March 5,2013 00:07

什麼都擬人化一下!。《書看書 魚釣魚》《弄想成真》

20130304-書看書魚釣魚1-120130304-弄想成偵1-1

卡司特提斯一定是個盯著某物品看,可以看很久的觀察家!看久了,生活用品都像是人一樣,有了思維、有了語言、有了情緒,然後向主人碎碎唸許久。這些物品很會提問,然後丟出想法,接著,主人得有個完整的故事架構,讓它們找到適合的篇幅。
卡司特提斯一定是個嚴謹的畫家,每一個場景、每一個圖像與細微之處都有完整的安排,他一點都不馬虎。我最喜歡的就是他畫自家木頭地板與木櫃木桌的紋路。

卡司特提斯(Kęstutis Kasparavičius)於1954年出生於立陶宛,他雖是個約六十歲的伯伯,但他筆下的故事與鮮明逗趣的圖畫吸引許多大小朋友。閱讀了幾本他的書後,我看家中的的物品,好像覺得它們都動了起來,都有了雙眼與思維。有些故事,並沒有完整的故事性,我想是作者預留了空間,讓讀者愉快地作作夢。

20130304-書看書魚釣魚2-1

他喜歡擬人化,什麼東西都變得有生命,變得與事實不太一樣。
廚房的水龍頭有兩隻眼睛,往相反的兩邊看,一隻是藍的,一隻是紅的。當他心情好的時候,就會有溫暖的水流出來;當他濕氣時,水就變得又熱又燙;當他心情低落,水溫就跟著涼了一截。 (摘自《書看書 魚釣魚》「滴答水龍頭」)

新牙刷等待著第一次出任務,一整天都緊張得不得了。雖然主人看起來是個好人,但只要一想到主人張大嘴巴的模樣,他就嚇得頭皮發麻。
新牙刷不停喃喃自語:「如果......如果他不小心把我吃掉了怎麼辦?」
(摘自《書看書 魚釣魚》「牙刷」)

20130304-書看書魚釣魚3-1

他特別喜歡幫許多弱勢的物品說話。
大家都說狗是人類最好的朋友,不過枕頭也是。
雖然枕頭沒有舌頭可以舔你,也不能在你回家時,興奮地衝向前來迎接你,不過在你難過的時候,你可以把頭埋進枕頭,痛哭一場。
(摘自《弄想成真》「枕頭」)

......過了一個多月都沒人從抽屜拿出手電筒,好像大家都忘了它的存在。手電筒很生氣,決定展開報復。
當我終於有機會將它從抽屜裡拿出來時,我按下按鈕,驚訝的發現發出的竟然不是光,而是一團黑,照到的範圍都瀰漫著異樣的黑暗。
(摘自《弄想成真》「手電筒」)

20130304-弄想成偵2-1

他也喜歡先馬行空地為這些東西找生活的樂子。
我家的紅色汽車下蛋了!
大約幾個星期之前,它開始行動異常,輪胎每天都會捲一些樹枝、破布和碎紙回家。沒多久,它竟然用這些東西築了巢。
(摘自《弄想成真》「汽車孵蛋」)

如果想像力可以把什麼東西都擬人化一下,那麼,當我們注視著一個物品時,一個故事自然就會從腦裡衍生而出,一個幽默的喜劇也會自然地種植而出。和女兒共讀這幾本卡司特提斯爺爺的作品時,我的女兒好像也瞬間想像力大爆滿呢!

卡司特提斯的作品,推薦給覺得世界有點無聊的朋友,也推薦給喜歡總是異想天開的你,可能是小孩,也可能是成人。

20130304-書看書魚釣魚1-1

書名:《書看書 魚釣魚》(兒童版,字較大)
文.圖:卡司特提斯(Kęstutis Kasparavičius)
譯:陳怡寧
出版社:格林
出版日期:2008年1月二版
適讀年齡:3-6歲親子共讀,6歲自己讀(也適合成人閱讀)

20130304-弄想成偵1-1

書名:《弄想成真》(兒童版,字較大)
文.圖:卡司特提斯(Kęstutis Kasparavičius)
譯:陳怡芬
出版社:格林
出版日期:2010年2月二版
適讀年齡:3-6歲親子共讀,6歲自己讀(也適合成人閱讀)

延伸活動:
她們都很同情衛生紙(8.6ys)  

延伸閱讀:
【橋樑書】《換換書》
文字也來圖像化。《文.字.森.林.海》、《愛畫畫的詩》
左右童書館:《米拉貝爾》


  • 您可能有興趣:

    zozoyoyo2 發表於樂多回應(1)引用(0)左右圖書館/音樂館 >> ╠ 兒童多字圖書編輯本文
    樂多分類:待產/育兒切換閱讀版型 │昨日人次:1 │累計人次:7024 │標籤:童書,橋樑書,小學生書區

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/22114242

    回應文章
    我們有看過《弄想成真》哦,
    圖也很吸引人呢!
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    selena’s reply to Jasmine:
    Dear Jasmine,那天Jodie在我家看的就是《書看書 魚釣魚》。
    | 檢舉 | Posted by Jasmine at March 5,2013 09:10