2009年04月16日

火車上 一

4月14日,火車上,眼睜睜看著這段文字從我的眼前飄過。
下了車,書包裏掏了掏,順手把它寫在 "伊斯坦堡" 這本書的摺頁。

伊斯坦堡的圖像

" 我看著身邊的女生。我看著她紅潤的臉頰,吹彈可破的皮膚。我看著她拿出手機,我看著她收起笑容,看著前方。我看著她還不知道何謂掩藏,不自知正在掩藏,還不會掩藏自己的掩藏的那種神情...

我看著她,像是看著一個古代的符號;而她兀自在車廂裡,隨著一車的顛簸往前駛去。我看著我的欲望。也許也是她的、他的跟她的... 如果這叫做張力,那麼這張力是無所不在的。

火車到站,走下車,兀自走回世間。我們是被再次恩賜的厄耳浦斯,絕不回頭。(2009.4.14) "


隔了一天,在同樣的火車上,看到同樣這一本書的第165頁。
在那裡,帕慕克隨意抄錄了伊斯坦堡當年報章上城市專欄的其中一則:

"在街上看見美女時,切勿帶著敵意瞧她,彷彿要殺了她,也不要顯露出過度的渴盼,只要對她微笑,移開目光,即續走下去。" (1974)


哈哈哈哈哈哈。火車上,就看到一個傢伙,一個人坐在那裡,笑的亂七八糟的...

然後,突然想到的是:這就是我之所以還能一面看著自己,一面繼續喜歡這個世界的原因之ㄧ。



Posted by ziggy8 at 樂多Roodo! │16:32 │回應(2)引用(0)他方
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8730653
回應文章

很喜歡這一篇。:)
Posted by sane at 2009年04月19日 20:15

相較之下,跟我同一年出生那位土耳其不知名作者的那句話,可是誠實且也有趣多了呢。
不過就是偷看女生嗎,扯到哪裡去了啊... XD
Posted by 咕嚕 at 2009年04月19日 21:01