Sampling machinery： 取樣中、製造中

"'階級" 是什麼？
聽到你說的口沫橫飛，朗朗上口，但是，它到底是什麼？
我戴上 MP3，擠在周年慶的人潮裡面，剛好聽到 Jane's Addiction：

"Jane Says"
Jane says
珍說
I'm done with Sergio
我跟塞吉歐分了
He treats me like a ragdoll
他把我當洋娃娃一樣的耍
She hides
她把電視機
The television
藏了起來
Says I don't owe him nothing,
她說：我不欠他什麼
But if he comes back again
不過，如果他回來這裡
Tell him to wait right here for me
告訴他留在這裡等我不要走
Or just
或者
Try again tomorrow
明天再來試試看
I'm gonna kick tomorrow
明天我就不用了
Gonna kick tomorrow
明天就不用了

Jane says
珍說
Have you seen my wig around?
你有看到我的假髮嗎？
I feel naked without it
沒有戴上假髮就好像什麼都沒穿
She knows
她知道
They all want her to go
他們都希望她走人
But that's O.K. man
不過沒關係，反正
She dont like them anyway
她也不喜歡他們就對了

Jane says
珍說
She's goin away to spain
她會去西班牙
When she gets my money saved
錢存夠了就走
I'm gonna start tomorrow
我明天就不用了
I'm gonna kick tomorrow
明天就不用了
Gonna kick tomorrow
明天就不玩了

She gets mad
她抓狂
Starts to cry
哭了起來
She takes a swing but
扭過身體，揮出一記。但是
She cant hit
打不到
She don't mean no harm
她並不想要傷害誰
She just don't know
她只是不知道
What else to do about it
還可以怎麼辦

Jane goes
珍每天八點
To the store at 8:00
到店裡去
She walk up on St. Andrews
她走到聖安德魯(街)那裡
She waits
在那裡等著
And gets her dinner there
一邊吃她的晚餐
She pulls her dinner
她從口袋裏
From her pocket
掏出她的晚餐

Jane says
珍說
I've never been in love
我從來沒有談過戀愛
I don't know what it is
我不知道那是什麼碗糕
Only knows if someone wants her
她只知道，那個傢伙要不要她
I want them if they want me
如果他們要我，我就要他們
I only know they want me
我只知道他們要我

She gets mad
她抓狂
Starts to cry
哭了起來
She takes a swing but
扭過身體，揮出一記。但是
She cant hit
打不到
She don't mean no harm
她並不想要傷害誰
She just don't know
她只是不知道
What else to do about it
還可以怎麼辦

Jane says
Jane says
________________________________________________________________


我不了解這個世界。
我必須誠實：除非不得已，我也不想進入，成為"其中之ㄧ。

所以，我沒辦法看著我面前的這個人，不論再有誠意，若無其事的說：
"我了解"。
"我知道"。

知道個屁。
所以，很抱歉，我沒有辦法理直氣壯的對他說：你可以選擇。你要選擇。

他在那裡。超越你所有珍惜的美、追尋、生命云云。你可以別過頭去，但是不能裝作他不在那裡。
至於養尊處優、悲天憫人，那就更大可不必。

階級是什麼？
階級比你所有的思緒都遼闊，比你所有的情緒都深不見底。
階級是你不了解的那個。

不論是經濟學、社會學、心理學、治療云云... 請從這裡開始。
想思考、討論階級的人，請從這裡開始。
請跟著我說：我，不知道。

不然，不論是什麼該拿諾貝爾獎的天才創見，聽起來都像是在說 "何不食肉糜"。