動物園設計工作室

Isabelle Antena --- De L’Amour et des Hommes 巴黎的憂鬱
滾石（魔岩）唱片代理發行
1989

---

聆　　聽：

是從一個機車廣告開始的，
好久以前了。

依稀記得是對情侶在水岸邊的渡船平台上跳著慢舞，
一旁停著機車，
是個極抒情的畫面。
可令我驚豔的是那首歌，
那個女聲，
那般慵懶、那般合適畫面地，
用著我不熟悉的語言唱著。

於是，
我開始找尋著她的唱片，
在我根本不知道是誰的情況下。

那廣告之後約莫一年吧！
有次在一間位於2樓，
我從沒去過、而現在也不在了的唱片行，
翻到一張薄盒、上頭寫著法文、卻從日本進口，
標明五首歌的唱片。
突然，
一種至今仍覺得不可思議，
好強烈的直覺告訴我：
“就是它”，
那首歌就在裡頭。

忘了是500，還是多少錢買下的，
當時是迫不及待地衝回家，就聽了起來，
果然就在第2首找到了那首廣告歌，
當時的感動真是言語難以形容…

後來知道這張“ De L’Amour et des Hommes 巴黎的憂鬱“是來自法國、
被日本人將之與 Sade、Victor Lazlo ，
並列“世界三大發燒爵士女聲（當時啦！）”的 Isabelle Antena 小姐。
之後又買了幾張她的日版專輯，
持續的喜歡著；
而臺灣也終於在1996年由精選輯：“無憂無慮”開始，
引進了她一系列的唱片。

伊莎貝兒小姐的音樂其實是爵士樂當中，
算起來最容易入耳的“ Bossa Nova ”。
一直覺得，那是屬於巷口小咖啡館的音樂；
但不只如此，
清晨、
午夜、
夏日雨後的黃昏、
晴朗有風的秋天午後，
或你要的只是張K小說時聽的唱片；
你會發現，
她的音樂竟是那麼地合適著每個時刻。

（不過在這，還是忍不住要小小抱怨一下。
在2004的現在，
受到唱片公司大力疲勞轟炸的引薦；
以及“爛奇音樂”的流行下，
Bossa Nova 已經是很菜市場的音樂了。
當然，它還是很舒服的音樂。
只是我真的對於本地，
把“Bossa Nova”當做就等於“小野麗莎”這件事，
完完全全無法接受。)

坐在小巷口的咖啡店外頭，
點了杯 Cappuccino，
翻著吉本香蕉小姐的短篇新作：“不倫與南美”，
聽著請店老闆播放的“巴黎的憂鬱”，
伊莎貝爾小姐的嗓音是這麼的慵懶，
讓這個微冷的初春午後顯得有點懶散。

如果有那麼一天，
我會在巴黎的露天咖啡座，
遇到 Isabelle Antena 小姐，
那，
我該說些什麼嗎？

我會的，
也只有 Bonjour 而已啊！

---

by sam
http://mypaper.pchome.com.tw/news/reich/