April 10,2008 18:54

留言板

這篇當留言板用,有什麼跟譯文無關的疑問或建議/連絡事項,請利用這裏回應。
若有關於轉載的連絡事項,請參考轉載連絡處的內容後在該文下留言。
其他譯文下若有無關譯文的回應,會視情況刪除。

  • 您可能有興趣:

    轉載連絡處
    公佈欄
    yxl2008 發表於樂多回應(39)版務編輯本文
    切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:659


    回應文章

    這裡是那位在師大見過面的YXL大大的地方嗎?

    如果是的話....我真的找很久了 >"
    | 檢舉 | Posted by 凡人 at May 26,2008 15:48

    ㄟ...應該不是師大吧(笑)
    這不重要
    不過竟然已經十年了(十年沒辦過版聚...所以應該沒錯...)

    這裡算是新開的新舊文整理處
    歡迎多來走走 會不定期貼東西
    有空也可以去PTT的X版
    然後八月一起去南港X JUMP~!
    | 檢舉 | Posted by yxl at May 26,2008 16:38
    yxl 妳好
    小弟也是X Fans,最近正在寫個關於音樂的網誌,也想將X 分享給更多人認識,在搜尋歌詞時找到了這個好站。
    翻出來的歌詞真的很完整,已將其轉載在網誌上,特此通知
    這是轉載的網址 http://www.wretch.cc/blog/rockjas/11599678
    也希望您別介意。真的很希望能將 X 讓更多朋友認識,轉載上若有不當,還煩請告知 立刻刪除。也希望能跟妳做個朋友~~
    8月 有機會的話還可以一起去 X JUMP!!十分感謝!!
    | 檢舉 | Posted by JAS at May 26,2008 23:46

    JAS您好
    謝謝您的欣賞與通知
    轉載歌詞翻譯方面
    只要有連結出處都沒問題
    八月大家一起去X-JUMP吧^^
    | 檢舉 | Posted by yxl at May 27,2008 00:24

    嘿嘿....南港一定要殺的啊~~!

    目前寄生在蒼血下面...去年的HIDE PARTY

    我有去表演喔...還記得以前說要COPY她們的歌...

    竟在十年後才有機會表演...聽說今年有要辦HIDE PARTY是嗎?

    有表演可以找我去玩喔 ^^"

    http://tw.youtube.com/watch?v=7lHye5nU2L4

    這是我們表演的X 聽聽看嚕 ^^"
    | 檢舉 | Posted by 凡人 at May 27,2008 13:57

    歌做的不錯喔~
    不過tobetobe call...下次有機會再跟你講hide在喊什麼好了
    (這記得有在ptt po過 但要爬文才找得到)

    至於蒼血...那邊的現任家長
    上任後不久
    就不知為何直接把我踢出家族
    所以就...
    | 檢舉 | Posted by yxl at May 27,2008 14:24

    yxl您好^^
    無意間從別的地方連到這裡
    才知道原來傳說中的您有版
    我總覺的很久以前就有看過您的名字.....

    廢話不多說啦~
    是這樣的
    我想引用您翻譯的歌詞到我的版上
    我會附上連結及出處
    等您回覆是否ok我才會po

    以上
    麻凡您回覆,謝謝^^
    | 檢舉 | Posted by nanami at May 27,2008 16:13

    唉呀!
    麻煩的"煩"打錯了啦~
    | 檢舉 | Posted by nanami at May 27,2008 16:14

    您好 錯字沒關係啦
    轉載歌詞沒問題啊
    方便的話請留個網址
    謝謝您囉
    | 檢舉 | Posted by yxl at May 27,2008 16:37

    謝謝您~~~~抱*
    (y:跟妳不熟啊!走開~)


    對了對了
    要附上我的版
    http://www.wretch.cc/blog/nana56haijo
    這裡

    再次感謝您!!!!
    8月一起X JUMP吧!
    | 檢舉 | Posted by nanami at May 27,2008 19:00

    這幾天都沒售票的消息....等的很慌啊 = =
    不過也沒辦法要等下去....

    說真的...沒有名利...倒是件輕鬆的事情 ^^"
    | 檢舉 | Posted by 凡人 at June 2,2008 09:56

    我在日本站看到的八卦是
    "法國場到現在還沒有公佈演唱會正式售票訊息"
    所以慢慢等吧~~
    (以往日本場也都是最早兩個月前才開始售票)

    反正我們這邊廣告已經出來了
    不怕他們跑掉XD
    | 檢舉 | Posted by yxl at June 2,2008 10:04

    Y姐你好:
    日前有在SUGIZO的網誌看到hide memorial summit的文章
    請問妳會翻譯那篇嗎?(期待
    | 檢舉 | Posted by MANA at June 5,2008 18:43

    因為PTT的X-Japan版有人翻了
    所以我應該不會再翻
    要看的話可以從左邊的連結往回找五月初的文
    | 檢舉 | Posted by yxl at June 5,2008 19:28

    Y姐~又是我(笑
    趕快來恭喜你的網站得獎了(羨慕
    有活動時期待你回來跟我們報告喔!!!

    另外
    我一直進不去PTT啊
    我沒有註冊
    可是訪客都很多ˊˋ
    | 檢舉 | Posted by MANA at June 6,2008 18:31

    謝謝你
    要是真的有機會參加什麼活動
    一定會寫下來的
    PTT那邊晚上比較擠
    不然就註冊吧
    即使不認證應該也都可以看文章
    | 檢舉 | Posted by yxl at June 6,2008 21:50

    hi YXL
    我倒是在一個ptt的站中看到你的文章, 又再陸陸續續看到你在管網的留言..心想你應有一個自已的網吧..
    很開心你獲獎所以我才知道這裡,這10多年你都好努力啊, 辛苦了..否則, 我也不可以知道這麼多 x 的資料,了解到他們啊
    真的謝謝你..
    8月2日一起去 x jump 吧~
    | 檢舉 | Posted by Crystal@HK at June 7,2008 13:36

    ^^
    謝謝你的支持和鼓勵
    歡迎來台灣一起X JUMP!
    | 檢舉 | Posted by yxl at June 7,2008 14:25
    哇賽!!
    恭喜中獎了!
    差一點點就可以和YOSHIKI見面了,
    不過應該至少有購票優先權吧?
    中獎還頗多都是家族人的感覺,
    呵呵!!
    | 檢舉 | Posted by SEKI at June 7,2008 17:24

    風雲會給什麼優先權就交由他們決定
    能不能跟老大面對面則是看命夠不夠大
    不過這兩個月心臟得練強一點...
    | 檢舉 | Posted by yxl at June 7,2008 17:56

    Y姐恭喜你得獎囉
    我可以請問哪裡買得到TOSHI的新專輯呢?
    還有UK有出專輯嗎??

    呵呵還有你網站做的很好嘻嘻:)

    常來晃得知很多消息 真是感謝你的網站:)
    | 檢舉 | Posted by 咪仔 at June 7,2008 21:58

    Toshi最近出的是單曲
    要買的話問問奇蹟音館或九五佳佳之類有進日盤的唱片航吧
    VIOLET UK沒單獨出過專輯
    只有一張電影原聲帶有收一條歌
    去我站裡YOSHIKI的頁面可以看得到
    | 檢舉 | Posted by yxl at June 7,2008 22:28

    YXL大您好:)

    小女子因為學校要寫報告,小女子要寫X JAPAN,
    想問能不能轉載Y大網站裡的一些資料,麻煩Y大告知了。

    謝謝。
    | 檢舉 | Posted by 雪穂 at June 8,2008 17:13

    寫報告的話
    引用資料註明出處即可
    不必客氣
    | 檢舉 | Posted by yxl at June 9,2008 10:25

    謝謝Y姐
    翻譯YO的最新消息
    現在只能希望YO的身體能盡快康復:)
    | 檢舉 | Posted by 咪仔 at June 9,2008 13:12

    謝謝翻了最新的 news
    希望 yo 可以快點康復回來呢..~
    演唱會跟yo的健康, 當然是 yo的健康比較重要
    | 檢舉 | Posted by Crystal@HK at June 10,2008 00:17

    ㄟ....PTT是不是有點怪怪的啊?
    有的時候連不上去...有的時候開起來網頁怪怪的 = ="

    總之X健康放第一吧....其他都其次了 ^^"
    | 檢舉 | Posted by 凡人 at June 11,2008 16:11
    之前y姐介紹聽YO大出的Symphonic Concert DVD,我去買來聽了(還好沒絕版)真的是超級值得,超級好聽!因為自從他們97年解散後我就幾乎沒有注意他們的消息,當然也就錯過這張經典,還好去聽電台時有看到y姊介紹~看到YO大彈到指甲流血時超心疼,大合唱時就整個飆淚阿~太感動了!太謝謝你了!^o^
    | 檢舉 | Posted by anna at July 25,2008 14:46
    To anna

    不客氣,那場演奏會真的很讚哪
    而且難得有出台版
    當然要鼓勵大家以行動支持囉^^
    | 檢舉 | Posted by yxl at July 25,2008 15:24
    想請問y姐~
    可以把我加入msn嗎?
    ****@hotmail.com [版主回應:MSN不要留公開地方比較好,代為打馬賽克]
    或是參觀我的網誌
    http://www.myspace.com/tokioathena
    單純想認識X迷的媽媽~
    讓我們一起為X加油~~為YO大祈禱~思念HIDE~
    | 檢舉 | Posted by tokioathena at September 27,2008 00:17
    [站長小啟::本站不歡迎違法下載連結,恕刪]
    | 檢舉 | Posted by 小影 at November 2,2008 14:08
    您好 在下看你的網站也行之有年 在此留言倒還是第一次
    實在是有一件事相求
    首先.. 這是我在台論發的一篇文章 請過目
    http://www.twbbs.net.tw/2961680.html

    ok..我假設你現在已經看完那篇文章
    姑且不論日方 最後有沒有知道
    就算他知道好了 但X 一定不知道

    尤其是看到yoshiki 帶著感動的語氣說要在香港演出Art Of Life
    我真恨不得我家網路飛快(距離機房過遠 無法升級 速度在極限的狀態下勉強為1M) 英文能力三級跳 馬上去My Space 把那篇文章翻譯成英文

    就是想請y姐 可以去yoshiki myspace 告訴他這件事情
    並為台灣演唱會請命 (我myspace明就辦好了 一直登不進去)
    或是去X Japan官網也可以

    可能我不夠了解社會的黑暗 但我實在是很憤怒..!
    我希望日方能知道 香港的滿場只是一個騙局
    加開是個錯誤 台灣延期更是一個大敗筆
    | 檢舉 | Posted by 無名 a0091206 at January 17,2009 01:04
    Y姐您好
    我幫韓國的X JAPAN帶來訊息,如下
    您好

    我是經營韓國的X JAPAN的FAN SITE的歌迷
    藉著瀏覽此網頁的機會~順便提供大家一個訊息
    在我們韓國,3月21~22日兩天
    即將要舉行X JAPAN的演唱會
    也有許多期待X JAPAN演唱會的歌迷們,
    都會去共襄盛舉

    而在香港的公演,
    看到台灣也有歌迷遠從台灣過去參加
    真的讓我非常感動
    所以我在想~
    要是可以讓台灣的歌迷也來韓國參加的話一定很棒!!
    一樣都是X JAPAN的粉絲,
    如果有任何門票或是關於演唱會的問題
    都歡迎大家來詢問

    而X JAPAN在韓國的公演
    也已經聽說會有很多國外來的粉絲會參加
    為了讓這次演唱會可以盡善盡美
    韓國的歌迷們也都在努力著!

    如果有任何需要協助的地方
    請用E-MAIL聯絡我們


    韓國 X JAPAN FAN CLUB Weekend

    信箱是 weekend@xjapan-weekend.net
    我們的網頁 http://www.xjapan-weekend.net/

    P.S 我是幫忙翻譯的人~韓國那邊的歌迷並不會中文
    如果要寫MAIL的話~請用韓文或英文~
    或是直接留言在這邊~我會在幫大家翻譯之後~在留言到這裡
    | 檢舉 | Posted by KIMURA at February 2,2009 20:09
    樓上的謝謝您熱心幫忙翻譯,我知道買好票確定要去韓國的台灣歌迷已經有十幾位,大家現在應該都在忙著訂行程吧,台灣歌迷裡面有一些人會日文,韓國歌迷有學日文的應該也不少吧? 現場要溝通的話也許可以試著說日文? 到時候會場見囉
    | 檢舉 | Posted by yxl at February 2,2009 20:45
    不好意思 又來打擾
    那個叫我來留言的韓國歌迷
    她本身日文非常好

    她是說希望可以跟台灣這邊
    會講日文的歌迷取得聯絡

    在這邊留下她的MSN帳號
    shinzzang@hotmail.co.jp
    她說 要加她MSN 或是寫MAIL給她 都可以
    她很想跟台灣這邊的粉絲 取得聯繫

    麻煩Y姐幫忙宣傳一下~
    看有誰會日文的~請盡速跟她取得聯繫
    | 檢舉 | Posted by KIMURA at February 2,2009 21:31
    Y姐好~

    我是香港的x fans
    看到Y姐好像會在tw live上辦排yellow heart這個活動, 因為之前hk live 2天的活動, 我也有幫忙辦
    所以希望在這次活動上可以幫到一些忙
    我的msn: daisy_nineteen@hotmail.com
    | 檢舉 | Posted by daisy at May 13,2009 21:17
    請問一下YOSHIKI的自傳那裡有賣.謝謝
    | 檢舉 | Posted by green at July 15,2009 23:41
    YOSHIKI的自傳現在去各大日文書店、日系的進口唱片行或雜誌瘋應該都有,不過當然只有日文版
    | 檢舉 | Posted by yxl at July 16,2009 00:38
    www.yoshiki.cn
    方便做个友联么?
    可以加我msn:hy@yoshiki.cn
    | 檢舉 | Posted by YCN at June 10,2010 17:06