August 19,2006
31-STAGE DOOR

翻拍自SHAKESPEAR's GLOBE
二零零三年夏季教育活動手冊
還沒完呢!Stage Door之於Stage,就像電影播完之後的演職員表一樣,雖然就算完整播出我也不一定會繼續坐著看完,例如戲太爛會生氣地直接跑走,或者看不到認識的名字覺得無聊而離開,可是不播演職員表,放映廳直接亮起來,對於觀眾而言,除了錯愕和失落之外,應該還有某種程度的憤怒吧?
所以就如同看演職員表也能看得津津有味,看出箇中八卦的影迷一樣,Stage Door的體驗應該是一種特權,只有熟門熟路的觀眾知道Stage Door在哪裡,不畏氣候惡劣(劇場和體育場上的淡季可不大一樣,天寒地凍時劇場更要一肩挑起娛樂大眾的功用)不擔心時間太晚(八點開場演個三小時,自己算時間)地耐心等候,還得承受等候的那個人也許不願意出來見fans的「心痛」,所以我稱之為一種特權。
更不用提那些準備接受簽名加持的「夢幻逸品」。 ...繼續閱讀
August 18,2006
30-全民大悶鍋
夏日Blog傳說來到結尾,這些文章大部分是晚上九點十點以後,背對著電視寫出來的,電視吵他的我寫我的,有趣的是儘管常常被電視內容牽過去,但是有時當電視的內容惹火了我讓我想要特地撰文來發洩時,想到手上還有文章要寫,便把這些政治政論新聞的鬼通通拋到腦後了,不然抱怨不完啊!生命有限,用來爭辯大家都在大聲爭辯的事,實在有點浪費。
在這個時候《全民大悶鍋》通常是政論節目與電影台之間的妥協,一邊寫著舞台經驗一邊聽著大悶鍋,如果真要為這「背後的影響」寫篇文章的話,也該先從悶鍋開始啊!
我衷心地讚美這些喜劇演員,因為他們除了有才華有演技之外,背後是有一些什麼東西在支撐他們的表演的,或許是這節目的「模仿」性質使然,這些演員花下更多的心思在觀察、把自己放得更空所以吸收力超強,所以有時看著看著竟會覺得他們「曖曖內含光」,越看越有味道。
只是讚美伴隨了可惜,想到《六人行》影集裡主角群的片酬、一季少少的集數磨出好戲、首播之後還有機會不斷地被反覆觀賞,我就對帶狀,節目的「不值錢」感到可惜。好吧!或許這是完全不同的兩回事,觀賞的樂趣只存在於當下,稍縱即逝,化為觀眾的語言和思維,我們踩著這些東西不知道會往哪兒去,這些本身卻消失在空氣中。
呃,其實我想講的是,我在這個節目中最喜歡的演員是邰智源,除了他模仿黎智英在「芒果亂報」裡不時掉書袋來戲謔一番,挺對我胃口之外,他所模仿的人物往往帶有一種惡感,諸如「芒果亂報黎智應」、「國台辦發言人」、「打馬悍將王世間」、「ㄞˋ台灣的汪笨糊」(絕對不是因為藍綠統獨立場所致),詮釋這些自私詭辯的神情語氣,九孔模仿帥哥破壞形象時我們很想扁他,但是邰智源所扮演的角色就ㄐㄅ的令人想扁,我們看得入神,居然反客為主,當本尊出現時反而有冒牌貨之感,「你們哪有悶鍋裡的可愛!」
自己死拖活拉地總算勉強撐了三十天,對於不間斷為我們解悶的喜劇演員們,我感同身受地致上敬意。
在這個時候《全民大悶鍋》通常是政論節目與電影台之間的妥協,一邊寫著舞台經驗一邊聽著大悶鍋,如果真要為這「背後的影響」寫篇文章的話,也該先從悶鍋開始啊!
我衷心地讚美這些喜劇演員,因為他們除了有才華有演技之外,背後是有一些什麼東西在支撐他們的表演的,或許是這節目的「模仿」性質使然,這些演員花下更多的心思在觀察、把自己放得更空所以吸收力超強,所以有時看著看著竟會覺得他們「曖曖內含光」,越看越有味道。
只是讚美伴隨了可惜,想到《六人行》影集裡主角群的片酬、一季少少的集數磨出好戲、首播之後還有機會不斷地被反覆觀賞,我就對帶狀,節目的「不值錢」感到可惜。好吧!或許這是完全不同的兩回事,觀賞的樂趣只存在於當下,稍縱即逝,化為觀眾的語言和思維,我們踩著這些東西不知道會往哪兒去,這些本身卻消失在空氣中。
呃,其實我想講的是,我在這個節目中最喜歡的演員是邰智源,除了他模仿黎智英在「芒果亂報」裡不時掉書袋來戲謔一番,挺對我胃口之外,他所模仿的人物往往帶有一種惡感,諸如「芒果亂報黎智應」、「國台辦發言人」、「打馬悍將王世間」、「ㄞˋ台灣的汪笨糊」(絕對不是因為藍綠統獨立場所致),詮釋這些自私詭辯的神情語氣,九孔模仿帥哥破壞形象時我們很想扁他,但是邰智源所扮演的角色就ㄐㄅ的令人想扁,我們看得入神,居然反客為主,當本尊出現時反而有冒牌貨之感,「你們哪有悶鍋裡的可愛!」
自己死拖活拉地總算勉強撐了三十天,對於不間斷為我們解悶的喜劇演員們,我感同身受地致上敬意。
August 17,2006
29-不只是朋友
畢業後不常回學校,最近一次回去是校慶的校友宴,總經理大方請客,協理擅自主張幫我報名吃飯,當天還差點忘記這回事。車子在校園裡找不到地方停,光亮的名車大辣辣地停在黃線上、草地上、紅磚道上,我馬上回想起,為什麼當年我會對理所當然的畢業出路如此不以為然,因為那實在太像此刻的擁擠。好不容易終於將車子塞進一方空位,卻又顧忌著會不會磕碰前後。體育館外的辦桌,除了吃飯之外,還有不算簡潔的致詞以及狀況外的主持人,還好在桌上第一輪啤酒乾完後,客套的東西也終於告一段落。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
August 16,2006
August 15,2006
27-《Dance of Death》London 2003(二)

爺和大姊笑得真是開心,後面的小弟似乎頭上多了三條線。
雖然我才說了這樣的形容「這齣戲可以讓人笑過之後又毛骨悚然,卻也讓人想到切身的點滴而得到同感的安慰」,不過於我而言或許更應該是「想到切身點滴而感到毛骨悚然,或僅僅是不知所以然的毛骨悚然,而且不知道其他人在笑啥」。
好吧!儘管英文聽力太差或是英式幽默領悟力不行,這些意圖中的、意圖之外的恐怖!還是可以言傳的。
...繼續閱讀
August 14,2006
26-《Dance of Death》London 2003(一)

New version/RICHARD GREENBERG
Director/SEAN MATHIAS
Edgar/IAN McKELLEN
Alice/FRANCES de la TOUR
Kurt/OWEN TEALE

演員(左圖)與導演(右圖)
DANCE of DEATH by AUGUST STRINDBERG
8.00pm May 26, 2003
LYRIC THEATRE, Shaftesbury Avenue, London
...繼續閱讀
August 13,2006
25-《Dance of Death》簡介
I have never been clever enough to know whether life is serious......
Or just a joke.
It can be its most painful when it is a joke,
And its most pleasant and tranquil when it's serious.
And then......
When you finally do take it seriously,
Someone comes along and makes a fool of you.
Edgar上校和妻子Alice住在孤島上的一座碉堡裡,相看兩相厭的夫妻互耍機巧互翻舊帳以度日,直到有一天Alice的表親Kurt的拜訪,闖進了這兩人以傷害彼此為樂的婚姻遊戲,甚至成為籌碼而不自知。
...繼續閱讀
Or just a joke.
It can be its most painful when it is a joke,
And its most pleasant and tranquil when it's serious.
And then......
When you finally do take it seriously,
Someone comes along and makes a fool of you.
《Dance of Death》--August Strindberg
Edgar上校和妻子Alice住在孤島上的一座碉堡裡,相看兩相厭的夫妻互耍機巧互翻舊帳以度日,直到有一天Alice的表親Kurt的拜訪,闖進了這兩人以傷害彼此為樂的婚姻遊戲,甚至成為籌碼而不自知。
...繼續閱讀
August 12,2006
24-《The Phantom of the Opera》倫敦版(下)
本來是「估狗」一下看看演員的大小牌,查到John Owen-Jones的官網資料後才依稀想起這場的Phantom換人唱,只是請假理由我當時不是聽不懂就是沒講,現在總算知道是當爸爸了,這,我才呆在倫敦一星期耶!是我會選日子還是那個小朋友會選日子啊?又是個雙子座還有個魅影老爸,看來長大成為怪喀的機會相當大。
26/5/03 - John is now on paternity leave from Phantom.
15/6/03 - John returned to Phantom on Monday 9th after 2 weeks of paternity leave.
...繼續閱讀
August 11,2006
23-《The Phantom of the Opera》倫敦版(上)
數十年如一日的歌劇魅影節目單封面 | 該以怎麼樣的角度繼續講述我的倫敦劇場冒險呢?想到就寫吧! 這天上午在國家博物館走馬看花之後跑回劇場大街想撿便宜,本來看準的是《CHICAGO》,畢竟改編的電影熱潮未退,然而售票人員拿起翹跟我說「沒有學生優待!」在倫敦第一次給擺臉色,沒有優待就不看!哼! 於是我匆匆從劇場大街尾端(的什麼戲院呢我忘了)奔向另一端位於查令十字路邊的皇后戲院。 來看 |
據說聽過CD之後再去看現場的音樂劇會很失望,好險我沒聽過,至少不是正確的版本,高中時音樂老師放給我們看了影集還有莎拉姊姊的LD,影集讓我大略瞭解劇情,可是那一張LD中令我印象深刻的卻是莎拉姊姊不知道該是否稱之漂亮的詭異臉孔和大眼,然後我們呀呀學起了<Music of the Night>,不管是印象或是感動,絕對是來自於旋律本身而非厲害的詮釋,嘿!我自己都唱得很陶醉過啊!
Martinee, May 27, 2003@ Her Majesty's Theatre, London
...繼續閱讀
August 10,2006
22-《悲慘世界Les Miserables》倫敦版(下)
本來就比較喜歡Eponine,Cosette太端莊了一點,一向在大家閨秀面前吃盡悶虧的我自然不會去認同Cosette,只是出門在外一個人就常會有去死團心態,隨著孤單的程度遽增,於是在那天聽了<On My Own>之後,我不僅是喜歡這首歌,更有些自憐地將這當作自身的寫照,話說,是真的有這麼慘嗎? 來談談Eponine是有多慘好了,她的父母Thenaridier夫妻專幹些不法勾當,相信Eponine也與這些偷雞摸狗的事情脫不了關係,只是當她暗戀Marius之後,這一切都令她自慚形穢,為了Marius甚至為了成全Marius與Cosette,壞了Thenaridier的好事,算是被逐出家門了吧?我還記得某一個版本裡,<On My Own>的第一句歌詞是:「先生,我不要您的錢,我來這兒(送信)是有人要我這麼做」,在這個階級分明的背景下,有多少人會想到階級的不合理?就算意識到這一點也還沒有人成功打破這藩籬,然而Eponine拒絕Jean Valjean 打賞的舉動,卻將自己的層次提昇了。 |


