2005-3 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

March 23,2005

Unnamed Song

Unnamed Song

無名歌




詞曲:Yoshiki 演唱:Daughter



I'm standing on the edge,

我站在臨界點上

And coming to my senses from a reverie

逐漸清醒過來

Never thought I would,

從未想過

Never thought I'd need to

我必須



Say good-by,

說再見

I bid you farewell

與你永別

My voiceless words are swaying the flame

我無聲的話語在火焰中搖曳



I can't live without,

我不能

I can't live without,

我不能

I can't live without you,

我不能沒有你

Here in the dark

在這黑暗中



I whisper your name over again

我一次又一次呼喚你的名

Give me the strength to seize the light,

給我力量去抓住那光

If I should find a way

若我需要找到方向



I saw a dream

我夢見你

You were flying in the sky

在空中飛翔

Without a fear

毫不恐懼

Never touched the ground

從未落地

But never came to my side

也從未靠近我身邊



I tried so hard to reach out for your hand

我努力地想要抓住你的手

The ruthless winds kept your soul away

無情的風卻帶走你的靈魂



I can't live without,

我不能

I can't give without,

我不能

I can't breathe without you,

我不能沒有你

Here in the world

在這世界中



Do you feel the rain?

你是否感受到那雨

You said love takes no pain

你說"愛裡沒有傷痛'

With or without the sun

無論有沒有陽光

The lurid sky still tearing me apart

燃燒的天空仍把我撕裂



Will she let freedom reign over the pain

給我力量

Give me the strength to believe the words

去抓住那光

That love will find a way

若我需要找到方向



I can't live without,

我不能

I can't give without you, here in the world

在這世界中我不能沒有你

Do you feel the rain over the pain?

你是否感受到那穿越雨中的痛

Give me the strength to believe the words

給我力量去相信那話語

That love will find the way

愛將會找到方向



With or without the sun

無論有沒有陽光

I'll be but I won't say good-by

我將會  但我不說再見

Cause I...

因為

I know I'll be with you

我知道我與你同在


Posted by yxl2008 at 0:53回應(0)引用(0)Yoshiki Produce
 [1]