March 2,2008

直接看NHK篤姫...

今天晚上七點準時收看NHK篤姫9,嘖!我覺得對話理解度有比電玩刺青之聲低很多。這難度似乎也非關歷史內容,因為只要是人名&黑船相關的內容也沒什麼聽不懂的,這些以前常研究。幾島講的話我幾乎只聽到姫樣、姫君樣,一些單字而已,不過好在我對篤姫太喜愛了,只要她講的我都可以理解八九成。然後其他角色嘛。。。嘖~好幾段還是用猜的把意思連貫。果然這跟一般動畫、偶像劇是不太一樣。程度有限,沒再進修就是醬子~

篤姫這集的服裝很美~下一回也是!一集中換了兩三套。現在演到德川家慶掛了,所以公主訓練是馬不停蹄,口音要矯正,中氣要足,還有一堆有的沒的禮儀等等。
下一回內容應該也差不多吧,但是會讓篤姫知道必須嫁給德川家定維護薩摩一派的勢力。

我覺得此劇實在不適合半吊子的看,所以還是抓字幕版吧!
雖然我納悶未啥看NHK別時段的節目似乎也沒聽得這麼哩哩啦啦。。。
下回!前往御台所的決心(看圖片覺得篤姫越來越漂亮了)




Posted by yuna619 at 樂多Roodo! │23:30 │回應(0)引用(0)日劇
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5624485