1998-6 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

June 3,1998

I Believe


詞曲:Yoshiki 演唱:北野井子



Ah 寂しさにも慣れたと想っていたけど

啊 雖然覺得已經習慣了寂寞

心の裡側に隱していた淚が

在心底的淚水仍隱隱流動

流れる 強がってみても

即使勉強忍住

でも貴方が受け止めてくれる

但是你一定能承受

きっと

一定



Ah 永遠なんて氣やすく言葉にしないで

啊 請不要輕易地說出永遠這個詞

でも信じてる 明日もそばにいると

但是我相信 明天你仍在我身旁

流れる時の中で

在流逝的時光中

貴方に出会った意味を

會與你相逢

I believe

我相信



Ah Ah Ah Ah

啊~~~

No need to say a word

什麼都不用說

I believe

我相信

Believe in love

相信著愛



Ah I finally found myself

啊 我終於找到自我

本当の自分に出会えた

與真正的自我相逢

そんな気がするよ 貴方がそばにいると

覺得你就在我身邊

流れる時間を越えて

穿越流逝的時間

貴方を愛する意味を I believe

我相信 我愛著你

I'll believe

我會相信


Posted by yxl2008 at 19:22回應(0)引用(0)Yoshiki Produce

Begin


詞曲:Yoshiki 演唱:北野井子



I'll begin to love to feel your heart

我將開始去愛 去感受你的心

飾らない心で

以毫不掩飾的感情

流した淚もせつなさも

流下的淚水和苦痛

過去に變えて I'll begin

都成為過去 I'll begin



淚の意味なんて 解りたくない Sweet Heart

不想去了解 淚水之類的意義 Sweet Heart

やさしさだけでいいの 少し離れていても

只要溫柔就好 即使有點距離



現實がどうなんて 息がつまるよ Sweet Dream

不管現實是如何 讓人無法呼吸 Sweet Dream

とまどいなんてないから 少し夢を見せてよ

並沒有不知所措 稍微給我看看夢吧



Ah Ah 想い出なんて これから

啊 啊 只要能從這裡開始

Ah Ah 作ればいいの だから

啊 啊 開始創造回憶 所以



I'll begin to love to feel your heart

我將開始去愛 去感受你的心

飾らない言葉で

在毫不掩飾的話語中

今は素直に言えるから

因為現在能誠實的說出

I'll begin to love

I'll begin to love



If you could see me tonight

如果你今晚看著我

You tell me how to be your sweet heart

你告訴我如何成為你的甜心

Waiting for us to see love

等待我們看見愛



Ah Ah ざわめく人波の中

啊啊 在喧鬧的人潮之中

独り迷った夜もあるよ

也有一個人迷路的夜晚



いつも強く見せてた

雖然一直讓你看到我的堅強

本当は壞れそうだったのに

其實我已即將毀壞

だけど貴方に會えたから

但是因為能與你相見

きっと又

一定 再一次



I'll begin to love to feel your heart

我將開始去愛 去感受你的心

飾らない心で

以毫不掩飾的感情

流した淚もせつなさも

流下的淚水和苦痛

過去に變えて I'll begin

都成為過去 


Posted by yxl2008 at 15:48回應(0)引用(0)Yoshiki Produce
 [1]