旅遊日記分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

June 27,2007

馬公名字の故事-菊島物語

地理名辭上的「媽宮」


　　馬公，早期人們稱之「媽宮」，而相似讀音的地名，在中國大陸的澳門，亦被葡萄牙人稱為Marcu，其原因為此地有媽祖宮，故由媽宮的諧音而來。相同的，原來稱做「進嶼」的澎湖本島，因「上有天后廟，舟人稱天后為媽祖，故曰媽宮。」而媽宮所在的島嶼（今稱大山嶼），也稱為媽祖嶼。由於明末迄清初時期，有關於「媽宮」一地的資料並不一致，因此前澎湖文獻委員會委員陳知青，曾嘗試說明「媽宮」地名由「媽祖孃孃宮」演變成今日「馬公」的過程，即：


孃孃宮→娘娘宮→娘宮→娘媽宮→Marcu→マーコー→メキヨウ→馬公


　　在這十次的演變過程中，孃即娘，因此孃孃宮→娘娘宮的這一個過程較無特別的意義。至於由娘娘宮轉變成媽娘宮，則是一直找不到有關的資料。惟可知的是，湄州林姓居民對於媽祖的稱呼有「娘媽」、「媽娘」、「阿姑」等，或可能由此轉變而來，亦不可考。至於娘宮則是娘娘宮、娘媽宮的簡稱；而媽宮則是媽祖宮、祖媽宮的簡稱。而從這些稱呼看來，其實地名的轉變和名字，可能因使用者不同、年代不同亦或國藉不同，而有所改變，但可知的是，「媽宮」這個名詞，是因時代的變遷，使用者的不同，而由孃孃宮一路演變至今而成的，而今日的「馬公」一詞的由來，則是拜日本人所賜，因早期日人將媽宮讀為メーキヨウ或マーコー，且據許雪姬教授所著的澎湖天后宮一書中提及：據陳知青稱：「鄭景文先生告訴我說：「海軍二區的日海軍，諧讀媽宮為メーキヨウ或マーコー，在帽徽上寫『馬公』，流行很久，日政府才簡化改名『馬公』的。」改正的時間為大正九年（1910），此一地名一直沿用至今，事實上當地居民仍稱此地為「媽宮」（Makeng），而不是「馬公」（Makong）。

 

...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 9:30 │ 回應(0) │ 引用(0)

June 26,2007

走訪馬公~菊島之旅

踏上岸後有在地的導覽媽媽加入
於是馬公之旅就在上車下車吃吃喝喝中開始

先參觀跨海大橋及碉堡吃完午餐後又參觀了300年歷史大榕樹跟風力發電廠
最後當然一定要來歷史悠久的媽祖廟參拜嚕!!

...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 14:32 │ 回應(0) │ 引用(0)

June 25,2007

吉貝日出~菊島物語

這是生平第一次看日出
很害怕日出應該不會像卡通一樣~一下子就彈出來
讓我連相機都來不及拿吧

對夜貓子的我還說
通常日出時我不是剛睡就是睡沒多久
所以很期待!!!
期待這美麗的島~給我的驚艷

...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 20:15 │ 回應(3) │ 引用(0)

錯過的花火節~菊島物語

簡單的介紹一下澎湖吧~ 

澎湖一共有五鄉一市。分別是馬公市、湖西鄉、白沙鄉、西嶼鄉、七美鄉、望安鄉。

「澎湖群島」的澎湖縣島嶼數量，確定澎湖縣轄境內總計有九十座島嶼、總面積為一百四十一點０五二平方公里、島嶼最高者為位於南海的大貓嶼約七十九公尺。

此次旅遊所走訪的景點即除了七美及望安外的一市三鄉

...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 19:56 │ 回應(0) │ 引用(0)

吉貝的夕陽~菊島物語

吉貝的夕照

This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

 

 

...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 19:55 │ 回應(0) │ 引用(0)

比吉尼島的豔陽-菊島物語

比吉尼島(險礁)烈日下的水上活動
原味的夏天拍攝地點

 

This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

  ...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 19:54 │ 回應(0) │ 引用(0)

PHのSea~菊島物語

Peng Hu水族館~
我喜歡逛水族館,因為可以看到各式各樣的海中生物
這裡有著跟屏東海生館一式一樣的海底隧道~

This album is powered by BubbleShare - Add to my blog

  ...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 19:53 │ 回應(0) │ 引用(0)

首訪菊島

2007年的六月~
我第一次踏上台灣離島-澎湖
跟著公司的同事展開了三天兩夜的旅程
這次旅遊的定位是-
到澎湖享受流浪的感覺!!!

ps.發現一個很棒介紹菊島的網站

http://www.phsea.com.tw/travel/index.php/%E8%8F%8A%E5%B3%B6%E5%88%9D%E6%8E%A2

...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 19:52 │ 回應(0) │ 引用(0)

March 14,2007

神奇的台中之旅

從開春3/1跟著部門去烘爐地團拜後出現了種種靈異現象
而且業務最有感覺的就是...什麼case都不見ㄌ
接什麼case就出甚麼包
很背...又跟國際巨星為了一件事情兩人意見不同僵持不下
於是決定..出發!!到台中找小蓉姐 ...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 10:58 │ 回應(0) │ 引用(0)

March 5,2007

豬年的新年假期

元宵節過完之後...過年就正式結束ㄌ
金豬年的年假有九天....真是長啊
當然是趁著長假到處走走玩玩嚕~
不過都是在別人相機裡面的回憶...
因為偶的Sharp沒有電ㄌ...所以沒辦法拍照留念

...繼續閱讀

Posted by yvo1107 at 樂多Roodo!│ 0:20 │ 回應(0) │ 引用(0)
 [第一頁]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [最終頁] 
回頁首▲