「さぁ…楽園へ還りましょう、お兄様…」
「さぁ…楽園へ還りましょう、お兄様…」
最近又把樂園整張拿來反覆複習，用耳機仔細聆聽後覺得以前漏掉了很多東西，再看幾便歌詞後又覺得跟自己以前解讀的不一樣…
Elysion 楽園幻想物語組曲是影響我對同人作品很大的一個里程碑啊，尤其是abyss系列，每過一段時間再拿來研究又會挖到不一樣的東西，國王大人在這張放了很多小捏他，從一開始被曲的洗腦到→看懂詞的震撼之後→又陸續有人挖出revo藏在裏內的一些小線索，像是隱義或是背後聲道等甚至連秒數都有人作出見解，經過這樣的過程也難怪這張專輯可以不斷的被傳頌，壽命長長久久，這也是為什麼後來的專輯沒那麼喜歡的關係，因為紀傳式的故事缺少了挖寶的惡趣味。
而就我來說，在奈落系列(ABYSS)中，最讓人匪夷所思的故事就是 第一首ARK了。
不像是baroque或是 sacrifice這等單槍直入敘述比較讓人容易理解，在ark的歌詞中充滿了許多科幻的意味，因此即使我看了七色霧那邊的翻譯，仍搞不太清楚這故事所要表達的是什麼，只知道是妹妹殺害哥哥的背德之戀，但是歌詞當中仍還有不太了解的地方，像是──
「──箱庭を騙る檻の中で 禁断の海馬(器官)に手を加えて
「──在偽裝成庭園的牢籠中 改造那禁斷的海馬(器官)
驕れる無能な創造神(かみ)にでも 成った心算なの……」
即能成為那驕傲而無能的造物主嗎……」
雖說已經了解海馬所代表的意義(禁斷的關係xD)但是造物主的所指為何其實不太了解
被驗體#1096 通稱『妹』(Soror) 以及
(Soror with the "Ark", Frater in the Dark)
(Soror with the "Ark", Frater in the Dark)
被験体＃1076 通称『兄』(Frater)を殺害
被驗體#1076 通稱『兄』(Frater)被殺害
(Soror with the "Ark", Frater it's Dead)
(Soror with the "Ark", Frater in the Dead)
＜症例番号(Case Number)12＞
＜病例號碼(Case Number)12＞
過剰投影型依存における袋小路の模型(モデル)
投影狀態過度的依賴性封閉模型(Model)
即ち《虚妄型箱舟依存症候群》(Ark)
即是《虛擬方舟依賴症候群》(Ark)
這段其實才算是故事原貌，只是我實在搞不懂所要表達的內容，何謂投影狀態過度的依賴封閉模型？對於實驗體的背景到底是?
另外還有雨跟雪的隱喻，反正這篇很謎就是了，不同於其他中世紀故事的背景，歌詞反應一種高科技的世代…
剛好最近在網路上逛到了Sound Horizon的專屬畫師 桂遊生丸所繪的ARK同人，稍稍看了一下網誌作者解說才有一種「啊阿…原來是這樣啊。」的感覺，雖說還是感覺有點不對勁，可能是每個人都有自己解讀的方式，就像七色霧筆者之前所說的想像空間很大，因為這種故事說死就無趣了。所以看完解說，反而有一種「當初想像的ark好像比較微美…哥哥應該不是這種類型的說…」的感覺XD
●漫畫解說請參考黯色木箱，建議配合筆者之前翻譯的歌詞。
本來是要尋找poca felicità這張載點的(阿芸有沒有收?)，沒想到無意間又開啟了樂園這扇門，最近ABYSS組一直在我腦海跳來跳去的囧(歷史課本上都是她們…)
有時間會再來推poca felicità的心得。By the way 阿芸不知道能不能冒昧的請你幫我燒あさっての方向ost跟石川智晶xD這兩張很意外的都找不到完整的b(鐵狂載點也掛掉了…)以後應該就沒什麼時間找音樂了，所以打算這幾天請人燒一些音樂給我當這一百多天的補給OTZ，另外，最近不知道要去哪裡抓音樂，可以提供一些地方給我嗎=3=(驢子就沒辦法了…)
