2008年10月15日

秋天、秋天、秋天(四):琵琶行 / 白居易 / 815

(三) 在這裡。所以這裡接著寫 (四) 吧。


我們的年代越來越久遠了,各位。
之前的紀錄由德國的巴先生 (1720) 所保持,現在我們一口氣推進了1000年。

我曾經這樣想過:"到底要怎麼作,才能把心愛的音樂,用文字呈現?"
我好好的想過,也看過很多人的嚐試;我想,這真是一件很難的事情呀...
難在於保留那種天啟般的感動。難在於不偷渡跟音樂無關的碗糕。難在於不淪為行銷。難在於不變成分類跟考古,或是炫耀的工具。

當我看到這一段文字,我深深的吸了一口氣,唉呀;

.... 轉軸撥弦三兩聲 ,未成曲調先有情

嗯,在調音呢。


弦弦掩抑聲聲思,似訴生平不得志。
低眉信手續續彈,說盡心中無限事。
輕攏慢撚抹復挑,初為霓裳後六么。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。


換成現代的用語,簡直就是:先有一段主要的riff;然後他用slide滑到了高把位,踩上了娃娃器。中間夾了一段flamengo,最後竟然還點弦點了12個小節...


間關鶯語花底落,幽咽流泉水下灘。
水泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲漸歇。
別有憂愁暗恨生,此時有聲勝無聲。


我最喜歡這一段了。重點不只是 "此時有無聲勝有聲",而尤其是前面那個 "暗恨生" 的 "" 字;天啊,落的真好。


然後,將將!!

銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。
曲終收撥當心畫,四弦一聲如裂帛。
東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。


當我念到 "當心畫" 這三個字的時候,不只是音樂,連畫面跑出來了,還詡詡如生......



我不知道該說什麼好了。
我還能多說什麼?這就是音樂。
我突然覺得自己,好渺小呀呀呀...


喔,對了,咕嚕問到:這跟秋天又有什麼屁關係呀?
當然有啦。請看開頭兩句吧:

潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。


這倒是有點牽拖... 我的重點,尚在最後兩句:

座下泣中誰最多?江州司馬青衫濕。



這難道不是個值得好好哭一場的年代嗎?
哭完了,轉過頭,想想:剛剛,到底是怎麼一回事啊?


這一切,多麼的美麗。


Posted by ziggy8 at 樂多Roodo! │23:13 │回應(0)引用(0)我所熟悉的語言
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7382507