2009年01月10日

巷口的攤子 岔題了

巷口的攤子賣的東西五花八門,各有特色。
每到週末的早晨,我都感到一陣莫名奇妙的自豪;因為至少在我看來, "我的" 巷口可都是些不世出的早餐奇才,每個都足以登上雜誌的封面,或是讓電視台做個十來分鐘的短片。可真的要跟朋友說,又常常說不出個所以然來:

嗯嗯,那涼麵...怎麼說呢,唉呀,會加蒜泥、麻醬,配上一碗台味味增湯,真是恰到好處...

朋友不以為然了:
... 廢話,每一家涼麵不都這樣嗎?
嗯嗯... 還有一種說不出的味道,是奶油嗎... 好像又不是...
到底是什麼啊?
唉呀呀... 反正,就超好吃就對了啦!

如果我是名人,這樣的文字還可以因為 "我" 這個東西造成一種不論是傳遞還是暗示的效果。很可惜的我不是,所以這種對話常常都只能嘎然而止。

但這給我ㄧ個很嚴肅的啟示:文字是不值得信任的。既然好吃到 "唉~悠" 的那種感受搜腸掛肚都說不出來,我又怎麼能相信那些文字裡的香氣跟色彩?再進一步想:萬物永遠都有它完全相反的兩面 (這也是語言造成的後果:他方的事物是複雜的,但語言的箭卻只能是單方向的...)。所以,文字永遠可以為這次美食之旅添增上一抹神奇的色彩,深化我們不只是滿足於當下的美味感官,還同時連結到感動、跟大家一樣、原來老闆有一段淒美的過去... 云云的一切讓人可以忘我的狀態。這些,這些屬於文字所有所有的一切,讓我們在味覺、視覺這些所謂 "真實" 的感官之上,得以連接出去,像希臘神話裡黛芙妮的那個蜘蛛絲網,擴散成無數個無法取代的嶄新獨特經驗。

這當然是美麗的,這當然也是實質的存在。但是,我不能忘記的是:不論如何,文字永遠還是只能添增。它永遠無法取代。它永遠無法再造,更遑論創造他方的事物跟感受。

這是個異化的年代。
我是個喜歡文字,有幸得以運用文字的人。
關於語言跟文字:巴別塔的象徵,絕不只是無法通天而已。

這隻美麗的怪獸,唉呀,我得一面讚嘆,一面提防著它才行呀......



Posted by ziggy8 at 樂多Roodo! │21:32 │回應(0)引用(0)他方
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8061803