愛，故事內容感覺有點像「月亮晚安」

selena’s reply to 庭媽：
這兩天才唸了月亮晚安，發現真的和這本書很像，都是幼兒書，簡單明瞭易懂。
Posted by 庭媽 at August 10,2007 15:56
真的是很棒的繪本，畫風明朗。這樣接觸德語既自然又親切，左右很快就會變成三語兒童了！

selena’s reply to NaNaMom：
這本書的畫風真的很棒也很可愛，我自己是很喜歡啦。
Posted by NaNaMom at August 10,2007 20:39
你在那裡買的啊？

selena’s reply to Pilot：
我在寫這篇文章時心裡還想，會不會有人問我在哪裡買的，沒想到竟然是遠在德國的你敏銳地感覺到，台灣怎麼買得到。
Pilot，歐元真的好貴，我買的也好痛啊！我是在中央圖書出版社買的，我已加在文章內。
Posted by Pilot at August 11,2007 03:34
我大學時代也修過德文
只因為它比較獨特,就選修了
結果一整學期糊裡糊塗的過完了
現在什麼也不記得了
你家拔拔真厲害~~
你們何時要去德國玩?~~我們跟你們一起去吧!!

selena’s reply to 快樂猴媽咪：
何時要去德國玩？聽來真是難過，每一天我都想回去德國，唉～
Posted by 快樂猴媽咪 at August 11,2007 16:42
可愛的姐妹~
這麼棒還會說德文呢!

我們家的第一本德文繪本是
(DIE BREMER STADTMUSIKANTEN)
布萊梅的音樂家

不過~我不會唸德文~
也看朧無~
就和胖妹純欣賞繪圖部份囉~

selena’s reply to 湘湘媽媽：
不管啦，你一定要告訴我你在哪裡買德文書，拜託~~
Posted by 湘湘媽媽 at August 12,2007 20:21
你們真很用心在教小孩上,連德文都可以自己來,真的很佩服^^

selena’s reply to linton：
linton，謝謝你真誠的讚美。
Posted by linton at August 20,2007 23:35


回最上方