<< Hey Hey, My My / Neil Young & Crazy Horse / Rust Never Sleeps / 1979 | 回blog首頁 |
Fox in the Snow / Belle and Sebastian / If You're Feeling Sinister / 1996 >>
2008年03月6日 18:52
點歌給KK:Head Over Heels / Tears for Fears / Songs from a Big Chair / 1985
圖片取自 adapted from 80s kids' tribe
這是1985年,Tears for Fears 紅透半邊天的專輯 Songs from a Big Chair。
當年,ICRT 每個禮拜天都會放整整一個下午,4個小時的Billboard Top 40,每小時10首,而我就會拿著錄音帶等著,一首一首的錄下來。當年,空白錄音帶一捲35塊,算是很貴的了;如果真的有超愛的歌,就會忍痛去買鉻CrO2的錄音帶。不過錄完之後聽一聽,好像也沒什麼差別... 當我知道隨身聽跟手提音響的音質能聽就該偷笑啦的時候,已經是好多年後了。
而每年的1月1號還是12月的最後一週,就會放年度的Top 40。如果我記得沒錯,1985年的年度單曲榜首就是這張專輯裡的 "Everybody Wants to Rule the World" 。
當年,還是會因為他是第一名就對它另眼相看的時候...
不過,從很久以前,我就開始了解歌是這樣的:聽久了,不知不覺的就分得出來,自己是深深的喜愛它,還是只是曇花一現的好聽而已。到底為什麼呢?到現在,我好像知道了,但一時也說不上來。
在這張專輯裡面,我最愛的一直是這一首 Head Over Heels:
這是1985年,Tears for Fears 紅透半邊天的專輯 Songs from a Big Chair。
當年,ICRT 每個禮拜天都會放整整一個下午,4個小時的Billboard Top 40,每小時10首,而我就會拿著錄音帶等著,一首一首的錄下來。當年,空白錄音帶一捲35塊,算是很貴的了;如果真的有超愛的歌,就會忍痛去買鉻CrO2的錄音帶。不過錄完之後聽一聽,好像也沒什麼差別... 當我知道隨身聽跟手提音響的音質能聽就該偷笑啦的時候,已經是好多年後了。
而每年的1月1號還是12月的最後一週,就會放年度的Top 40。如果我記得沒錯,1985年的年度單曲榜首就是這張專輯裡的 "Everybody Wants to Rule the World" 。
當年,還是會因為他是第一名就對它另眼相看的時候...
不過,從很久以前,我就開始了解歌是這樣的:聽久了,不知不覺的就分得出來,自己是深深的喜愛它,還是只是曇花一現的好聽而已。到底為什麼呢?到現在,我好像知道了,但一時也說不上來。
在這張專輯裡面,我最愛的一直是這一首 Head Over Heels:
I wanted to be with you alone
And talk about the weather
But traditions I can trace against the child in your face
Won't escape my attention
You keep your distance with a system of touch
And gentle persuasion
I'm lost in admiration could I need you this much
Oh, you're wasting my time
You're just just just wasting time
Something happens and I'm head over heels
發生了什麼事,我常常就一頭栽進去啦
I never find out 'till I'm head over heels
更麻煩的是,在我真的一頭栽進去之前,我永遠都不會發現的啦
Something happens and Im head over heels
發生了這些事情,我就一頭栽進去啦
Ah don't take my heart
不要不要 拿走我的心
Dont break my heart
不要傷我的心
Dont throw it away
不要就這樣把它給丟啦
I made a fire and watching it burn
Thought of your future
With one foot in the past now just how long will it last
No no no have you no ambition
My mother and my brothers used to breathe in clean in air
And dreaming Im a doctor
Its hard to be a man when there's a gun in your hand
Oh I feel so...
Something happens and Im head over heels
And this my four leaf clover
Im on the line, one open mind
This is my four leaf clover
Head Over Heels / Tears for Fears / Songs from a Big Chair / 1985
(咕嚕注:Youtube: Kiddjimmy1。真是令人懷念的山本頭啊喵喵喵)
這是咕嚕要點給KK的歌。
為什麼呢?我好像有點知道,但也一時說不上來。
Tears for Fears 的歌充斥著不是那麼深奧的象徵跟心理學的元素。所以聽久了,還是容易膩的。
但是還是很好聽就對了,加上兒時,鄉愁般的美麗。
以這首歌來說,我的感覺是看起來第一段是情歌,但又不盡然;第二段像是反諷或發洩,但也不是真的想把板機扣下去。
這樣說吧:把裡面所有的 "you 你",全都換成 "我" ;或是 "我" 的某個分身、某個渴求、某個不時出現的傢伙,就會比較清楚了。
KK,你聽到了嗎?夠了。
崔健說:眼前的問題很多,無法解決。所以,就出去走走吧。
什麼?後半句怪怪的?
咬我啊喵。
And talk about the weather
But traditions I can trace against the child in your face
Won't escape my attention
You keep your distance with a system of touch
And gentle persuasion
I'm lost in admiration could I need you this much
Oh, you're wasting my time
You're just just just wasting time
Something happens and I'm head over heels
發生了什麼事,我常常就一頭栽進去啦
I never find out 'till I'm head over heels
更麻煩的是,在我真的一頭栽進去之前,我永遠都不會發現的啦
Something happens and Im head over heels
發生了這些事情,我就一頭栽進去啦
Ah don't take my heart
不要不要 拿走我的心
Dont break my heart
不要傷我的心
Dont throw it away
不要就這樣把它給丟啦
I made a fire and watching it burn
Thought of your future
With one foot in the past now just how long will it last
No no no have you no ambition
My mother and my brothers used to breathe in clean in air
And dreaming Im a doctor
Its hard to be a man when there's a gun in your hand
Oh I feel so...
Something happens and Im head over heels
And this my four leaf clover
Im on the line, one open mind
This is my four leaf clover
Head Over Heels / Tears for Fears / Songs from a Big Chair / 1985
(咕嚕注:Youtube: Kiddjimmy1。真是令人懷念的山本頭啊喵喵喵)
這是咕嚕要點給KK的歌。
為什麼呢?我好像有點知道,但也一時說不上來。
Tears for Fears 的歌充斥著不是那麼深奧的象徵跟心理學的元素。所以聽久了,還是容易膩的。
但是還是很好聽就對了,加上兒時,鄉愁般的美麗。
以這首歌來說,我的感覺是看起來第一段是情歌,但又不盡然;第二段像是反諷或發洩,但也不是真的想把板機扣下去。
這樣說吧:把裡面所有的 "you 你",全都換成 "我" ;或是 "我" 的某個分身、某個渴求、某個不時出現的傢伙,就會比較清楚了。
KK,你聽到了嗎?夠了。
崔健說:眼前的問題很多,無法解決。所以,就出去走走吧。
什麼?後半句怪怪的?
咬我啊喵。
<< Hey Hey, My My / Neil Young & Crazy Horse / Rust Never Sleeps / 1979 | 回blog首頁 |
Fox in the Snow / Belle and Sebastian / If You're Feeling Sinister / 1996 >>
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5650943
