
NO.36誘惑
看看可以更新到甚麼時候,這張是用來測試那個光點的教學跟嘗試這個很可愛的動作(不過超級崩壞!!)
現在是電波歌推廣工商服務時間。
傳聞的事件簿ABC
不是拿來學英文的,中毒注意。
其實是寒蟬的圭一&大石的角色歌曲啦,看過寒蟬後會毒性加倍喔,沒看過也推薦拿來崩壞腦袋。
雖然很早就知道有這個玩意了,但老實說我一向對動畫的角色歌曲沒甚麼太大的興趣,畢竟歌手跟聲優多少還是有些差別而且歌曲通常都普普通通沒甚麼印象,。
更何況這還是沒用男主角跟警察大叔的角色曲耶!誰要聽啊!(欸)
但是…沒想到這個曲太厲害了!只是無意間聽一次竟然就中毒了,大叔的鼻音一直在我的夢裡環繞啊,我好像迷上他了(咦)
歌詞也白爛的朗朗上口啊(這是讚美)太恐怖了這首歌是毒藥啊!!!媽媽保志崩壞啦…!!
O:You know?~ K:I know!~
O:You die? ~K:I dead!~
Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
其實背景音樂還蠻好聽的,後來我才知道是跟長門角色曲的MIX啊,無違和耶。
反倒是我跑回去聽長門的歌曲覺得並不好聽啊怎麼會這樣?!(跟茅原実里不怎麼熟)
這是翻唱還有舞步超白爛的啊~
下面是腦袋壞掉的歌詞,
其實這首歌就已經把鬼隱篇的四集給捏他完了,真得是物超所值喔★
轉載至巴哈的寒蟬版的歌詞翻譯:
(大石:O,圭一:K)
(O:You know? K:I know!
O:You die? K:I dead!)
OK:傳聞的事件簿ABC
K:我是圭一 Yeah!
O:我是大石
OK:來吧來吧大家一起來 來探究事件的真相吧
Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
O:我是興宮署的大石
不介意的話請到車上聊聊如何?
我不會吃了你的 請放心
能談談嗎? 前原圭一同學!
K:你好 我是前原圭一 非常平凡的男生 差不多就是這種感覺
搬來真是太棒了 才剛這樣想 秘密的氣氛 發狂的日常
到底是被害者還是加害者 搞不清楚
因為是外人? 因為這種理由? 等,真,真的假的~!?
O:Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
OK:Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
(K:你在說什麼啊!我又作了什麼!大家都很要好!是個很和平的村子啊!鬼隱?鬼隱到底是什麼啊!!)
OK:yo, yo, yo, yo, yo, yo...
O:要注意人物! ...嗯?
K:四次元儲藏櫃! ...沒配合好呢
OK:傳聞的事件簿ABC
K:我是圭一 Po!
O:我是大石
OK:來吧來吧大家一起來 來發掘事件的關鍵吧
Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
O:讓你久等了 我是大石 怎麼了嗎?
K:還說怎麼了 悲慘的事件 馬虎的搜查
O:哎呀哎呀請冷靜點 說說怎麼回事?
K:出現了不是我的我 什麼詛咒跟作祟的(O:嗯嗯)
K:而且只要我想人就會不見 還有氣息消除或是被消除嗚哇啊啊~!
O:沒事嗎 前原同學! 因欲求不滿而煩惱嗎?
K:啊? 為什麼會扯到那邊去啊!?
O:哎呀你NG了喔
兔女郎----之類的我還滿喜歡的...
OK:Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
(K:到底是怎麼了啊! O:嗯~真傷腦筋呢
K:到底是誰作了什麼! O:請把知道的全部說出來吧
K:對不起對不起的是怎樣啊! O:哇喔~
K:這一切都是夢!對吧!! O:真的是這樣嗎?)
K:3 2 1
O:好
OK:Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
OK:Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me
OK:大家一起來 Yeah!
Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
Do you know? Oyashirosama Yes, Hinamizawa
I kill you You kill me No, Hinamizawa
O:你好,我是大石 (K:咳咳 噁~)
前原同學?怎麼了嗎?
前原同學?你現在在哪裡?
哇~~~不~~好~~了~~~~~
O:Thank you
(K:誰來終結這個事件吧)