2008年09月5日
當它倐然而至,我且能輕輕的唱
她是 Tracy Chapman。這首歌是她寫的,文字看似平凡無奇。
不要說你,連我自己都不斷的在問:這樣想下去,到底是何苦來哉?最後,到底要走到哪裡去?
真是抱歉呀,我找不到別的版本。那個夕陽當作桌面背景,當作它不在,聽歌就好...
這首歌是她唱的。唱得雲淡風輕,似乎一無所顧...
I want to wake up
我想要醒來
and know where Im going
知道我要往哪裡去
Say Im ready
說著:我準備好了
Say Im ready
我可以了
I want to go where the rivers are overflowing and
我要到那河水逕流蔓延之地
Ill be ready
我將準備好
Ill be ready to let the rivers wash over me
讓河水洗過我的身體
Im ready to let the rivers wash over me
讓河水掩過我的口鼻
If the waters can redeem me
如果水可以將我一把拉起
Im ready
我已經準備好了
Im ready
我可以了
Im ready to let the rivers wash over me
我已經準備好,讓河水洗過我的身體
Im ready to let the rivers wash over me
讓河水超越我這個東西
I want to wake up
我想要醒來
and know where Im going
知道我要往哪裡去
I want to go where the rivers are over-flowing
我要到那河水漫過我心靈高堤之地
Im ready to let the rivers wash over me
我已經準備好,讓河水浸滿我的身體
Im ready
我要說:我準備好了
Im ready ...
可以了...
I'm Ready / Tracy Chapman / New Beginnings / 1995
想了半天,都只是旁敲側擊;建立了半天,只是為了堅實的問出那個問題:
人的本質是什麼?
就是人自己。
所以,
人所做的事情:在你我身邊每天不斷上演著的,千變萬化,又隱約相近的那些;
人所能做、已然做的、將會做的事情,本質上,又是什麼?
第一個是得以活下去。
之後,就是孤獨,跟躲避孤獨的一切努力。
由是,我輕輕的跳過了所有表象的煙霧。
在享受我清晰高傲視野的同時,靜靜的失去了我所有可能的依憑。
不過我想,我並不孤單。
我還是相信,有一天可以醒來,知道我要往哪裡去。走到河水,清澈的河水裡。
走進去的時候,我張開雙臂,閉上眼睛。我準備好了。我一直都準備著,而如今,我準備好了...
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7121463
