May 11,2009
魔王
伊坂幸太郎 著/中譯待問世
再摸魚下去是不行的(咳) 而且前面的留言當中好像有誤會(?)所以還是來說明一下好了。
現在下面要寫的這篇是原作小說版的魔王,當中並「沒有」蚱蜢的殺手們來串場。
來串場的是讓人一看就掀桌覺得作者自己放地雷的角色。
為何會說這個串場角色是來放地雷的,請自行到我的LINK篇裡面寫的很清楚角色的名字。
魔王原本是刊載在合同誌エソラ vol.1上,原本應該是單篇完結,
不過後來又多寫了エソラ vol.2的「呼吸」篇作為後續,
也因為這樣兩篇的量剛好夠集結成單行本,由エソラ的出版社講談社自行發售。
(ps. エソラ vol.3和vol.4也各有一篇連成系列,不過好像不夠長...這個系列介紹請看→)
後來改編成漫畫這個大部分人都知道了,因為漫畫還出了中文版(長鴻發售),
不過因為漫畫已經如其名的REMIX到了一個連伊坂都感到不可思議的地步所以就不在這邊講了。
「魔王」的主角是安藤(男,名不詳),他是一個出社會很多年的上班族,某天發現自己有「腹語術」的特殊能力,可以操縱別人說出他心中所想的話而對方卻不知情。安藤跟弟弟潤也還有潤也的女朋友詩織住在一起。當時日本的政治正由一個新興政治家犬養引起一場風暴中。犬養是個輪廓端正的中年男子,立誓要在五年內改善日本的現況。原本這兩人應該是一點也不相關的,安藤卻無法不思考犬養將做的一切會造成的結果。日本人將成為一個民族,「個人」將不存在。與墨索里尼同年並有著相似作為的犬養將帶給日本好的還是不好的變化?因為不安,即使被阻止也決定照著自己的想法去做。前往決鬥的安藤最後會如同潤也夢中的情節嗎?
「呼吸」的主角是潤也。奇怪這邊不管怎麼講都很容易踩到地雷嘛。簡單的說安藤決鬥事件後多年,潤也始終不能了解哥哥的行動,卻從他留下的蛛絲馬跡、自己的思考中漸漸感受到當年事件的可能性。在此同時他發現了自己的特殊能力。雖然從以前就運氣很好,卻沒仔細想過這問題。潤也的特殊能力是「機率」。不管什麼事件,只要是選擇性的,潤也不思考就一定能猜中,最高在十分之一內都能猜中。潤也和詩織在賭馬場驗證了這件事,只要賽場上的馬在十匹以內,潤也一定會賭贏,而他們一開始下注的一百元也滾到超過百萬。所以在那天到來之前,潤也默默的呼吸著,儲備需要的一切。他必須是那個人。
魔王跟呼吸的引申意義太難所以上面簡介寫得有點不知其所以然,抱歉。
這部作品(兩篇)可以用兩個方向來看,一個是主角的人生意義,另一個則是政治話題。
安藤很特別。其實他應該是個非常非常保守、不喜歡跟人接觸的人的。不過也許就是這樣所以他對於「個體」的存在認為非常重要。相對於國家主義很強的酒吧老闆認定犬養可以振作整個日本國,安藤認為把國民變成一體將會使人民狂暴化、失去自己的主見只聽從國家。就像在戰場上的士兵如果問他們為何要殺人,得到最多的答案是「因為是長官的命令」一樣。為了自己的堅持,即使失敗的可能性很大,安藤也希望他的想法至少要傳達給一些人所以前往決鬥。重視個體的他,卻是為了國家而犧牲掉了。
潤也就像安藤所說的,雖然看起來很弱的樣子,其實他是非常強的。也許是因為從小看著哥哥,潤也的思考模式和哥哥很接近。但是他們所要做的卻是不同的事情。如果哥哥是革命不成功的人,那麼潤也就是在革命成功之後去把被殺的墨索里尼拉好衣服的人。不管這個國家會不會墮落、是不是已經墮落了,都將會需要有一個人告知人民何為正道。而潤也為了成為那個人,正準備著。
政治方面除了稍微提到法西斯主義以外,我覺得伊坂真正想講的是關於憲法第九條的問題。這個問題也吵很久了還是沒個結果……以我外國人的身分對日本的憲法發言也很奇怪所以這個我們還是跳過好了 Orz
據說獨步今年會把這本翻成中文,期待翻譯本問世能讓更多人閱讀這本很有深度的小說。啊習慣跟我借書的不用擔心,中文本我還是會買的啦XD
再摸魚下去是不行的(咳) 而且前面的留言當中好像有誤會(?)所以還是來說明一下好了。
現在下面要寫的這篇是原作小說版的魔王,當中並「沒有」蚱蜢的殺手們來串場。
來串場的是讓人一看就掀桌覺得作者自己放地雷的角色。
為何會說這個串場角色是來放地雷的,請自行到我的LINK篇裡面寫的很清楚角色的名字。
魔王原本是刊載在合同誌エソラ vol.1上,原本應該是單篇完結,
不過後來又多寫了エソラ vol.2的「呼吸」篇作為後續,
也因為這樣兩篇的量剛好夠集結成單行本,由エソラ的出版社講談社自行發售。
(ps. エソラ vol.3和vol.4也各有一篇連成系列,不過好像不夠長...這個系列介紹請看→)
後來改編成漫畫這個大部分人都知道了,因為漫畫還出了中文版(長鴻發售),
不過因為漫畫已經如其名的REMIX到了一個連伊坂都感到不可思議的地步所以就不在這邊講了。
「魔王」的主角是安藤(男,名不詳),他是一個出社會很多年的上班族,某天發現自己有「腹語術」的特殊能力,可以操縱別人說出他心中所想的話而對方卻不知情。安藤跟弟弟潤也還有潤也的女朋友詩織住在一起。當時日本的政治正由一個新興政治家犬養引起一場風暴中。犬養是個輪廓端正的中年男子,立誓要在五年內改善日本的現況。原本這兩人應該是一點也不相關的,安藤卻無法不思考犬養將做的一切會造成的結果。日本人將成為一個民族,「個人」將不存在。與墨索里尼同年並有著相似作為的犬養將帶給日本好的還是不好的變化?因為不安,即使被阻止也決定照著自己的想法去做。前往決鬥的安藤最後會如同潤也夢中的情節嗎?
「呼吸」的主角是潤也。奇怪這邊不管怎麼講都很容易踩到地雷嘛。簡單的說安藤決鬥事件後多年,潤也始終不能了解哥哥的行動,卻從他留下的蛛絲馬跡、自己的思考中漸漸感受到當年事件的可能性。在此同時他發現了自己的特殊能力。雖然從以前就運氣很好,卻沒仔細想過這問題。潤也的特殊能力是「機率」。不管什麼事件,只要是選擇性的,潤也不思考就一定能猜中,最高在十分之一內都能猜中。潤也和詩織在賭馬場驗證了這件事,只要賽場上的馬在十匹以內,潤也一定會賭贏,而他們一開始下注的一百元也滾到超過百萬。所以在那天到來之前,潤也默默的呼吸著,儲備需要的一切。他必須是那個人。
魔王跟呼吸的引申意義太難所以上面簡介寫得有點不知其所以然,抱歉。
這部作品(兩篇)可以用兩個方向來看,一個是主角的人生意義,另一個則是政治話題。
安藤很特別。其實他應該是個非常非常保守、不喜歡跟人接觸的人的。不過也許就是這樣所以他對於「個體」的存在認為非常重要。相對於國家主義很強的酒吧老闆認定犬養可以振作整個日本國,安藤認為把國民變成一體將會使人民狂暴化、失去自己的主見只聽從國家。就像在戰場上的士兵如果問他們為何要殺人,得到最多的答案是「因為是長官的命令」一樣。為了自己的堅持,即使失敗的可能性很大,安藤也希望他的想法至少要傳達給一些人所以前往決鬥。重視個體的他,卻是為了國家而犧牲掉了。
潤也就像安藤所說的,雖然看起來很弱的樣子,其實他是非常強的。也許是因為從小看著哥哥,潤也的思考模式和哥哥很接近。但是他們所要做的卻是不同的事情。如果哥哥是革命不成功的人,那麼潤也就是在革命成功之後去把被殺的墨索里尼拉好衣服的人。不管這個國家會不會墮落、是不是已經墮落了,都將會需要有一個人告知人民何為正道。而潤也為了成為那個人,正準備著。
政治方面除了稍微提到法西斯主義以外,我覺得伊坂真正想講的是關於憲法第九條的問題。這個問題也吵很久了還是沒個結果……以我外國人的身分對日本的憲法發言也很奇怪所以這個我們還是跳過好了 Orz
據說獨步今年會把這本翻成中文,期待翻譯本問世能讓更多人閱讀這本很有深度的小說。啊習慣跟我借書的不用擔心,中文本我還是會買的啦XD
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8914245