2007年09月20日
2007年08月6日
聲音是永遠的重點:聊聊 Tom Waits 和 David Bowie
打這篇的時候一個念頭突然閃過腦海:Tom Waits... 這是本名嗎?上危機百科看了看,啊,是真的。
"Wait" 後面有個 "s",感覺差很多。好像就真的看到一個湯姆直直的站在街角等著,頭低低的。
廢話不多說。今天我想要試試看屏除看似高深的語詞。看似高深的東西,可能只是為了要掩飾心裏再簡單不過的東西,明明知道卻不願去處理的,有點糟糕,可是其實 "這有那麼嚴重嗎?" 或是 "有這麼難嗎?" 的那些東西。
這句話是別人告訴我的。伴隨著一陣大笑。他說的並不是我,但是感到震撼的是我:咦?這不就是我嗎?
每個人之中都有一小片我。我越來越肯定這一點。所以,當你情不自禁的,感到不可遏止的想嘲笑、指責、鄙視、懷疑他的時候,其實是他身上的那一小片你,刺傷了你高傲的眼睛。
我也學韓少功來寫個KK辭典吧... 以上是 "刺眼" 一欄。呵呵。
...繼續閱讀2007年07月1日
2007年06月21日
沒有歌詞的撫慰:Frank Zappa,還有那些糾結、纏繞的
2007年06月10日
Leonard Cohen,你是誰?
Leonard Cohen,你是誰?
是飄逸的 "李奧納孔",還是日本版側標會唸到的 "李奧納魯多、口汗" ?
一個音韻、一個形狀可以有這麼深刻的形塑,翻譯真的很重要的。但是 "李奧納" 總讓我聯想到鐵達尼號的小白臉先生,我想我還是把你維持在Leonard Cohen吧。
...繼續閱讀2007年06月9日
2007年06月8日
2007年06月7日
10分鐘的公路電影。背景音樂請放Pink Floyd 的 Comfortably Numb 。
如果你只對音樂有興趣那就看加黑的字就好了 (在最下面)
************************************************************
透早送女友去國際機場,就順便回公司去做永遠做不完的工作。
迎著天亮前的晨曦瑞光,中間隔著一抹魚肚白的低雲,掛在復興鄉方向第一排,綿延的山棱上面。
心情,就這樣平靜了起來。
車子裡剛好放到 Pink Floyd 的 Comfortably Numb。
(不,我不是故意的,真的很剛好 )






