<< 開心點吧!我說:Allman Brothers' Band / Jessica / Ramblin' Man | 回blog首頁 |
敗家閒扯:2008年冬。買來了爵士樂,卻聊到 Paranoid / Black Sabbath (1970) 去了 >>
2008年12月16日
獻給今天湛藍天空下,遠方的山嶺
正版MV的動態聯結全被封鎖了。不要管畫面,就聽歌吧。
when i see you sky as a kite
每當我看到你,風箏一樣的天
as high as i might
我也想要那樣的高
i can't get that high
但我到不了
the how you move
你移動的方式
the way you burst the clouds
你攤開那些白雲的手勢
it makes me want to try
似乎可以吧,我想,就試試吧
when i see you sticky as lips
當我看到你,嘴唇一樣的黏
as licky as trips
跟路途 (trips... 押韻就對了,還是有雙關語?) 一樣的舔下去
i can't lick that far
我舔不到那麼遠
but when you pout
但當你噘起了那張嘴唇
the way you shout out loud
那樣子的大叫
it makes me want to start
是這樣吧,我想,就開始吧
and when i see you happy as a girl
而當我看到你,跟女孩一樣的快樂
that swims in a world of magic show
在這個充滿神奇魔法的世界裏漫遊
it makes me bite my fingers through
一但想到我可能讓你溜走
to think i could've let you go
就讓我不知不覺的,就把指甲咬光啦
and when i see you
當我看到你
take the same sweet steps
帶著你甜蜜的腳步而來
you used to take
你一向都這樣子到來
i say i'll keep on holding you
我說的是:我會一直把你抱在
my arms so tight
懷裡,抱的那麼緊
i'll never let you slip away
永遠也不讓你滑走 ....
High / The Cure / Wish / 1992
簡單的天空,該配上簡單的天際線。
我喜歡山的形狀,也喜歡它不論如何都會在那裏。
已經好久好久好久好久沒去爬山了啊...
開車在國道四號連絡道上,從桃園一路往東開去。
如果天氣夠好,你就會看到復興鄉那個方向的山巒,一層一層的疊上去;空氣越清澈,就看得到越多層。
不論我們如何體會,山永遠都會在那裡。即使煙雨濛濛看不到它,一連幾個禮拜都把它給忘記。
點這首歌給今天的山:我喜歡它正如同我喜歡今天的山景。
簡單的吉他樂句,簡單的編曲,一層一層的就這樣疊了上去...
似乎可以吧?我想。
就試試吧。
when i see you sky as a kite
每當我看到你,風箏一樣的天
as high as i might
我也想要那樣的高
i can't get that high
但我到不了
the how you move
你移動的方式
the way you burst the clouds
你攤開那些白雲的手勢
it makes me want to try
似乎可以吧,我想,就試試吧
when i see you sticky as lips
當我看到你,嘴唇一樣的黏
as licky as trips
跟路途 (trips... 押韻就對了,還是有雙關語?) 一樣的舔下去
i can't lick that far
我舔不到那麼遠
but when you pout
但當你噘起了那張嘴唇
the way you shout out loud
那樣子的大叫
it makes me want to start
是這樣吧,我想,就開始吧
and when i see you happy as a girl
而當我看到你,跟女孩一樣的快樂
that swims in a world of magic show
在這個充滿神奇魔法的世界裏漫遊
it makes me bite my fingers through
一但想到我可能讓你溜走
to think i could've let you go
就讓我不知不覺的,就把指甲咬光啦
and when i see you
當我看到你
take the same sweet steps
帶著你甜蜜的腳步而來
you used to take
你一向都這樣子到來
i say i'll keep on holding you
我說的是:我會一直把你抱在
my arms so tight
懷裡,抱的那麼緊
i'll never let you slip away
永遠也不讓你滑走 ....
High / The Cure / Wish / 1992
簡單的天空,該配上簡單的天際線。
我喜歡山的形狀,也喜歡它不論如何都會在那裏。
已經好久好久好久好久沒去爬山了啊...
開車在國道四號連絡道上,從桃園一路往東開去。
如果天氣夠好,你就會看到復興鄉那個方向的山巒,一層一層的疊上去;空氣越清澈,就看得到越多層。
不論我們如何體會,山永遠都會在那裡。即使煙雨濛濛看不到它,一連幾個禮拜都把它給忘記。
點這首歌給今天的山:我喜歡它正如同我喜歡今天的山景。
簡單的吉他樂句,簡單的編曲,一層一層的就這樣疊了上去...
似乎可以吧?我想。
就試試吧。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7869867
