2003-10 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

October 29,2003

I'll be your love (Japanese Version)


詞曲:Yoshiki 演唱:DAHLIA



I'll be your love

I'll be your love

あなたへの愛を誓う

對你誓言我的愛

溢れてく想いを

明日也將繼續唱出滿溢的思念

明日も歌う

不安や迷いに心が揺れる

當不安與迷惘讓我的心意動搖

諦めかけた時に

讓我想要放棄時

それでも前に向かって進む

也還是勇往直前

その強さを持って

用這樣的堅強

たどり着けるよ、信じればきっと

秉持信念 一定可以到達

夢と愛が共に生きるその世界へ

那夢與愛共存的世界

I'll be your love この愛が

I'll be your love

未来を照らしてる

這份愛 將照亮未來

歩いてくこの道に

讓走過的道路

光が射す

光輝燦爛

Let me see your smile

Let me see your smile

涙で心を濡らしてきたね

被淚水濡濕的心

そんな想いを過去に捨てて

就把它拋向過去

失っていた気持ちを探す

尋找以往曾經擁有卻失去的心情



I'll be with you 側で

I'll be with you 在妳身邊

振り返らずにいられるように

不需要再回頭

愛の意味を思い出していくように、もう一度

而能再次體認愛的意義



I'll be your love 心が

I'll be your love 從我心中

あなたへの愛を誓う

對你誓言我的愛

溢れてく想いを

明日也將唱出

明日も歌う

滿溢的思念



信じれば この世界に

只要你相信這個世界

溢れる愛に 心の強さを

有著滿滿的愛與堅強的心

you'll find a way

you'll find a way



I'll be your love この愛が

I'll be your love 這份愛

未来を照らしてる

將照亮未來

歩いてくこの道に

讓前方的道路

光が射す

光輝燦爛



I'll be your love 心が

I'll be your love 從我心中

あなたへの愛を誓う

對你誓言我的愛

time passes by


and life will never be the same


but don't let your dream fall to the ground


don't let your pain take over the sky


because there is tomorrow


and i'll be there to love you



Posted by yxl2008 at 15:42回應(2)引用(0)Yoshiki Produce
 [1]