May 13,2009
フィッシュストーリー
伊坂幸太郎第13作(單行本),Fish Story。
四個中篇,幾乎不相關的故事。
前三篇故事雖然都是在2006年以前寫成的,
不過一直到2007年才又請伊坂加寫一篇,合計四篇收錄成一本單行。
目前還沒有被中文化的消息,所以請喜愛黑澤的人只好多等等啦。
嘛……也可以請獨步想想辦法啦XD
這本跟奧杜邦、Lush Life、重力小丑都是新潮社出的,要拿到版權應該不會很難吧。
只是不知道第一個短篇曾有中譯有沒有影響就是。
《動物園のエンジン》
動物園的引擎/猿人。
故事是敘述主角和友人在動物園看到某個怪人的故事。為了省略篇幅請看之前的介紹→
只有這篇有中譯,不過那本書可能要圖書館才有了...b
我當初也是在拍賣上發現的@@a
《サクリファイス》
Sacrifice,犧牲。
一開始主角就迷路了。『要說是走錯路的話,應該是過了35歲還沒有個正經的職業,本業當小偷、兼差是偵探這樣閒閒過生活的你這傢伙叫做誤入歧途吧?』
是的,主角就是上述的……黑澤啊XD
為了找一個叫做山田的男人,黑澤來到了小暮村。
(題外話我現在音響在放聖飢魔II耶bbb 還剛好放到蠟人形之館bbbb)← 看得懂的人就看得懂XD
小暮村有個很特別的習俗,是有點類似把人奉獻給神明的祭典。
是因為偵探感使然?黑澤在聽說了習俗的內容以及村長陽一郎和木匠周造不合之事忍不住調查了起來。
雖然要找的人最後不能算找到,卻也明白了小暮村的真相。
是「誰」、「犧牲」了什麼,最後會有點意外,卻令人感動。
《フィッシュストーリー》
Fish Story,作者自己在摺頁有寫上註記,雖然很好笑不過太長了所以省略(喂)
這是個延續很長的故事。慣例的利用時空跳躍的段落來分述前因後果。
20多年前,正義感十足、喜歡某個作家的雅史因為一首歌救了一個女孩子。
現在,一個從小被訓練當正義使者的男子拯救了被劫機的飛機。
30多年前,一個不得志的樂團為了某個理由留下了一首歌……。
10年後,因為發現網路問題而被認為拯救了世界的女人,敘說曾經遇到劫機事件。
這就是一首歌拯救了世界的真相。
改編電影目前上映中,請參考官網。不過電影變成彗星撞地球要怎麼演就不曉得了XD
http://fishstory-movie.jp/
另外,劫機事件當中坐在女主角旁邊的老夫婦,是曾經搶劫黑澤的那對老夫妻XD
《ポテチ》
Potato Chips,簡稱Potechi。
一開始明明是很有趣的,沒想到是這麼感傷的內容。
今村在房間裡看著漫畫被同居的大西(女)指責該不會想慢慢看完那套的時候,房間的電話響起了。
然而電話當然是找房間的主人尾崎。
小偷今村和大西當然不會把電話接起來,卻很在意留言的內容。
結果他們去見了那個打電話向尾崎求救的女孩子。
因為自己也是在這種情況下認識今川的大西沒辦法拒絕今村。
然而今村到底是為了什麼特地向黑澤詢問尾崎的住處?他想找什麼?
(ps. 是的黑澤又以配角身分登場XD)
這篇取名洋芋片是因為當中的一個段落,也是本篇要講的重點。
「原本想吃濃湯口味的洋芋片卻失手拿到鹽味洋芋片而且吃下去了才發現,
然而沒想到其實很好吃,弄錯了也還滿幸運的嘛!」
還有我忽然想到今村是誰了XD
因為這個今村「發現」了重力和畢達哥拉斯定理,他就是在Lush Life裡登場僅一幕的阿正。
當然加上這篇之後也知道了阿正的上司應該就是這篇裡面的中村先生。
就是後來搶劫郵局失敗的那對小偷XD
四個中篇,幾乎不相關的故事。
前三篇故事雖然都是在2006年以前寫成的,
不過一直到2007年才又請伊坂加寫一篇,合計四篇收錄成一本單行。
目前還沒有被中文化的消息,所以請喜愛黑澤的人只好多等等啦。
嘛……也可以請獨步想想辦法啦XD
這本跟奧杜邦、Lush Life、重力小丑都是新潮社出的,要拿到版權應該不會很難吧。
只是不知道第一個短篇曾有中譯有沒有影響就是。
《動物園のエンジン》
動物園的引擎/猿人。
故事是敘述主角和友人在動物園看到某個怪人的故事。為了省略篇幅請看之前的介紹→
只有這篇有中譯,不過那本書可能要圖書館才有了...b
我當初也是在拍賣上發現的@@a
《サクリファイス》
Sacrifice,犧牲。
一開始主角就迷路了。『要說是走錯路的話,應該是過了35歲還沒有個正經的職業,本業當小偷、兼差是偵探這樣閒閒過生活的你這傢伙叫做誤入歧途吧?』
是的,主角就是上述的……黑澤啊XD
為了找一個叫做山田的男人,黑澤來到了小暮村。
(題外話我現在音響在放聖飢魔II耶bbb 還剛好放到蠟人形之館bbbb)← 看得懂的人就看得懂XD
小暮村有個很特別的習俗,是有點類似把人奉獻給神明的祭典。
是因為偵探感使然?黑澤在聽說了習俗的內容以及村長陽一郎和木匠周造不合之事忍不住調查了起來。
雖然要找的人最後不能算找到,卻也明白了小暮村的真相。
是「誰」、「犧牲」了什麼,最後會有點意外,卻令人感動。
《フィッシュストーリー》
Fish Story,作者自己在摺頁有寫上註記,雖然很好笑不過太長了所以省略(喂)
這是個延續很長的故事。慣例的利用時空跳躍的段落來分述前因後果。
20多年前,正義感十足、喜歡某個作家的雅史因為一首歌救了一個女孩子。
現在,一個從小被訓練當正義使者的男子拯救了被劫機的飛機。
30多年前,一個不得志的樂團為了某個理由留下了一首歌……。
10年後,因為發現網路問題而被認為拯救了世界的女人,敘說曾經遇到劫機事件。
這就是一首歌拯救了世界的真相。
改編電影目前上映中,請參考官網。不過電影變成彗星撞地球要怎麼演就不曉得了XD
http://fishstory-movie.jp/
另外,劫機事件當中坐在女主角旁邊的老夫婦,是曾經搶劫黑澤的那對老夫妻XD
《ポテチ》
Potato Chips,簡稱Potechi。
一開始明明是很有趣的,沒想到是這麼感傷的內容。
今村在房間裡看著漫畫被同居的大西(女)指責該不會想慢慢看完那套的時候,房間的電話響起了。
然而電話當然是找房間的主人尾崎。
小偷今村和大西當然不會把電話接起來,卻很在意留言的內容。
結果他們去見了那個打電話向尾崎求救的女孩子。
因為自己也是在這種情況下認識今川的大西沒辦法拒絕今村。
然而今村到底是為了什麼特地向黑澤詢問尾崎的住處?他想找什麼?
(ps. 是的黑澤又以配角身分登場XD)
這篇取名洋芋片是因為當中的一個段落,也是本篇要講的重點。
「原本想吃濃湯口味的洋芋片卻失手拿到鹽味洋芋片而且吃下去了才發現,
然而沒想到其實很好吃,弄錯了也還滿幸運的嘛!」
還有我忽然想到今村是誰了XD
因為這個今村「發現」了重力和畢達哥拉斯定理,他就是在Lush Life裡登場僅一幕的阿正。
當然加上這篇之後也知道了阿正的上司應該就是這篇裡面的中村先生。
就是後來搶劫郵局失敗的那對小偷XD
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8932423