一開始就不孤單:有趣的報紙照、德國身分証照、錢幣照

June 23,2006

我在Cest shelly發現這個德國好玩照片的網址，透過會德文的老公幫我翻譯一些文字，你可以試著玩玩看，很有趣！德中翻譯我列在下方可參考使用，不明瞭再問吧！

報紙照片德中對照

Große Schlagzeile: (optional)報紙主標題

Kleinere Überschrift: (optional)報紙副標題

oder eigenes JPG-Bild verwenden選擇照片來源

Name der Zeitung:報紙名（例如yoyo）

Datum der Zeitung:日期（我都鍵入照片拍攝日期）

德國身分證德中對照

Vorname:名（例如zozo）

Nachname:姓

Geburtstag:生日（日月年）

Gültig bis:有效日

Geburtsort:出生日

Nationalität:國籍

Unterschrift:會自動顯示

Passbild wählen:底圖，大多是動物，不過它的設定與實際呈現不一樣，所以就隨意選一項

錢幣德中對照（有些單字不翻譯，太多了）

Wert:幣值

Text文字，會顯示在錢幣上，不支援中文

Material:材質，金銀銅錫

Qualität:例如浮雕，玩看看吧

Posted by zozoyoyo2 at 樂多Roodo! │23:59 │回應(6) │引用(0) │她們

樂多分類：待產/育兒工具：編輯本文

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1807753

回應文章

哇!好棒~~
我家也要發行GAGA錢幣!!

selena's reply to gaga媽咪：
我看見gaga金幣了耶，我曾經試著沖洗照片出來，還蠻好看的。

Posted by gaga媽咪 at June 25,2006 13:50

good idea!!
我先print看看!!

Posted by gaga媽咪 at June 26,2006 20:17

Dear selena,
很喜歡逛你的部落格,總會給我們一些驚喜,也很羨慕你這樣過生活,我和我家二個大小寶貝,狂玩這個網頁...很有趣!

selena's reply to chichi：
聽到好朋友這麼說，心裡好溫暖，如果能夠逗笑你們，我會很驚訝(育兒不太有趣耶)......大小姐和二小姐放暑假囉。

Posted by chichi at July 2,2006 22:30

The paper is so cool !
拿回家用囉~~~~~~

selena's reply to 阿粉粉：
請笑納。
粉粉妳的部落格怪怪的耶，有時無法留言。

Posted by 阿粉粉 at July 4,2006 10:30

中秋佳節快樂平安喜樂萬事如意

Posted by BILL at September 30,2009 16:50

中秋佳節快樂平安喜樂萬事如意

Posted by Barbara at October 1,2009 11:38