November 29,2008
'Ecole Cafe夜晚的whispers

(photo by boat)
天涼,沒有飄雪
我們想跟你/妳圍坐在這裡
沒有界線,就在身旁
這樣的whispers在溫暖的地下室悄悄地釋放
時間:11/29(六) pm8:30
地點:學校咖啡館'Ecole Cafe
演出者:蔡佾玲,王榆鈞
票價:300,附一杯飲料及手工布朗尼 ...繼續閱讀
November 27,2008
關於散落的故事
謝謝11/23號一同演出的佾玲,尹真,Yo
因為有你們,我才有機會實驗這樣的方式呈現詩歌
那些在排練過程中出現一閃而過的光亮
常讓我激動又期待
好像,平常自己讀的文字都因為你們的聲音而變得立體
好像看過也許就遺忘的詞句突然就刻進心裡頭去了
彈奏的與詩之間很多時候是一種巧合
但這樣的偶遇總是讓我欣喜又平靜
也謝謝這天耐心地聽完演出的你/妳們
雖然在舞台上的我無法去感受如果自己坐在底下聆聽會是怎樣的心情
如果這之後突然心血來潮拿起詩來閱讀
會覺得親近一點的話
那我也會很開心的唷
附上當天演出的詩序
因為有你們,我才有機會實驗這樣的方式呈現詩歌
那些在排練過程中出現一閃而過的光亮
常讓我激動又期待
好像,平常自己讀的文字都因為你們的聲音而變得立體
好像看過也許就遺忘的詞句突然就刻進心裡頭去了
彈奏的與詩之間很多時候是一種巧合
但這樣的偶遇總是讓我欣喜又平靜
也謝謝這天耐心地聽完演出的你/妳們
雖然在舞台上的我無法去感受如果自己坐在底下聆聽會是怎樣的心情
如果這之後突然心血來潮拿起詩來閱讀
會覺得親近一點的話
那我也會很開心的唷
附上當天演出的詩序
- 哨鹿/西西
- 演員訓練班/假牙+很多鵝/旺福樂團
- 轉頁/游靜
- 1964/波赫士+你看不見我/楊景翔
- the song that I came to sing/泰戈爾
- the animals were gone/ damien rice+又快又苦澀/耶胡達阿米亥
- 一棟非常陳舊的旅館/金惠順
- 許多時間,像煙/顧城
- dead brother/作者不詳
- I dream a dream(我睡去,又醒著)/費爾南多佩索亞
- 鐵鈴/顧城
- the red tree/陳志勇+往事回憶錄/鴻鴻
- Untitled/楊景翔+ 無題/卡特琳娜˙如倩柯娃
- 無數人活在我們中間/費爾南多佩索亞
- 空/友部正人
- 牧歌/谷川俊太郎
p.s 那天沒有拿到散落的故事小詩選的朋友們,由於手工來不及製作,剩下的材料還可以做十本。如果想留做紀念的朋友可以留言給我,我們再想看看怎麼拿好了~
November 24,2008
也許其實很簡單的
昨夜我們討論了這麼久
我心裡頭一直想著關於誠實與坦白這件事情
大概是我真的太不善於用語言表達
騷不到癢處,無法去釐清源頭/核心的問題
不是我不說
而是那像是一整團東西都兜在一塊
基本上不知道如何敘述這也很困擾我
也許真的是像你們所說那樣
這是個哲學問題,哇哈
或者這是需要花一輩子去思考的,因此慢慢來就好
不過今天睡醒我突然覺得
為什麼我不承認這幾個月一整段時間裡來我真的是太累了呢
不承認自己真的累斃了
然後放自己一些假,休息休息休息休息
就不會在鬼打牆的重複那些困惑?
應該是不難的,是吧!!
我心裡頭一直想著關於誠實與坦白這件事情
大概是我真的太不善於用語言表達
騷不到癢處,無法去釐清源頭/核心的問題
不是我不說
而是那像是一整團東西都兜在一塊
基本上不知道如何敘述這也很困擾我
也許真的是像你們所說那樣
這是個哲學問題,哇哈
或者這是需要花一輩子去思考的,因此慢慢來就好
不過今天睡醒我突然覺得
為什麼我不承認這幾個月一整段時間裡來我真的是太累了呢
不承認自己真的累斃了
然後放自己一些假,休息休息休息休息
就不會在鬼打牆的重複那些困惑?
應該是不難的,是吧!!
November 21,2008
Lou Reed Berlin
Caroline Says II Lou Reed
Caroline says
as she gets up off the floor
Why is it that you beat me
it isn't any fun
Caroline says
as she makes up her eyes
You ought to learn more about yourself
think more than just I
But she's not afraid to die
all her friends call her "Alaska"
When she takes speed, they laugh and ask her
What is in her mind
what is in her mind
Caroline says
as she gets up from the floor
You can hit me all you want to
but I don't love you anymore
Caroline says
while biting her lip
Life is meant to be more than this
and this is a bum trip
But she's not afraid to die
all her friends call her "Alaska"
When she takes speed, they laugh and ask her
What is in her mind
what is in her mind
She put her fist through the window pane
It was such a funny feeling
It's so cold in Alaska
it's so cold in Alaska
It's so cold in Alaska
Candy Says
Candy says Ive come to hate my body
And all that it requires in this world
Candy says Id like to know completely
What others so discreetly talk about
Candy says I hate the quiet places
That cause the smallest taste of what will be
Candy says I hate the big decisions
That cause endless revisions in my mind
Im gonna watch the blue birds fly over my shoulder
Im gonna watch them pass me by
Maybe when Im older
What do you think Id see
If I could walk away from me
Twist and Turn
轉頁 游靜
一個在等候的人跟一個在轉身的人
跟一個在戀愛中的人
本質上是一樣
我躺在床上想像妳的轉身
妳的心頁躺在鍋上斯斯響
一種墮的聲音卻被煮熟了
我指我的
我躺在床上想像
妳想像
等待我心這頁
呈金黃
香脆而不墮
如炸魚薯條
我們知道如何嗎
我們敢嗎
我們看見
趕不跟心押韻嗎
當我們忍受從那高處墜落
太高
太多心已然於葉間
於妳我腳下
一片葉輾轉
我們跌墮
於一片叫做自由的心上
Twist and Turn
the nature of one who waits is the nature
of one who loves is the nature
of one who turns
i lie on the bed thinking of you turning
leaves of your heart sizzling in the pan
making a falling sound but getting cooked instead
i mean mine
i lie on the bed turning
thinking of you
waiting for leaves of my heart
to turn golden
crispy but not to fall (if i insist)
like fish and chips
do we know how to
do we dare
can we see
how dare doesn't rhyme with care
when we bear that falling from a height
already too high
too many hearts amidst the leaves
under our feet
turning a leaf one falls
on a broken heart
of liberty
p.s.游靜,香港詩人,
轉頁選自詩集<不可能的家>
一個在等候的人跟一個在轉身的人
跟一個在戀愛中的人
本質上是一樣
我躺在床上想像妳的轉身
妳的心頁躺在鍋上斯斯響
一種墮的聲音卻被煮熟了
我指我的
我躺在床上想像
妳想像
等待我心這頁
呈金黃
香脆而不墮
如炸魚薯條
我們知道如何嗎
我們敢嗎
我們看見
趕不跟心押韻嗎
當我們忍受從那高處墜落
太高
太多心已然於葉間
於妳我腳下
一片葉輾轉
我們跌墮
於一片叫做自由的心上
Twist and Turn
the nature of one who waits is the nature
of one who loves is the nature
of one who turns
i lie on the bed thinking of you turning
leaves of your heart sizzling in the pan
making a falling sound but getting cooked instead
i mean mine
i lie on the bed turning
thinking of you
waiting for leaves of my heart
to turn golden
crispy but not to fall (if i insist)
like fish and chips
do we know how to
do we dare
can we see
how dare doesn't rhyme with care
when we bear that falling from a height
already too high
too many hearts amidst the leaves
under our feet
turning a leaf one falls
on a broken heart
of liberty
p.s.游靜,香港詩人,
轉頁選自詩集<不可能的家>
November 15,2008
2008台北詩歌節 詩演唱--散落的故事

(draw by afra)
一首詩寫著些什麼,裡面藏著回憶,有食物,有人,動物,有香氣,
有城牆,有節日。某個節日的清晨,好像將要發生什麼,微微緊張著。
像一個故事剛開了頭。像童年。
我們讀著讀著,也許明白也許不懂,卻莫名奇妙地為此著迷!
詩裡有自己的韻律,隨著文字走著走著,長出了音符
變成了詩歌,悠悠地說著詩人筆下片段的光景。
演出團隊: 鄭尹真,蔡佾玲,金光亮平SitarYo,王榆鈞
日期時間: 11/23(日)pm2:30~pm3:50
地點 : 南海藝廊
票價 : For Free免費

