December 26,2008
梅蘭芳 - 唱得比說得精采
我對京劇不熟悉,對梅蘭芳也挺陌生,
那我為什麼要去看電影?
說不上,如果每次看電影都一定要找理由多無趣,
就當作我想,去認識梅蘭芳。
那我為什麼要去看電影?
說不上,如果每次看電影都一定要找理由多無趣,
就當作我想,去認識梅蘭芳。
故事從梅蘭芳的京劇世家,陳述戲子地位起頭,
在清朝(或者更以前)作戲的人是什麼光景?
很玩味,我才知道原來戲子跟娼妓居然沒太大分別。
少年梅蘭芳接觸了留洋歸國的邱如白,東西衝擊影響了思維方向,
梅蘭芳乘著年輕、激盪的思緒,將表演模式加以改革,
想當然爾受到當時京劇翹楚,也是前輩的十三燕強力反對,
兩人就這麼各自揮灑新舊京戲要來分出勝負,
而結果,宣告了梅蘭芳的時代來臨。
這段是我整部電影最喜歡的部份,演十三燕和少年梅蘭芳的演員,
感覺好有味道,不管是對話還是表情,都能牽動我的心情;
跳出來說,事後我看到京劇迷評論才知道,無論腔調或身段,
他們其實都不算及格,當然,他們是演員不是科班出身,
講起來這算不算是我外行、不清楚了解的好處?
就好比金庸迷看金庸劇總是坐立難安的道理一般吧。
當故事發展到成年已婚的梅蘭芳,碰上紅顏知己孟小冬,
黎明、陳紅和章子怡出現,我忽然有種好像換部片子的隔閡感,
某種吸引我的元素大大降低了,也許是京戲部分少了,我本以為,
但我繼續看,卻再也無法融入情緒,好像跳著、趕著什麼,
連孫紅雷演的邱如白都逐漸失去色彩,失去節奏的樣子,
梅蘭芳的光芒就這麼突然減弱了,突然,我好像丟了感覺似的。
後面的梅蘭方被迫與孟小冬分離,到抗戰時期面對日軍壓力,
老實說,就像看過程一樣,我體會不到強烈的氛圍和起伏,
我無法感受梅蘭芳的愛情有多深刻,民族意識和對京劇的熱愛有多深,
於是,電影就這麼,演完了.....。
在我之後獲得的資訊,我知道因為梅家人的關係,
電影處理的比較輕描淡寫,也處處受限,但正因為如此,
使我感覺這部電影真的有夠「點到為止」,
有時我感覺情緒就要到位了,下一幕卻讓人有立刻斷裂的扼腕,
加上剪接實在不怎麼順,好跳,我整個感覺就是好跳。
這麼說電影不好看囉,我會說我喜歡前半部份,
那些人物講的對白好有味道,就是針鋒相對也能字字珠璣,
那一刻我真的覺得,中文有夠美!字多有字多解,字少有字少精。
另外,我因此對京劇和梅蘭芳產生了興趣也算收穫,
我覺得梅蘭芳本人應該比電影精彩豐富很多很多,
而沒有字幕我還聽不懂的京劇調兒也挺有滋味,或許可以多接觸;
至於許多人拿來跟霸王別姬比較,我就不提了,
有時候立足點不平等,比了也沒什麼意思,輸贏也不那麼重要吧。
電影「梅蘭芳」:
http://meilanfang.pixnet.net/blog
在清朝(或者更以前)作戲的人是什麼光景?
很玩味,我才知道原來戲子跟娼妓居然沒太大分別。
少年梅蘭芳接觸了留洋歸國的邱如白,東西衝擊影響了思維方向,
梅蘭芳乘著年輕、激盪的思緒,將表演模式加以改革,
想當然爾受到當時京劇翹楚,也是前輩的十三燕強力反對,
兩人就這麼各自揮灑新舊京戲要來分出勝負,
而結果,宣告了梅蘭芳的時代來臨。
這段是我整部電影最喜歡的部份,演十三燕和少年梅蘭芳的演員,
感覺好有味道,不管是對話還是表情,都能牽動我的心情;
跳出來說,事後我看到京劇迷評論才知道,無論腔調或身段,
他們其實都不算及格,當然,他們是演員不是科班出身,
講起來這算不算是我外行、不清楚了解的好處?
就好比金庸迷看金庸劇總是坐立難安的道理一般吧。
當故事發展到成年已婚的梅蘭芳,碰上紅顏知己孟小冬,
黎明、陳紅和章子怡出現,我忽然有種好像換部片子的隔閡感,
某種吸引我的元素大大降低了,也許是京戲部分少了,我本以為,
但我繼續看,卻再也無法融入情緒,好像跳著、趕著什麼,
連孫紅雷演的邱如白都逐漸失去色彩,失去節奏的樣子,
梅蘭芳的光芒就這麼突然減弱了,突然,我好像丟了感覺似的。
後面的梅蘭方被迫與孟小冬分離,到抗戰時期面對日軍壓力,
老實說,就像看過程一樣,我體會不到強烈的氛圍和起伏,
我無法感受梅蘭芳的愛情有多深刻,民族意識和對京劇的熱愛有多深,
於是,電影就這麼,演完了.....。
在我之後獲得的資訊,我知道因為梅家人的關係,
電影處理的比較輕描淡寫,也處處受限,但正因為如此,
使我感覺這部電影真的有夠「點到為止」,
有時我感覺情緒就要到位了,下一幕卻讓人有立刻斷裂的扼腕,
加上剪接實在不怎麼順,好跳,我整個感覺就是好跳。
這麼說電影不好看囉,我會說我喜歡前半部份,
那些人物講的對白好有味道,就是針鋒相對也能字字珠璣,
那一刻我真的覺得,中文有夠美!字多有字多解,字少有字少精。
另外,我因此對京劇和梅蘭芳產生了興趣也算收穫,
我覺得梅蘭芳本人應該比電影精彩豐富很多很多,
而沒有字幕我還聽不懂的京劇調兒也挺有滋味,或許可以多接觸;
至於許多人拿來跟霸王別姬比較,我就不提了,
有時候立足點不平等,比了也沒什麼意思,輸贏也不那麼重要吧。
電影「梅蘭芳」:
http://meilanfang.pixnet.net/blog
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7948001
