<< 庫斯特力卡 (Emil Kusturica) 與 Goran Bregovic | 回blog首頁 |
華麗搖滾初稿:Mott the Hoople / All the Young Dudes / 1972 >>
2008年04月17日
取樣大師:The Yeah Yeah Song / Flaming Lips / At War With the Mystics / 2006
本來我想以一個立志 sample 取樣到死的同好身分,聊聊我對 Flaming Lips 的崇拜。譬如這首歌,乍聽之下有趣極了;你一定不會馬上聯想到ECM的那批傢伙,不過仔細聽聽,尤其是中間那一段bridge,不覺得跟 Meredith Monk 的某個片段是一樣的嗎?
我只有這一張啦...
我認為每個創意十足的藝術家都會有自己獨特的味道,這是聽音樂最有趣的地方之ㄧ。也像Pina Bausch 的舞劇,或是赫拉巴爾的小說一樣;不論主題如何變遷,味道總是一聞就知。
而sample 取樣的奧義就是:擷取這些味道然後融成自己的有趣玩意兒。天衣無縫之餘,還可以令明眼人會心一笑。除了這首歌之外,這張專輯後面的歌有些馬上就讓我想到 Prince (當然也是Funk 的影響所致),有些又十分的 Motown。
但是網路上逛逛,看到 Youtube 上The Yeah Yeah Song 的MV,頓時覺得,唉,不用多說了吧;因為,
真是太好笑啦... 哈哈哈哈哈哈哈
所以,就讓我們爽他一下吧。
嗯,版面太長,好笑MV請點下面的 "繼續閱讀"。
不過,這首歌如果不聽歌詞,不過也就是一首普通的有趣歌而已。
跟歌詞好好結合體會一下,才能真正讓人汗毛直豎,欲罷不能的啦。
我本來看到他穿著一身蘇聯符號的衣服,牆上金正日的臉,以及三個亞裔的美女,還有點淡淡的不爽。(據說左邊那個挑染紅髮的就是 Gwen Stefani 本人喔:第3首歌就唱到她了) 不過當他們把全身貼滿漢堡的阿伯推出來,那三個傢伙撲上去的那一剎那,我顧不得還在辦公室,就破口大笑了出來...
又失態了,真是抱歉,忍不住啊喵。
The Yeah Yeah Song
If you could blow up the world
如果你可以隨便按一個鈕
With the flick of a switch
就把世界炸飛啦
Would you do it?
你會不會做?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could make everybody poor
如果你可以讓所有人都變窮光蛋
Just so you could be rich
於是讓自己變成大富翁
Would you do it?
你做不做?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could watch everybody work
如果你可以靠著涼椅翹腳
While you just lay on your back
只需要看著別人工作
Would you do it?
你要不要?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could take all the love
如果你可以拿走所有的愛
Without giving any back
一點都不用給回來
Would you do it?
你幹不幹?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
And so we cannot know ourselves
我們永遠都不會明白自己
Or what we'd really do
以及我們到時候到底會怎麼做的啦
With all your power
有那些權力的時候
With all your power
有權力的時候
With all your power
當你有權力的時候
What would you do?
你會怎麼做?
If you could make your own money
如果你可以靠自己賺一大筆錢
And then give it to everybody
然後把它分享給所有的人
Would you do it?
你會不會做?
(No no no no, no no no no)
(咕嚕注:第一次聽到這邊他們no no no ... 我又一口水噴了出來...呵呵)
If you knew all the answers
如果你可以知道所有真相跟秘辛
And could give to the masses
也有機會能力讓所有人一起知道
Would you do it?
你會做嗎?
(No no no no, no no no no) Are you crazy?
阿哈,你一定是瘋啦!
It's a very dangerous thing to do exactly what you want
很準確很準確的去做到那些你想要的,是粉危險滴!因為
Because you cannot know yourself,
你永遠都不會了解你自己
Or what you'd really do
和到那個時候,你到底會怎麼做
With all your power
當你有權力的時候
With all your power
有權力的時候
With all your power
當有權力的時候
What would you do?
你會怎麼做?
歌詞乍聽潛顯單純,只是細細去聽,這其實是件值得低著頭,好好反思的事情;尤其是在批判當道的時空下,我們其實很少這樣的去看自己,以及從而浮現的 "他們" 真正的面貌:不就是你自己嗎?
正如同攬鏡、盼顧。
這麼深刻的心意,被壓在一首有趣的歌裏面。又如果你細細看那段 MV,裡面滿滿的都是熟悉的符號,我覺得,這就是Flaming Lips 之所以是取樣大師厲害的地方啦!
太多的平常被過度消費的符號,異化到只剩下近乎直覺的表面涵義 (最經典的莫過於切格瓦里的肖像一堆堆的擺在師大夜市的地攤上);那麼,我們能做的,就是把這些已經被濫用的意義,給他濫用到極致。而且包裝進去我們想說的即使是最簡單的一個自己的理念。
阿哈,要爽,大家就來爽一下嗎!誰怕誰啊?
我可以想像,如果去聽一場這個Tour的演唱會,在曾經細細聽過這首歌的前提之下,
bridge 回來,chorus 的旋律又炸出來的時候,
我一定會超超超超 high 的啦!
一起狂喊吧:
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?.... ......
我自知沒有大師、天才般的創作泉源。
但是,這就是sampling 的力量吧?
跟歌詞好好結合體會一下,才能真正讓人汗毛直豎,欲罷不能的啦。
我本來看到他穿著一身蘇聯符號的衣服,牆上金正日的臉,以及三個亞裔的美女,還有點淡淡的不爽。(據說左邊那個挑染紅髮的就是 Gwen Stefani 本人喔:第3首歌就唱到她了) 不過當他們把全身貼滿漢堡的阿伯推出來,那三個傢伙撲上去的那一剎那,我顧不得還在辦公室,就破口大笑了出來...
又失態了,真是抱歉,忍不住啊喵。
The Yeah Yeah Song
If you could blow up the world
如果你可以隨便按一個鈕
With the flick of a switch
就把世界炸飛啦
Would you do it?
你會不會做?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could make everybody poor
如果你可以讓所有人都變窮光蛋
Just so you could be rich
於是讓自己變成大富翁
Would you do it?
你做不做?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could watch everybody work
如果你可以靠著涼椅翹腳
While you just lay on your back
只需要看著別人工作
Would you do it?
你要不要?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could take all the love
如果你可以拿走所有的愛
Without giving any back
一點都不用給回來
Would you do it?
你幹不幹?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
And so we cannot know ourselves
我們永遠都不會明白自己
Or what we'd really do
以及我們到時候到底會怎麼做的啦
With all your power
有那些權力的時候
With all your power
有權力的時候
With all your power
當你有權力的時候
What would you do?
你會怎麼做?
If you could make your own money
如果你可以靠自己賺一大筆錢
And then give it to everybody
然後把它分享給所有的人
Would you do it?
你會不會做?
(No no no no, no no no no)
(咕嚕注:第一次聽到這邊他們no no no ... 我又一口水噴了出來...呵呵)
If you knew all the answers
如果你可以知道所有真相跟秘辛
And could give to the masses
也有機會能力讓所有人一起知道
Would you do it?
你會做嗎?
(No no no no, no no no no) Are you crazy?
阿哈,你一定是瘋啦!
It's a very dangerous thing to do exactly what you want
很準確很準確的去做到那些你想要的,是粉危險滴!因為
Because you cannot know yourself,
你永遠都不會了解你自己
Or what you'd really do
和到那個時候,你到底會怎麼做
With all your power
當你有權力的時候
With all your power
有權力的時候
With all your power
當有權力的時候
What would you do?
你會怎麼做?
歌詞乍聽潛顯單純,只是細細去聽,這其實是件值得低著頭,好好反思的事情;尤其是在批判當道的時空下,我們其實很少這樣的去看自己,以及從而浮現的 "他們" 真正的面貌:不就是你自己嗎?
正如同攬鏡、盼顧。
這麼深刻的心意,被壓在一首有趣的歌裏面。又如果你細細看那段 MV,裡面滿滿的都是熟悉的符號,我覺得,這就是Flaming Lips 之所以是取樣大師厲害的地方啦!
太多的平常被過度消費的符號,異化到只剩下近乎直覺的表面涵義 (最經典的莫過於切格瓦里的肖像一堆堆的擺在師大夜市的地攤上);那麼,我們能做的,就是把這些已經被濫用的意義,給他濫用到極致。而且包裝進去我們想說的即使是最簡單的一個自己的理念。
阿哈,要爽,大家就來爽一下嗎!誰怕誰啊?
我可以想像,如果去聽一場這個Tour的演唱會,在曾經細細聽過這首歌的前提之下,
bridge 回來,chorus 的旋律又炸出來的時候,
我一定會超超超超 high 的啦!
一起狂喊吧:
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?.... ......
我自知沒有大師、天才般的創作泉源。
但是,這就是sampling 的力量吧?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5875791

