風起時我寫下...

嗯...日劇看太多，居然也有後遺症.....
剛看完「天下一名偵探」(翻譯成『名偵探的守則』更貼切)，
當然嘛是因為翔太才看的，以前看他的「詐欺遊戲」愛到不行，
沒想到搞笑居然也有天份

這部戲我會看還因為它開宗明義就說是『喜劇』，
果然，與其說懸疑，不如說是惡搞所謂偵探小說情節，
邊看邊笑，才發現它惡搞得還挺有道理。

翔太這部戲的缺點是太瘦了，不過笑容好多，鬧彆扭很可愛，
跟詐欺裡判若兩人，但我還是大推詐欺的秋山，又酷又聰明冷靜，
 (女主角戶田我也蠻喜歡，根本就是男女戲迷通吃的畫面哪)，
詐欺遊戲目前在日本剛播第二部，台灣就要等啦~




















《這是詐欺遊戲第一部的照片》

把在BBS上板友翻譯的每集「守則」講座貼上來，
留作紀念，有興趣的朋友也可以分享。

名探偵‧天下一大五郎講課
給初學者的「守則」講座

所有講座轉自BBS日劇板~
第一 ~ 三堂課翻譯板友：eversun
第四 ~ 十堂課翻譯板友：fishee