<< 【漂流木計畫】到學校去：小朋友洗木頭、磨木頭（5.1ys） | 回blog首頁 | 和乾姊姊一起去六堆寫生（5.1ys） >>

October 18,2009

草螟仔，你在哪？（5.2ys）

草螟仔，你在哪？
2009/09/19
zozo

這幾天對左右姊妹提起週末要回去外婆阿嬤家抓草螟仔， yoyo馬上說要唸一首關於草螟仔的台語給我聽，我問是「草螟仔弄雞公」嗎？她說不是，結果唸了一串我不知道的童謠，這童謠yoyo唸來有些含糊帶過，想必還在學習階段，為了和孩子更親近（我和她們之間不能有不通之處啊），我趕緊上網查一查！喔～原來是一首鹿港童謠。



▲yoyo：雅雅姊姊，妳看到了沒？2009.09.05

草螟仔公
草螟仔公，穿紅褲，趕牛去買布，
賺錢通娶某，新娘仔大腹肚，
正月生查埔，二月生查某，
打銅鑼，弄大鼓。


▲到底有沒有啊？由左至右：雅雅、yoyo、zozo、程程

我一問才知，yoyo並不知道是什麼意思，所以我就一句一句解釋給她聽。如果不知怎麼唸，可以到以下網站聽看看：
台語童謠，Link！


▲今年是蚱蜢與螳螂的夏天，紅花裙：yoyo，藍花裙：zozo，2009.09.19

夏天這幾個月，左右姊妹回到外婆家總是和程程哥哥、雅雅姊姊在家旁邊的草叢裡抓蚱蜢，你知道嗎？蚱蜢＝蝗蟲＝草螟仔，螳螂呢？螳螂的台語更絕，叫「草猴」，而蜻蜓在先前「蟲蟲歌」裡，zoyo已經學會，蜻蜓的台語是「田嬰」。抓完這些跳遠高手蚱蜢後，我們又放回草叢裡，今年的夏天就是充滿草螟仔與螳螂的午後時光。


▲zozo：草叢裡有動靜喔～


▲我來試看看！


▲zozo：程程哥哥，我失敗了。程程：沒關係，我爸爸很會抓，我請爸爸來。


▲舅舅來幫忙了～


▲結果是一隻超級大螳螂


▲我還是要草螟仔啦～

童書閱讀：
飛吧！蝗蟲
219隻螳螂

延伸閱讀：
【左右電影院】昆蟲Life秀（4.8ys）
嘉義跳跳農場：昆蟲一大堆（3.9ys）
【Video】zoyo來跳舞：蟲蟲歌（4.2ys）
讓他多說一些話【II】

Counter Stats
gold coast office lease
gold coast office lease Counter


Posted by zozoyoyo2 at 樂多Roodo! │00:29 │回應(11) │引用(0) │她們五歲
樂多分類：待產/育兒 共同主題：歡樂多多 工具：編輯本文
標籤：Family,童謠,大自然教室
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10368889
回應文章
banner上的zoyo長大好多喔!

安小姐是都市小孩，安妮塔就更不容易接觸大自然。今天因為爸爸公司的園遊會，才讓安妮塔接觸到我們小時候在夜市玩過的遊戲，開心的哩！
Posted by 安小姐 at October 18,2009 01:49
我也發現新banner 上的zoyo看起來完全不一樣了! 已經脫離稚氣，變成小姑娘啦!

我們這裏比較少看到蚱蜢，上次回台灣時聆聆也是追蚱蜢追得哇哇叫的。我們常抓到的昆蟲是蜘蛛，放在透明罐子裏觀察幾天再放生，對孩子來說是很不錯的觀察經驗。有一次抓到瓢蟲，我們餵了牠一塊蘋果，隔天放生時聆聆讓要讓她連蘋果一起帶回家吃。這件事就讓她唸唸唸好幾個月呢。對孩子來說，這些經驗真的都是難忘的啊。
Posted by Penny at October 18,2009 06:05
涵涵總是被這些小蟲嚇得哇哇叫～
汝汝卻因為抓不到而更努力～～～

好久沒來看zoyo~
zoyo的笑容真的好舒服喔～
Posted by 涵與汝媽咪 at October 18,2009 07:30

哈哈!
翰翰有天下課後說要唸一首唐詩給我聽
就唸了一大串的
草螟仔公
草螟仔公，穿紅褲，趕牛去買布，
賺錢通娶某，新娘仔大腹肚，
正月生查埔，二月生查某，
打銅鑼，弄大鼓。
zoyo媽果然認真喔!還上網查資料了!
Posted by Anny at October 18,2009 07:58
這兩件洋裝好夏天喔!
抓這些螳螂之類的，我從來沒有過耶。
我是城市土包子~~~

selena’s reply to 小米媽：
喔～小米媽是都市人啦，我們都是在鄉下長大的孩子，所以亂玩一通，我覺得粉粉一定有玩過。
Posted by 小米媽 at October 18,2009 23:06

我爸爸很會抓，我請爸爸來
Posted by 程 at October 18,2009 23:07

Dear~
我女兒很會抓,不用請她爸爸來...

Rose
Posted by Rose at October 19,2009 00:35
能夠親近自然
尋找昆蟲的樂趣
孩子感覺最快樂了

selena’s reply to Caprice Comme Nuages：
對呀！老實說，有一些蟲我還是會怕怕的，但要佯裝不害怕，這樣zoyo才會喜歡，以前怕狗，甚至有一回他們面前哭了出來，結果她們從此就怕狗，讓我罪惡的很。
Posted by Caprice Comme Nuages at October 19,2009 05:21
主題趴 部落客體驗團
喜愛新奇科技產品的部落客有福了，今年資訊月歡慶30週年，
在主題館揪團開趴，快上（http://itmonth.pixnet.net/blog）報名參加。
完成線上報名就有機會獲得資訊月30週年限量版icash哦。

不好意思 有打擾到的話 多見諒
Posted by 棠棠 at October 20,2009 16:27
那天在家裡看到這篇時
就好愛左右穿足球衣
哈哈
那是足球衣嗎
實在可愛爆了!!!

(小聲說)這草螟仔公
我也沒唸過>
Posted by 娃若 at October 22,2009 11:07
好貼近大自然，zozo和yoyo很可愛~~





觀迎參觀我們的網頁設計及網站設計喔^^
Posted by 網頁設計 at October 22,2009 13:45


回最上方