<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>yunglee-Scilab 文件技術</title>
<link>http://blog.roodo.com/yunglee/archives/cat_384531.html</link>
<description></description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/yunglee/archives/cat_384531.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>中文 Scilab 網路線上編輯器</title>
	<description><![CDATA[
			Scilab 線上文件多但凌亂,中文線上文件翻譯須要考慮:


格式

 而若要能對文件內容進行自動化處理，必須訂好能包含數學公式的簡易文件格式，才適合群組合作。 ADE Scilab 內先暫定使用過去發展的  CPOD 格式 。
未來可考慮使用目前已逐漸標準化的格式如 reStructureText   相關資料如 :
VST（Vim reStructured Text）簡介 。
http://blog.seety.org/everydaywork/tags/53/ 
XML 问题: reStructuredText 
http://porta2030.tossug.org/wiki/WikiFormatting


 網路編輯功能，可考慮加上 Wiki 引擎, 如 :

MediaWiki




wikipedia 原始檔
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style_(mathematics)


關鍵技術 :


 CPOD 格式轉換

一旦選定格式後，必須將現有文件 CPOD 格式轉為 reStructureText 或 Wiki 所認識之格式


 Server 設定

PHP, LaTex 背景工具及 Web Server 設定


與 Scilab 文件系統連結

開發連結技術，使 Scialb 文件與 Wiki 結成一體





		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			Scilab 線上文件多但凌亂,中文線上文件翻譯須要考慮:<br />
<br />
<ol><br />
<li>格式<br />
<p><br />
 而若要能對文件內容進行自動化處理，必須訂好能包含數學公式的簡易文件格式，才適合群組合作。<a href="http://science.openfoundry.org/ade/scilab/"> ADE Scilab</a> 內先暫定使用過去發展的 <a href="http://l10n.fsftw.org/ade/scilab/docproj/scilab/man/cht/projects/cpdoc_pod.htm"> CPOD 格式</a> 。<br />
未來可考慮使用目前已逐漸標準化的格式如 reStructureText   相關資料如 :<br />
<a href="http://edt1023.sayya.org/vim/vst/index.html">VST（Vim reStructured Text）簡介</a> 。<br />
<a href="http://blog.seety.org/everydaywork/tags/53/">http://blog.seety.org/everydaywork/tags/53/</a> <br />
<a href="http://www.ibm.com/developerworks/cn/xml/x-matters/part24/index.html">XML 问题: reStructuredText</a> <br />
<a href="http://porta2030.tossug.org/wiki/WikiFormatting%3Bzh-tw?format=txt">http://porta2030.tossug.org/wiki/WikiFormatting</a><br />
</p><br />
</li><br />
<li> 網路編輯功能，可考慮加上 Wiki 引擎, 如 :<br />
<p><br />
<a href="http://zh.scratchpad.wikia.com/wiki/MediaWiki">MediaWiki</a><br />
</p><br />
</li><br />
</ol><br />
<br />
<a href="http://sourceforge.net/projects/wikipedia/">wikipedia 原始檔</a><br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style_(mathematics)">http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style_(mathematics)</a><br />
<br />
<br />
關鍵技術 :<br />
<br />
<ol><br />
<li> CPOD 格式轉換<br />
<p><br />
一旦選定格式後，必須將現有文件 CPOD 格式轉為 reStructureText 或 Wiki 所認識之格式</a><br />
</p><br />
</li><br />
<li> Server 設定<br />
<p><br />
PHP, LaTex 背景工具及 Web Server 設定<br />
</p><br />
</li><br />
<li>與 Scilab 文件系統連結<br />
<p><br />
開發連結技術，使 Scialb 文件與 Wiki 結成一體<br />
</p><br />
</li><br />
</ol><br />
<br />

		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/yunglee/archives/3519699.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/yunglee/archives/3519699.html</guid>
	<category>Scilab 文件技術</category>
	<pubDate>Sat, 23 Jun 2007 22:27:05 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>