Sampling machinery： 取樣中、製造中

今天是2009年8月9日。我人在台北，看著莫拉克水災。
我看著新聞，又把新聞關掉。
我的腦中哄然響起了這首歌：



Sometimes I get so angry with the simple life they lead
看到他們過的"簡單"生活，我有時候會感到超生氣
The shepherds smile seems to confirm my fears
我又看到牧羊人臉上的微笑，像是證實了我的恐懼
They've never questioned anything, they've never disagreed
他們從不質疑什麼，也不反對什麼
Sometimes I think they must have wool in their ears
有時候我想他們的耳朵裏一定是被羊毛給塞住了

And when you see a can I see a crook
你看到的是一個鐵罐？我只看到一根大鐵鉤
And when you see a crowd I see a flock
你看到一大堆人？我只看到一群羊
Its sheep were up against
羊群起來對抗
Sheep were up against
羊群們起來對抗著

When I was young they used to get me counting sheep
我年輕的時候，他們叫我去數羊吧
But the counting I did was all in vain
我數了半天，一點用都沒有
Now when I'm tired and I'm trying to get to sleep
現在當我很累很累，想好好睡一覺的時候
I count humans jumping onto trains
我數著一個、兩個、三個人... 一個一個，往火車裏跳

And when you see a can I see a crook
你看到的是一個鐵罐？我只看到一根大鐵鉤
And when you see a crowd I see a flock
你看到一大堆人？我只看到一群羊
Its sheep were up against
羊群起來對抗
Sheep were up against
羊群們起來對抗著....

The Housemartins / Sheep / London 0 Hull 4 / 1986


在台灣，只有一點點不一樣：我們看似什麼都在反對，什麼都在質疑。
但事實上什麼都沒有反對，也什麼都沒有質疑...

有人利用別人的貪污規避自己的無能，於是你可以看到一個簡單的扁案，所有人(包括媒體，也包括阿扁自己；最開心的就是他們了) 全都賣力演出，不論如何都不想讓戲早早落幕。

有人利用觸摸不到的幻像規避自己的無能，於是你看到他們 完全不需要思考，對於應該做的工程，不應該拿的XX，也再也不用煩惱，只要三不五時把所謂的 "台灣" 掛在嘴邊，把所謂的 "中國" 踩在腳底。

有人利用中產階級的空虛規避自己的無能，只要辦辦讓小孩子會笑的節日，放幾場讓年輕人拍的出相片的煙火，蓋幾條美美的自行車道，就好像已經把他的工作做好。

所有的公務員都知道：重點不在你有沒有把事情辦好，而在於寫的出寫不出報告。重點不在事情的本質該是如何叫做辦好，而在於長官，或說那些該看到的那些人看不看得到。這樣也就算了。只是當你心裡很清楚，那些握有權力的 長官們心裏，也是這樣想的時候...

台灣人不是不會思考，不是不會質疑，不是不會抗爭。只是我們該質疑什麼，要抗議什麼，永遠被那些掌握著權力的人指引著、掌握著。我們永遠像羊一樣被拉過來、拉過去的；

他們，所有 那些應該被質疑的對象，永遠指引著我們該去質疑什麼...

於是我們看到屏東縣第一件事是副縣長出來質疑國防部，他在幹嘛？很簡單，他正揮舞著他的牧羊人手杖，引導著迷途的羔羊們，帶領著我們一起質疑那個萬惡的敵人。我們看到郝龍斌質疑氣象局，國民黨質疑楊秋興，天知道明天又會看到民進黨跳出來四處尋找，嗅出還有哪些可以被質疑的東西...

我們看到總統跟行政院長跟著記者的腳步質疑屏東縣要錯工具，連他們都在敎我們該去質疑誰 。這最令我火大：棍，你們可是權力最大的人吧！說出真相是會死嗎？中央應變防災中心掌握不了狀況，該死的難道不是你本人嗎？如果是地方自治法修壞了，廢掉省政府之後每個地方全是一盤散沙，該死的還不就是你嗎，我親愛的權力者？不要告訴我不是你修的：你現在正握有權力。我們本來就不應該在乎你是誰，又何關到底是誰做了什麼？誰又什麼都沒做？

所有的政府都將是無能的。握有權力的人，永遠都站在沒有權力的人的對面；不論他們的家人在鏡頭前多麼激昂可憐，或多麼熱愛棒球，也不論他們嘴巴還是心裏到底愛台灣或不愛... (棍，每個人把自己的工作做好就阿彌陀佛了，講這種愛不愛的廢話是怎樣？)

只因為：他們永遠不會去思考，除非他們 需要 去思考。

革命的時代早已一去不復返了。但我們決不是無能為力。
最簡單的作法如下：不滿意，就換。下一個不滿意，再換，管他是誰！他們愛玩什麼遊戲，全都不關我們，我們這些沒有權力的人的事。


不要再被牽著鼻子走了！