風起時我寫下...

這則事件我持續關心中。
雖然看似與我無關，我也幫不上什麼，
可我由衷希望，和諧不只是空談。


中時電子報：2007/09/29　記者:黃錦嵐／台北報導

引爆原住民傳統律法與國家法律衝突的司馬庫斯部落「竊取櫸木事件」案，高院昨日宣判，曾榮義、何國正、余榮明等三名被告，均依違反森林法判刑六月，減刑為三月，各併科罰金新台幣七萬九百八十八元。本案仍可上訴。余榮明昨日上午到庭聆判後說：「我無法接受判決結果！」。

部落頭目倚岕．蘇龍昨日凌晨四時從部落下山，上午十時許，趕到高院法庭大廈前，他也用泰雅族語表示，依部落的傳統和律法，三名被告的所作所為，絕不違法。

依部落傳統 頭目認絕不違法

新竹縣尖石鄉玉峰村司馬庫斯部落，九十四年九月間，受颱風及豪雨摧殘，因土石沖刷，一株櫸木傾倒，遭到掩蓋。

可易科罰金緩刑二年 仍可上訴

九十四年十月初，林務局新竹林管處鋸斷樹身載離，樹根及部分枝幹，因埋在土石中，無法立即取出，即噴紅漆並烙上鋼印，留置現場。

曾榮義等三人，因受部落會議指派，前往搬運，即持鏈鋸將剩下的樹幹鋸成五小段，以怪手車搬運，但在途中被警方查獲。 本案新竹地院今年四月間判決，法官認為不能以部落習慣為由免除刑責，曾榮義、何國正和余榮明等三被告，均判刑六月，各併科罰金新台幣十六萬元。

司馬庫斯部落（Smangus）不服提起上訴，台灣高等法院找來專家釐清原住民傳統領域概念。

法官雖然表示尊重原住民傳統，但仍認為原住民必須守法，因此做出有罪判決，經減刑後刑期減為三個月，併科罰金七萬九千多元，緩刑兩年，全案仍可上訴。



台灣好生活電子報：
http://www.taiwangoodlife.org/story/20070530/273

司馬庫斯：
http://www.smangus.org/

當上帝的部落遇到國家：
http://blog.yam.com/smangus/