June 21,2009

清淨寺

 

在泉州塗門街上,無意間遇見清淨寺,中國最古老的伊斯蘭建築。

原本只是在車窗外閃逝而過,但優美的穹形頂尖拱門使我們下了車。

據資料記載,清淨寺建於1009年,當時泉州是世界大港,來自阿拉伯世界的商人聚居於此,修築了這座寺院,原名音譯為「艾蘇哈卜清真寺」,號稱中國十大寺之一。至於清淨,想是清真的漢化版本。

介紹寫得堂皇,但寺院正值整修期間,沒有什麼人參觀。入口處,一家三口似乎是售票員。父親放下剛買回來的便當,默默收錢、撕票。

熱鬧街市的午後,彷彿平空冒出一座廢墟。

自早晨一直有些陰沈的天氣突然轉晴。寺院前庭,椰子樹一節一節高而白的樹幹,伸進發亮的藍空,幾乎像一張異國風景明信片,風裡一點火就冒出白煙。

穿過尖弧門,灰黃石柱釘在地上,柱外有門,門內又有柱,軟弱的人定必迷失方向,只能抬頭仰望深不可測的天,恍惚生出宗教情懷──旅行原是時間與空間的斷層;站在時空荒漠中,宗教是意識裡的海市蜃樓。可以想像千年前深目高鼻的航商,惶惑凝望同樣深邃的藍,心中琢磨如何以磚石化幻象為真。

然後,異鄉人留了下來,一代代與當地人的通婚柔和了輪廓,泉州腔福佬話取代了母語,改漢名漢姓,但祭祖仍不忘以牛肉取代豬肉,不拜神主牌,即便數百年後遠渡台灣仍是如此……

鹿港丁家為泉州阿拉伯後裔來台經商後衍生的家族,是這異國譜系樹在海島上繁榮的分枝,清代有人考取進士,祖厝成了全台唯一沒有神主牌的進士第。

朋友與鹿港丁家有血緣關係,也有億萬分之一阿拉伯血統,雖從形貌上已看不出遺傳痕跡,來到此地仍然心潮洶湧。

地上幾排以待整修的石碑斷塊,上有阿拉伯花體字爬過平整表面,有陰刻也有陽刻;陰刻像粉筆在黑板上的塗鴉,陽刻凸起的字體有些繁麗如帶捲鬚的藤蔓,有些肥碩樸實些,受版面所限擠成一團,壅塞沉默著。

寺院亦沉默如是,在永恆的變幻中。






Posted by zoyazoya at 樂多Roodo! │21:44 │回應(0)引用(0)短文
樂多分類:文字創作 共同主題:複眼觀察術 工具:編輯本文
標籤:遊記
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9285595