October 16,2015

Ferras Alquasi - One More Chance

Always knew I have one it takes
我知道我曾經擁有
All I ever had once I had
如果我曾經擁有的能夠重來
Ever knew I paid that what can FAID
我曾經付出的可能會褪色
I wanna be back there again
我希望再回到那裡
Life goes on
生命在繼續
The journey is on
旅途再繼續
When you save my life forever
當你永遠地拯救了我的生活

You give me one more chance
你再多給我次機會
I won't let it down this time
這次我不會再錯過
Cause you awaiting me
因為你在期待我
Now when the curtain falls
當帷幕落下
I turn to you and smile because you
我轉向你微笑著
Gave me one more chance
因為你又給了我一次機會

Oh yeah…

Ever know the moment turn time
過去的時光倒轉
Mirror is in the dail and shine
鏡子裡折射出光芒
Everything of friend picks to flow
朋友們的一切都流逝
We should wish you get them all
我們希望你能抓住
The show goes on
表演還在繼續
You have to be strong
你要堅強
When you save my life forever
當你永遠地拯救了我的生活

You give me one more chance
你再多給我次機會
I won't let it down this time
這次我不會再錯過
Cause you awaiting me
因為你在期待我
Now when the curtain falls
當帷幕落下
I turn to you and smile because you
我轉向你微笑著
Gave me one more chance
因為你又給了我一次機會

And to I have none
我一無所有
And the day when that fall
當末日到來
Was a moment I need it I m afraid
此刻我想我需要它
I need it I m afraid
我想我需要它

You give me one more chance
你再多給我次機會
I won't let it down this time
這次我不會再錯過
Cause you awaiting(ONLY TO)me
因為你在期待我
Now when the curtain falls
當帷幕落下
I turn to you and smile because you
我轉向你微笑著
Give me one more chance
因為你又給了我一次機會
You give me one more one more chance to living
給我再多一次重生的機會
You ggive me one more one more chance to read now
給我最多一次閱讀的機會
You give me one more one more one more one more chance to live now
給我再多一次機會
You give me gave me gave me
請再給我多一次機會

One more oh yeah…
再一次...

...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多23:04回應(0)引用(0)Song (western)

June 6,2015

The Cab - Endlessly

There's a shop down the street
在街角有一家商店
Where they sell plastic rings
那裡賣著塑膠戒指
For a quarter a piece I swear it
我敢發誓 一枚只需要兩角五分
Yeah I know that it's cheap
是啊,我知道它很便宜
Not like gold in your dreams
不是你想像的金戒指
But I hope that
但是我還是希望
You'll still wear it
你仍會將它戴上

Yeah, the ink may stain my skin
墨水沾在我的皮膚上
And my jeans may all be ripped
我的牛仔褲也裂開了
I'm not perfect but I swear
我不是最完美的 但我發誓
I'm perfect for you
我會因你而完美

And there's no guarantee
不需要任何的保證
That this'll be easy
這一切都會很簡單
It's not a miracle you need
你也不需要奇蹟
Believe me
請你相信我
Yeah I'm no angel
是啊,我不是天使
I'm just me
我只是我自己
But I will love you endlessly
但我對你的愛是永無止境的
Wings aren't what you need
你需要的不是會飛翔的翅膀
You need me
你會需要我

There's a house on the hill
有一間小屋在山丘上
With a view of the town
可以將整個城市一覽無遺
And I know how you adore it
我知道你渴求它
So I'll work everyday
所以我將每天努力工作
Through the sun and the rain
無論是晴天還是雨天
Until I can afford it
我會一直做到我可以買下它的那天

Yeah your friends might think I'm crazy
你的朋友可能會覺得我瘋了
Cause they can only see
因為他們都知道
I'm not perfect, but I swear I'm perfect for you
我不是完美的,但我發誓我會因你而完美

And there's no guarantee
不需要任何的保證
That this'll be easy
這一切都會很簡單
It's not a miracle you need
你也不需要奇蹟
Believe me
請你相信我
Yeah I'm no angel
是啊,我不是天使
I'm just me
我只是我自己
But I will love you endlessly
但我對你的愛是永無止境的
Wings aren't what you need
你需要的不是會飛翔的翅膀
You need me
你會需要我

(You need me, I know you need me,
You need me, I know you need me)
你需要我,我知道你需要我,你需要我 我知道你需要我

Ink may stain my skin
墨水沾在我的皮膚上
And my jeans may all be ripped
我的牛仔褲也裂開了
I'm not perfect but I swear
我不是最完美的 但我發誓
I'm perfect for you
我會因你而完美

And there's no guarantee
不需要任何的保證
That this'll be easy (this'll be easy)
這一切都會很簡單(這會很簡單)
It's not a miracle you need
你也不需要奇蹟
Believe me (don't you believe me)
請你相信我(你不相信我嗎?)
Yeah I'm no angel
是啊,我不是天使
I'm just me
我只是我自己
But I will love you endlessly
但我對你的愛是永無止境的
Wings aren't what you need
你需要的不是會飛翔的翅膀
You need me(You know You need me)
你會需要我(你會知道你需要我)

There's a shop down the street
在街角有一家商店
Where they sell plastic rings
那裡賣著塑膠戒指
For a quarter a piece I swear it
我敢發誓 一枚只需要兩角五分
Yeah I know that it's cheap
是啊,我知道它很便宜
Not like gold in your dreams
不是你想像的金戒指
But I hope that
但是我還是希望
You'll still wear it
你仍會將它戴上

...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多02:03回應(0)引用(0)Song (western)

September 11,2013

The Cab - Angel With A Shotgun

(I'm an angel with a shotgun, shotgun, shotgun,
An angel with a shotgun, shotgun, shotgun..)

Get out your guns, battles begun,
拿起你的槍 開始戰鬥
are you a saint, or a sinner?
你是個聖人還是個罪人
If loves a fight, than I shall die,
如果愛是場戰鬥 那麼我將死
with my heart on a trigger.
跟著我將要觸發的心

They say before you start a war,
他們說在你開始戰鬥之前
you better know what you're fighting for.
你最好知道你為什麼而戰
Well baby, you are all that I adore,
是的寶貝 你就是我的期盼
if love is what you need, a soldier I will be.
如果你要的是愛情 那麼我就是士兵

I'm an angel with a shotgun, fighting til' the wars won,
我是個帶著獵槍的天使 持續戰鬥直到勝利
I don't care if heaven won't take me back.
我才不在乎天堂會不會帶我回去
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
我會丟棄我的信念 只為了保護你
Don't you know you're everything I have?
你知不知道你就是我的唯一
..and I, wanna live, not just survive, tonight.
還有 我想活下去 不只今晚

Sometimes to win, you've got to sin,
有時候贏了 讓你受罪
don't mean I'm not a believer.
並不表示我不是信徒
..and major Tom, will sing along.
而且我要跟團長湯姆合唱
Yeah, they still say I'm a dreamer.
是的!他們一直說我是在做夢

They say before you start a war,
他們說在你開始戰鬥之前
you better know what you're fighting for.
你最好知道你為什麼而戰
Well baby, you are all that I adore,
是的寶貝 你就是我的期盼
if love is what you need, a soldier I will be.
如果你要的是愛情 那麼我就是士兵

I'm an angel with a shotgun, fighting til' the wars won,
我是個帶著獵槍的天使 持續戰鬥直到勝利
I don't care if heaven won't take me back.
我才不在乎天堂會不會帶我回去
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
我會丟棄我的信念 只為了保護你
Don't you know you're everything I have?
你知不知道你就是我的唯一
..and I, wanna live, not just survive, tonight.
還有 我想活下去 不只今晚

ooooohhhhhhhh, ooooooohhhhh whoa whoa oooh whoa

I'm an angel with a shotgun, fighting til' the wars won,
我是個帶著獵槍的天使 持續戰鬥直到勝利
I don't care if heaven won't take me back.
我才不在乎天堂會不會帶我回去

I'm an angel with a shotgun, fighting til' the wars won,
我是個帶著獵槍的天使 持續戰鬥直到勝利
I don't care if heaven won't take me back.
我才不在乎天堂會不會帶我回去
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
我會丟棄我的信念 只為了保護你
Don't you know you're everything I have?
你知不知道你就是我的唯一
..and I, wanna live, not just survive, tonight.
還有 我想活下去 不只今晚
(I'm an angel with a shotgun)
(我是個帶著獵槍的天使)
..and I, want to live, not just survive, tonight.
還有 我想活下去 不只今晚
(Live, not just survive)
活下去 不只是為了生存

..and I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight.
而今晚我將要隱藏 隱藏 隱藏我的翅膀

They say before you start a war,
他們說在你開始戰鬥之前
you better know what you're fighting for.
你最好知道你為什麼而戰
Well baby, you are all that I adore,
是的寶貝 你就是我的期盼
if love is what you need, a soldier I will be.
如果你要的是愛情 那麼我就是士兵
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多23:22回應(0)引用(0)Song (western)

August 14,2013

Semisonic - Closing Time

Closing time - open all the doors and let you out into the world.
打烊了 打開所有的門 讓你融入這個世界
Closing time - turn all of the lights on over every boy and every girl.
打烊了 打開所有的燈 照亮每個男男女女
Closing time - one last call for alcohol, so finish your whiskey or beer.
打烊了 這是你所能點的最後一杯酒 所以快喝完你的威士忌或啤酒吧
Closing time - you don't have to go home but you can't stay here.
打烊了 你可以不回家 但你也不能在這裡逗留
I know who I want to take me home.
我知道我想讓誰帶我回家
I know who I want to take me home.
我知道我想讓誰帶我回家
I know who I want to take me home.
我知道我想讓誰帶我回家
Take me home...
帶我回家...

Closing time - time for you to go out to the places you will be from.
打烊了 是時候該走出這裡 回到你原本的地方
Closing time - this room won't be open 'til your brothers or your sisters come.
打烊了 這房間將關上 直到你的兄弟姐妹到來為止
So gather up your jackets, and move it to the exits - I hope you have found a friend.
所以 收起你的外套閃人吧 我希望你已經找到了一個朋友
Closing time - every new beginning comes from some other beginning's end.
打烊了 每個終點都會伴隨著另一個新的起點
Yeah, I know who I want to take me home.
我知道我想讓誰帶我回家
I know who I want to take me home.
我知道我想讓誰帶我回家
I know who I want to take me home.
我知道我想讓誰帶我回家
Take me home...
帶我回家...

Closing time - time for you to go out to the places you will be from...
打烊了 是時候該走出這裡 回到你原本的地方...
I know who I want to take me home.
我知道我想讓誰帶我回家
I know who I want to take me home.
我知道我想讓誰帶我回家
I know who I want to take me home.
我知道我想讓誰帶我回家
Take me home...
帶我回家...

Closing time - every new beginning comes from some other beginning's end...
打烊了 每個終點都會伴隨著另一個新的起點...


...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多14:21回應(0)引用(0)Song (western)

January 6,2013

I'm Always Close To You

明日などないかもしれないのに
どうして 今日を過ごしてしまう
今がすべてと
そう思って生きてみるの

あせる氣持ちがあった
どれも選べず 全部をやりたかった
素敵なことは
めまぐるしくやってくるのよ

行きつけない時は ゴールが欲しくて
ただ もどかしく もがいて走った
ゴールが見えると 今度は惜しくて
もっともっといたい
まだ續けていたいって 思うのね

I'm all right
I love you
I love my life

I'm always close to you

ごめんね お別れが突然で
今は ちょっとね 寂しいけど
かなしみじゃないの
いつか ちゃんと想い出になる

約束 お願いはひとつだけ
生きて 生きて
どんな時にも なげてはだめよ
それは なによリチャーミングなこと
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多15:58回應(0)引用(0)Song (eastern)

October 17,2012

Take That - Patience

Just have a little, patience
再多一點耐心等待
I'm still hurting from a love I lost,
逝去的愛傷我太深
I'm feeling your frustration,
我感受到你的沮喪
But any minute all the pain will stop,
一切快了心痛不再

Just hold me close inside your arms tonight,
緊抱著我  擁我入懷  今晚
dont be too hard on my emotions
無需解讀  我的情緒

(Chorus)
Cause I, need time,
因為我 需要時間
My heart is numb, has no feeling,
心已麻木 失去感覺
So while I'm still healing,
這段時間 慢慢復原
Just try and have a little patience,
可否試著 耐心等待

I really wanna start over again,
我真的想再嘗試一段戀情
I know you wanna be my salvation,
我知道妳想拯救我 脫離情傷
The one that I can always depend,
想成為我可以永遠倚靠的對象

I'll try to be strong, believe me,
我多麼想重新開始
I'm trying to move on,
我明白你無私付出
It's complicated but understand me,
一輩子的永遠依靠

Cause I, need time,
因為我 需要時間
My heart is numb has no feeling,
心已麻木 失去感覺
So while I'm still healing,
這段時間 慢慢復原
Just try and have a little patience yeah,
可否試著 耐心等候

Have a little patience, Yeah
耐心等候

Cause this scar runs so deep,
過去的傷  傷太深
It's been hard,
一路艱辛 
But I have to believe,
但我相信

Have a little patience,
耐心等待
Have a little patience,
耐心等待

Cause I, I just need time,
因為我 需要時間
My heart is numb has no feeling,
心已麻木 失去感覺
So while I'm still healing,
這段時間 慢慢復原
Just try, and have a little patience,
可否試著 耐心等候

Have a little patience,
耐心等待
My heart is numb has no feeling,
心已麻木 失去感覺
So while I'm still healing
這段時間 慢慢復原
Just try and have a little... Patience
可否試著 耐心等候
 
  ...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多01:41回應(0)引用(0)Song (western)

October 4,2012

ヒカリヘ

(What do you want to do?)
(What is the meaning of life?)

理想現実ワンクリック 光の速度に変わっても
地球の裏より遠い距離 アダムとイヴにはなれない
悲しみの生まれた場所たどって
その傷やさしく觸れて癒せたなら

溢れる想い 愛は君を照らす光になれる
切ないほどに
たとえ描く未來 そこに私がいないとしても
いまはそっと抱きしめてあげる

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
奇跡だって起こせるって信じたい信じたい

遠慮配慮言葉の最後 感情記号化されても
心の奧まで伝わらない ホントの聲を聞かせて
すべての事に終わりがあるなら
苦しみさえいつか消えるはずだから

溢れる想い 愛は胸を焦がす痛みに変わる
いとしいほどに
たとえ世界中の聲なき聲に責められたとしても
私が全部受け止めてあげる

人は悲しみを知るために生まれてきたの
そんなことない もっと愛を知りたい
孤獨がぬくもりを知るためにあるのなら
幸せはいつだってそこにあるのに

溢れる想い 愛は君を照らす光になれる
切ないほどに
たとえ描く未來 そこに私がいないとしても
いまはそっと抱きしめてあげる

運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
奇跡だって起こせるって信じたい信じたい


...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多01:13回應(0)引用(0)Song (eastern)

May 13,2012

Gotye-Somebody That I Used To Know

Now and then I think of when we were together
有時候,我會想起和你交往的那段日子
Like when you said you felt so happy you could die
比方說:你說自己很快樂,死而無憾的快樂
Told myself that you were right for me
我也告訴自己:「你是我的」
But felt so lonely in your company
但是你在我身邊時,我常常覺得很孤單
But that was love and it's an ache I still remember
不過,我想那就是愛吧,還不算太痛苦,我記得很清楚

You can get addicted to a certain kind of sadness
有時候,痛苦也會使人上癮
Like resignation to the end, always the end
就像,我一直忍受你到最後一秒
So when we found that we could not make sense
所以,當我發現和你的一切都沒有意義時
Well you said that we would still be friends
你說,我們還是可以作朋友
But I'll admit that I was glad it was over
不過,老實說,我很高興一切終於結束了

But you didn't have to cut me off
不過,你其實也不用裝作不認識我
Make out like it never happened and that we were nothing
妳復原的很快,還裝作一切都沒發生過
And I don't even need your love
其實,我不需要你的愛
But you treat me like a stranger and I feel so rough
不過你裝作不認識我,讓我覺得很受傷

No you didn't have to stoop so low
現在,你其實也不用畏畏縮縮地躲我
Have your friends collect your records and then change your number
叫你朋友來拿你的唱片,然後把電話換了
I guess that I don't need that though
你不必這樣,因為我其實也不會打電話給你
Now you're just somebody that I used to know
現在,你對我來說,只是個有印象的人
Now you're just somebody that I used to know
就像生命中的過客
Now you're just somebody that I used to know
就這麼簡單而已

女:
Now and then I think of all the times you screwed me over
有時候,我覺得你只是在耍我
But had me believing it was always something that I'd done
而且,你總是說,一切都是我造成的
But I don't wanna live that way
我不想這樣過日子
Reading into every word you say
難道跟你之間,一定要分得這麼清楚嗎?
You said that you could let it go
你說你會放下一切
And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know
我不想再看到你對我有任何依戀

男:
But you didn't have to cut me off
不過,你其實也不用和我裝作不認識
Make out like it never happened and that we were nothing
你裝作一切都沒發生過
And I don't even need your love
我是不需要你的愛
But you treat me like a stranger and I feel so rough
不過你裝作不認識我,讓我覺得很受傷
No you didn't have to stoop so low
現在,你其實可以光明正大的
Have your friends collect your records and then change your number
還找朋友來拿你的唱片,然後還換了電話號碼
I guess that I don't need that though
我其實也不會打給你
Now you're just somebody that I used to know
現在,你對我來說,只不過是個認識的人

Somebody
某個人
I used to know
是我生命中的路人甲

Somebody
某個人
(Now you're just somebody that I used to know)
(我好像在哪裡看過的人……)
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多01:26回應(0)引用(0)Song (western)

May 9,2012

深海のリトルクライ

魅せて欲しい、夢の続きまで、
世界────。
溺れてたの、海よりも深い、
はじめまして

追いかけて掴んだのは
残酷な二進法
私は歩くわ

降りだした雨よ 止まないで
恋してたんだ
潰れた声枯らして
愛してますと叫んだんだ

想えばもう、すれ違っていたの、
世界────。
捻じ曲がっていた、事実も心も、
塗り潰してさ

無理だと解ってても
無理して笑って
疵ついてしまう

伝わらない現実に
ただ幸せだって強がった
涙止まらないのは
肢が痛い痛いせいなんだ

落としたナイフ
私にはもう掴めない

こんな結末 いっそ泡にでも
なってしまえしまえ!

-NO,I think that
it's just a small lie...

"言い訳"が欲しかっただけなの
王子様
奇跡も恋も魔法のキスも
必要なかった────

幸せそうな夢よ、消えないで
恋してたんだ
泣虫ノイズなんて
泡にでもなってしまえしまえ!

解ったの 私は
この肢で立たなくちゃ

恋も痛みも
全部受け止めていたいから
想いよ 届いてよ
物語が終わる前に
想いよ さあ
『愛して』ますと叫ぶんだ
想いよ さあ
『愛して』ますと叫ぶんだ!

魅せてほしい、夢の続きまで、
世界────。
溺れてたの、海よりも深い、
はじめまして

...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多00:49回應(0)引用(0)Song (eastern)

April 25,2012

二次創作ぶっちゃけバトン

1. 二次創作歴を教えてください
2. 最初に書き上げた作品はどのようなお話でしたか?
3. 今まで書いた作品の中で、一番気に入ってるものは何ですか?
4. 創作する上で一番気をつけてる事は何ですか?
5. どんな時にネタを思いつきますか?
6. ネタが思い付いた後、それをどうやって形にし肉付けて行くかあなたなりの構成方法を教えてください。
7. プロットは立てますか?それはどのように書きますか?
8. ↑でプロットを立てると書かれた方へ。プロット→本番の時、プロット通りにキャラは動いてくれますか
9. 一番好きな作業は何ですか?
10. あなたの創作七つ道具を教えてください。
11. 創作中「これだけは欠かせない」というアイテムがあったら教えてください。
12. あなたが「影響を受けている」と思う方は誰ですか?(先人、プロアマ、ジャンル問わず)ここは敢えて一人、あげてください。
13. スランプになった時の症状を教えてください。
14. ご自分の作品世界の中、一連の流れの中で共通するテーマがあるとしたら、それは何だと思いますか?
15. ご自分の作品に対して、客観的な感想をどうぞ。
16. ご自分の作品、これから課題があるとしたらそれは何だと思いますか?
17. ご自分の作品に愛はありますか?
18. あなたの作品が好きだ。と言う方に一言どうぞ。
19. 今後どのような作品を書いて行きたいですか?
20. 二次に限り「これに出会って私はかわりました」という作品。
21. 今、あなたが読みたい(見たい)と思う作品があれば(いくつでも可)
22. 創作中BGMは聴きますか?聴かれる方はどの様な音楽を聴いていますか?
23. 原稿制作に準備~完成までどのくらいの時間をかけますか?
24. 二次をやっている方へ。あなたは何のために二次創作をしていますか?
25. 自分だけが楽しむ為の妄想ネタを持ってますか?
26. 作画する上でのこだわりは?
27. 次に回す10人


...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多21:12回應(0)引用(0)Data

December 27,2011

Simple Plan - Jet lag

What time is it where you are?
妳那裡現在幾點了?
I miss you more than anything
滿腦子想的只有你
Back at home you feel so far
回到家中感覺你我距離好遠
Waitin for the phone to ring
我一直守候著電話會響起
It's gettin lonely livin upside down
彼此顛倒的生活令我倍感寂寞
I don't even wanna be in this town
我再也不想待在這個城市裡
Tryin to figure out the time zones makin me crazy
光試著要搞清楚你我之間的時區 就要把我給逼瘋了

You say good morning when it's midnight
這裡是半夜,妳向我道早安
Going out of my head alone in this bed
獨自躺在床上的我 就快要瘋掉了
I wake up to your sunset
當我的早晨來臨 你才剛要迎接夕陽
It's drivin me mad
這讓我快要失控
I miss you so bad
我想你想到不行
And my heart heart heart is so jetlagged
而我的心,心,心 嚴重有時差
Heart heart heart is so jetlagged
我的心,心,心 嚴重有時差
Heart heart heart is so jetlagged
我的心,心,心 嚴重有時差
So jetlagged
超時差

What time is it where you are?
你那裡現在幾點了?
5 more days and I'll be home
再五天我就會飛奔回你身邊
I keep your picture in my car
我一直把你的照片放在車上
I hate the thought of you alone
我討厭想到你時常孤單一人
I've been keepin busy all the time
我總是刻意讓自己很忙碌
Just to try to keep you off my mind
好讓我不時時刻刻想著你
Tryin to figure out the time zones makin me crazy
光試著要搞清楚你我之間的時區 就要把我給逼瘋了

You say good morning when it's midnight
當你對我說早安 而我這卻是半夜
Going out of my head alone in this bed
獨自躺在床上的我 就快要瘋掉了
I wake up to your sunset
當我的早晨來臨 你才剛要迎接夕陽
It's drivin me mad
這讓我快要失控
I miss you so bad
我想妳想到不行
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心,心,心 嚴重有時差
Heart heart heart is so jetlagged
我的心,心,心 嚴重有時差
Heart heart heart is so jetlagged
我的心,心,心 嚴重有時差
So jetlagged
嚴重有時差

I miss you so bad (I miss you so bad)
我想你想到不行(我想你想到不行)
I miss you so bad (I miss you so bad)
我想你想到不行(我想你想到不行)
I miss you so bad
我想你想到不行
I wanna share your horizon (I miss you so bad)
我想要和你站在一樣的地平線上(我想你想到不行)
And see the same sunrising(I miss you so bad)
想和你一起看著同樣的日出(我想你想到不行)
Turn the hour hand back to when you were holding me
讓我們把時間回轉到你緊擁著我的那一瞬間

You say good morning when it's midnight
當你對我說早安 而我這卻是半夜
Going out of my head alone in this bed
獨自躺在床上的我 就快要瘋掉了
I wake up to your sunset
當我的早晨來臨 你才剛要迎接夕陽
It's drivin me mad
這讓我快要失控
I miss you
我想妳

You say good morning when it's midnight
你對我說著早安 但是現在卻是午夜
Going out of my head alone in this bed
獨自躺在床上的我 就快要瘋掉了
I wake up to your sunset
當我的早晨來臨 你才剛要迎接夕陽
It's drivin me mad
這讓我快要失控
I miss you so bad
我想妳想到不行
And my heart heart heart is so jetlagged
我的心,心,心 嚴重有時差
Heart heart heart is so jetlagged
我的心,心,心 嚴重有時差
Heart heart heart is so jetlagged
我的心,心,心 嚴重有時差
So jetlagged
超時差
So jetlagged (So jetlagged)
超時差(超時差)
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多23:55回應(0)引用(0)Song (western)

November 2,2011

Room of Angel

You lie, silent there before me .
妳說謊,在我面前沉默不語
Your tears, they mean nothing to me.
妳的淚水,對我已經毫無意義
The wind, howling at the window
那風,在窗口嗥哮
The love you never gave, I give to you really don't deserve it
您從未像我愛妳那般,如此的愛著我-真不值得-
but now, there's nothing you can do
但如今,妳已無能為力
So sleep in your only memory of me
僅此沉眠在妳殘存的回憶中
And weep, my dearest mother
並且啜泣,我最摯愛的母親

Here's a lullaby to close your eyes, (goodbye)
這搖籃曲使妳閉上了眼睛,(再見了)
It was always you that I despised
總是無視於妳的存在
I don't feel enough for you to cry, (oh well)
我不覺得哭泣對妳而言已足夠,(噢,摯愛...)
Here's a lullaby to close your eyes, (goodbye goodbye…)
這搖籃曲讓妳閉上了雙眼,(再見了 再見了)

So insignificant
如此的微不足道
Sleeping dormant deep inside of me
沉睡在我內心深處
Are you hiding away, lost Under the sewers
妳不斷的在躲藏嗎,是遺落在陰溝之下
Maybe flying high In the clouds
亦或高飛在雲端之上
Perhaps you're happy without me
沒有我或許你會快樂些吧
So many seeds have been sown on the field
許多的種子已播在田野之中
And who could sprout up so blessedly if I had died
假如我死去,而誰還能安然地發芽茁壯
I would have never felt sad at all
我根本從未感到哀傷
You will not hear me say I'm sorry
妳不會聽見我說我很抱歉
Where is the light Wonder if it's weeping somewhere
倘若某處正在低泣,何處才是我追尋的那道光

Here's a lullaby to close your eyes, (goodbye)
這搖籃曲使妳閉上了眼睛,(再見了)
It was always you that I despised
總是無視於妳的存在
I don't feel enough for you to cry, (oh my)
我不覺得哭泣對妳而言已足夠,(噢,摯愛...)
Here's a lullaby to close your eyes, (goodbye goodbye...)
這搖籃曲讓妳閉上了雙眼,(再見了 再見了)
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多23:44回應(0)引用(0)Song (western)

September 5,2011

Weird Al Yankovic - The'E-Bay song'

A used ... pink bathrobe
穿過的中古粉紅浴袍
A rare ... mint snowglobe
稀奇的新品下雪水晶球
A Smurf ... TV tray
藍色小精靈的餐盤
I bought on eBay
我在ebay買的
My house ... is filled with this crap
我家堆滿了破爛
Shows up in bubble wrap
包好氣泡墊的新玩意
Most every day
幾乎每天冒出來
What I bought on eBay
都是我在ebay買的

Tell me why (I need another pet rock)
告訴我 我何必需要新的寵物石頭
Tell me why (I got that Alf alarm clock)
告訴我 我何必買沃夫的鬧鐘
Tell me why (I bid on Shatner's old toupee)
我幹嘛標下薛特納用過的假髮
They had it on eBay
因為ebay有在賣

I'll buy ... your knick-knack
我要買 你的洋芋片
Just check ... my feedback
看清楚 我的評價
'A++! ' they all say
大家都說我『A++』
They love me on eBay
人人愛我 在ebay

Gonna buy (a slightly-damaged golf bag)
敗下去 有點損傷的高爾夫球具
Gonna buy (some Beanie Babies, new with tag)
敗下去 貨標還在的比妮娃娃
(From some guy) I've never met in Norway
從那些我沒碰過的挪威賣家
Found him on eBay
在ebay找到他

I am the type who is liable to snipe you
我是個狙擊的能手
With two seconds left to go, whoa
總是能在結束兩秒前更新出價
Got Paypal or Visa, what ever'll please
管他PayPal還是VISA 都放馬過來
As long as I've got the dough
只要我手上還有小朋友能砸

I'll buy ... your tchotchkes
我要買 你的古怪珍藏
Sell me ... your watch, please
賣給我吧 你的手表 拜託
I'll buy (I'll buy, I'll buy, I'll buy ...)
我要敗 我要敗 我要敗 我要敗
I'm highest bidder now
我現在是最高出價者!!

(Junk keeps arriving in the mail)
天天都有廢物寄到家裡
(From that worldwide garage sale) (Dukes Of Hazzard ashtray)
從全世界的跳蚤市場
(Hey! A Dukes Of Hazzard ashtray)
好個飆風天王的菸灰缸
Oh yeah ... (I bought it on eBay)
都是我在ebay買的

Wanna buy (a PacMan Fever lunchbox)
我要敗 鬼吃豆的便當盒
Wanna buy (a case off vintage tube socks)
我要敗 一整箱的高級筒襪
Wanna buy (a Kleenex used by Dr. Dre, Dr. Dre)
我要敗 饒舌大師用過的可麗舒
(Found it on eBay)
在ebay找到他

Wanna buy (that Farrah Fawcett poster)
我要敗 霹靂嬌娃的海報
(Pez dispensers and a toaster)
貝茲水果糖跟烤麵包機
(Don't know why ... the kind of stuff you'd throw away)
我不懂 你怎麼會想丟掉這些東西
(I'll buy on eBay)
我在ebay買的

What I bought on eBay-y-y-y-y-y-y-y-y-y
這些都是我在ebay買的!
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多21:55回應(0)引用(0)Song (western)

Backstreet Boys - Everybody

everybody.
每一個人
rock your body.
擺動你的身體
rock our body right.
盡情擺動你的身體
backstreet's back alright.
因為後街男孩回來了

oh my god we're back again.
哇我們終於回來了
brothers,sisters,everybody sing.
大家快跟我們一起唱
we're gonna bring the flavor show you how.
我們會教你們如何去唱
i've gotta question for you.
不過得你們得先回答一些問題
better answer now.
最好就是現在
am i original?
我們是不是最經典的團体
yeah...
當然
am i the only one?
我們不是你們的唯一
am i sexual?
我們是不是最性感的團體
am i everything you need?
我們不是你們最期待的團體
you better rock your body now.
你們最好跟著擺動你們的身體

everybody.
每一個人
rock your body.
擺動你的身體
rock our body right.
盡情擺動你的身體
backstreet's back alright.
因為後街男孩回來了

now throw your hands up in the air.
現在把你的手向上舉
and wave'em around like you just don't care.
不要在乎其他人只要自在地擺動
if you wanna party let me hear you yell.
把盡情情玩樂就讓我聽到你們吆喝
'cause we've got it goin' on again.
因為我們又要再次造成震撼

am i original?
我們是不是最經典的團体
yeah...
當然
am i the only one?
我們不是你們的唯一
am i sexual?
我們是不是最性感的團體
am i everything you need?
我們不是你們最期待的團體
you better rock your body now.
你們最好跟著擺動你們的身體

everybody.
每一個人
rock your body.
擺動你的身體
rock our body right.
盡情擺動你的身體
backstreet's back alright.
因為後街男孩回來了

so everybody,everywhere.
就是現在,每一個人,無論你在哪一個方位
don't be afraid,don't have no fear.
不要害怕,無需恐懼
gonna tell the world, make it understand.
大聲告訴全世界,讓全世界知道
as long as there'll be music we'll be coming back again.
有音樂的地方,新好男孩又回來了

everybody.
每一個人
rock your body.
擺動你的身體
rock our body right.
盡情擺動你的身體
backstreet's back alright.
因為後街男孩回來了

everybody.
每一個人
rock your body.
擺動你的身體
rock our body right.
盡情擺動你的身體

backstreet's back alright.alright
因為後街男孩回來了
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多00:32回應(0)引用(0)Song (western)

August 26,2011

Katy Perry - E.T.

You're so hypnotizing
你是如此讓人著迷
Could you be the devil? Could you be an angel?
是魔鬼?也是天使?
Your touch magnetizing
你的觸摸極有吸引力
Feels like I am floating, leaves my body glowing
讓我感覺輕飄飄的,任我滿身發熱

They say "be afraid"
有人說,要小心
You're not like the others, futuristic lover
你和別人不同,是未來情人
Different DNA
有不同的DNA
They don't understand you
他們並不懂你

You're from a whole other world
你來自另一個世界
A different dimension
一個不同的空間
You open my eyes
你讓我開了眼界
And I'm ready to go, lead me into the light
而我已準備好了,帶我進入光裡吧

Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我,吻-吻-吻我吧
Infect me with your love and
讓我染上你的愛
Fill me with your poison
讓我裝滿你的毒

Take me, ta-ta-take me
帶著我,帶-帶-帶著我吧
Wanna be your victim, ready for abduction
我想要當你的被害人,可以被綁架了

Boy, you're an alien, your touch, so foreign
親愛的,你是外星人,你的觸摸不同於一般人
It’s supernatural, extraterrestrial
是超自然的,來自地球以外的

You're so supersonic
你是如此超音速
Wanna feel your powers, stun me with your lasers
我想要感受你的力量,用你的雷射光擊暈我吧
Your kiss is cosmic, every move is magic
你的吻像宇宙浩瀚,一舉一動都很神奇

You're from a whole other world
你來自另一個世界
A different dimension
一個不同的空間
You open my eyes
你讓我開了眼界
And I'm ready to go, lead me into the light
而我已準備好了,帶我進入光裡吧

Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我,吻-吻-吻我吧
Infect me with your love and
讓我染上你的愛
Fill me with your poison
讓我裝滿你的毒

Take me, ta-ta-take me
帶著我,帶-帶-帶著我吧
Wanna be your victim, ready for abduction
我想要當你的被害人,可以被綁架了

Boy, you're an alien, your touch, so foreign
親愛的,你是外星人,你的觸摸不同於一般人
It’s supernatural, extraterrestrial
是超自然的,來自地球以外的

This is transcendental on another level
這是超脫到另一個層次的
Boy, you're my lucky star
親愛的,你是我的幸運星
I wanna walk on your wavelength
我想要與你的波長同行
And be there when you vibrate
當你振動時我也在
For you I'll risk it all
為你我願意冒一切的險
All
一切

Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我,吻-吻-吻我吧
Infect me with your love and
讓我染上你的愛
Fill me with your poison
讓我裝滿你的毒

Take me, ta-ta-take me
帶著我,帶-帶-帶著我吧
Wanna be your victim, ready for abduction
我想要當你的被害人,可以被綁架了

Boy, you're an alien, your touch, so foreign
親愛的,你是外星人,你的觸摸不同於一般人
It’s supernatural, extraterrestrial
是超自然的,來自地球以外的

Extraterrestrial
來自地球以外的
Extraterrestrial
來自地球以外的
Boy, you're an alien, your touch, so foreign
親愛的,你是外星人,你的觸摸不同於一般人
It's supernatural, extraterrestrial
是超自然的,來自地球以外的
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多23:50回應(0)引用(0)Song (western)

August 22,2011

Katy Perry - Firework

Do you ever feel like a plastic bag,
你有沒有塑膠袋的感覺
drifting through the wind
在風中飄蕩
wanting to start again?
想再重新開始
Do you ever feel, feel so paper thin
你有沒有薄紙的感覺
like a house of cards,
像卡造的房子般
one blow from caving in?
一吹就倒

Do you ever feel already buried deep?
你有沒有被埋下的感覺
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
6英尺之下尖叫但沒人能聽見
Do you know that there's still a chance for you
你知不知道你還有個機會
'Cause there's a spark in you
恩為你心內還有火花

You just gotta ignite, the light, and let it shine
你只需要點著那光,讓它閃耀
Just own the night like the 4th of July
成為七月四日之星(7.04美國國慶人們都會放煙花)
'Cause baby you're a firework
因為你是煙花
Come on, show 'em what you're worth
來吧,讓他們瞧瞧你的價值
Make 'em go "Oh, oh, oh" as you shoot across the sky-yy
當你跨越天空時,使他們說:“噢,噢,噢”

Baby, you're a firework
你是煙花
Come on, let your colors burst
來吧,讓你的顏色璀璨
Make 'em go "Oh, oh, oh"
使他們說:“噢,噢,噢”
You're gonna leave 'em falling down-own-own
你會讓他們都跌倒
You don't have to feel like a waste of space
你不用覺得自己浪費空間
You're original, cannot be replaced
你是獨創的,不可取代
If you only knew what the future holds
如果你知道未來會發生什麼
After a hurricane comes a rainbow
颱風來後會是彩虹
Maybe your reason why all the doors are closed
全部門都是關上的原因可能是
So you could open one that leads you to the perfect road
因為你會打開一扇能領你去一個完美的道路
Like a lightning bolt, your heart will blow
就像閃電,你的心會有打擊
And when it's time, you'll know
當那個時候來臨時,你就會知道

You just gotta ignite, the light, and let it shine
你只需要點著那光,讓它閃耀
Just own the night like the 4th of July
成為七月四日之星
'Cause baby you're a firework
因為你是煙花
Come on, show 'em what you're worth
來吧,讓他們瞧瞧你的價值
Make 'em go "Oh, oh, oh" as you shoot across the sky-yy
當你跨越天空時,使他們說:“噢,噢,噢”
Baby, you're a firework
你是煙花
Come on, let your colors burst
來吧,讓你的顏色璀璨
Make 'em go "Oh, oh, oh"
使他們說:“噢,噢,噢”
You're gonna leave 'em falling down-own-own
你會讓他們都跌倒

Boom, boom, boom
轟,轟,轟
Even brighter than the moon, moon, moon
比月亮更明亮
It's always been inside of you, you, you
它一直都在你裡面
And now it's time to let it through-ough-ough
現在就讓它出來

'Cause baby you're a firework
因為你是煙花
Come on, show 'em what you're worth
來吧,讓他們瞧瞧你的價值
Make 'em go "Oh, oh, oh" as you shoot across the sky-yy
當你跨越天空時,使他們說:“噢,噢,噢”
Baby, you're a firework
你是煙花
Come on, let your colors burst
來吧,讓你的顏色璀璨
Make 'em go "Oh, oh, oh"
使他們說:“噢,噢,噢”
You're gonna leave 'em falling down-own-own
你會讓他們都跌倒

Boom, boom, boom
轟,轟,轟
Even brighter than the moon, moon, moon
比月亮更明亮
Boom, boom, boom
轟,轟,轟
Even brighter than the moon, moon, moon
比月亮更明亮
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多23:30回應(0)引用(0)Song (western)

August 17,2011

Katy Perry - Hot N Cold

You change your mind
你變心
Like a girl changes clothes
就像女孩換衣服
Yeah you, PMS
對阿 你根本就有經前症侯群
Like a bitch
就像個賤貨
I would know
我早就知道了

And you always think
你總是覺得
Always speak correctivelly
你說的永遠是對的
I should know
我早該知道
That you're no good for me
你對我一點都不好

Cause you're hot then you're cold
你一下熱情 一下冷淡
You're yes then you're no
你一下說好 一下說不好
You're in then you're out
你一下這樣一下那樣
You're up then you're down
你一下開心 一下不開心
You're wrong when it's right
你錯了硬要說成對的
It's black and it's white
事情是黑的你卻說白的
We fight, we break up
我們吵架然後分手
We kiss, we make up
我們熱吻然後合好
(you)You don't really want to stay, no
其實你一點都不想留在我身邊,喔~你不想
(but you)But you don't really want to go-o
但你又不想真的離開

you're hot then you're cold
你一下熱情 一下冷淡
You're yes then you're no
你一下說好 一下說不好
You're in then you're out
你一下這樣一下那樣
You're up then you're down
你一下開心 一下不開心

We used to be
我們以前總是
Just like twins
好的像一對雙胞胎
So in sync
是如此的一致
The same energy
同樣有活力
Now's a dead battery
現在搞得像沒電一樣
Used to laugh bout nothing
過去開心的對無聊小事都能大笑
Now your plain boring
現在的你真是有夠無趣

I should know that
我早該知道
You're not gonna change
你根本不可能改了啦

Someone call the doctor
誰趕快叫醫生來
Got a case of a love bi-polar
我得了愛情的精神分裂症
Stuck on a roller coaster
就像卡在雲霄飛車上一樣
Can't get off this ride
不能趕快脫離出來

You change your mind
你變心
Like a girl changes clothes
就像女孩換衣服
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多23:07回應(0)引用(0)Song (western)

August 12,2011

Creamy - I do I do I do

All the days were we just played
所有的日子裡我們只是嬉戲著
Back in school, just me and you
早在學校裡,就我跟你
But I can't forget you now
而現在我無法忘記你了
What am I supposed to you do?
那麼我該拿你怎麼辦?

We can be more than friends
我們可以越過朋友關係
Do you know I'm here for you?
你是否知道我來這裡是為了你?
Cause you're so easy to love
因為你是如此容易讓人迷戀
When you smile the sky turns blue.
當你的微笑在天空變得蔚藍時。

I do I do I do, I do I do love you
我好愛好愛你啊
And do you do you do, do you love me too?
那你是不是也愛著我呢?
I do I do I do, I do I do love you
我好愛好愛你啊
And do you do you do, do you love me too?
那你是不是也愛著我呢?

Oh I know we've been friends
我知道我們一直是朋友
Ever seen schooldays
自從在課堂時間遇見
When we hug and when we talk
當我們擁抱及交談時
Simple words do cross my mind.
簡單的話語交織在我腦海裡。

I do I do I do, I do I do love you
我好愛好愛你啊
And do you do you do, do you love me too?
那你是不是也愛著我呢?
I do I do I do, I do I do love you
我好愛好愛你啊
And do you do you do, do you love me too?
那你是不是也愛著我呢?

I do I do I do, I do I do love you
我好愛好愛你啊
And do you do you do, do you love me too?
那你是不是也愛著我呢?
I do I do I do, I do I do love you
我好愛好愛你啊
And do you do you do, do you love me too?
那你是不是也愛著我呢?
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多23:14回應(0)引用(0)Song (western)

August 5,2011

Aqua - Butterfly

Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
哎呀呀~
Where's my samurai?
我的武士在哪兒啊?

I've been searching for a man
我一直在尋覓一個人
All across Japan
在日本各地
Just to find
只為找到
To find my samurai!
為了找到我的武士!
Someone who is strong
哪個強壯的人啊
But still a little shy
不過還是有點點害羞
Yes I need
是的我需要
I need my samurai!
我需要我的武士

Aiyaiyai! I'm your little butterfly
哎呀咿呀 我是你的小蝴蝶
Green, black, and blue
綠色、黑色和藍色
Make good colors in the sky
染成繽紛的天空

Aiyaiyai! I'm your little butterfly
哎呀咿呀 我是你的小蝴蝶
Green, black, and blue
綠色、黑色和藍色
Make good colors in the sky
染成繽紛的天空

I've been searching in the woods
我在樹林裡一直尋找
And high up on the hills
和在高聳的山頭上
Just to find
只為找到
To find my samurai
為了找到我的武士
Someone who won't regret
哪個人不會後悔
To keep me in this net
為了保衛我這塊淨土
Yes I need
是的我需要
I need my samurai
我需要我的武士

Aiyaiyai! I'm your little butterfly
哎呀咿呀 我是你的小蝴蝶
Green, black, and blue
綠色、黑色和藍色
Make good colors in the sky
染成繽紛的天空

Aiyaiyai! I'm your little butterfly
哎呀咿呀 我是你的小蝴蝶
Green, black, and blue
綠色、黑色和藍色
Make good colors in the sky
染成繽紛的天空

Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
哎呀呀~
Where's my samurai?
我的武士在哪兒啊?
Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
哎呀呀~
Where's my samurai?
我的武士在哪兒啊?

Aiyaiyai! I'm your little butterfly
哎呀咿呀 我是你的小蝴蝶
Green, black, and blue
綠色、黑色和藍色
Make good colors in the sky
染成繽紛的天空

Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
哎呀呀~
Where's my samurai?
我的武士在哪兒啊?
Aiyaiyai, aiyaiyai, aiyaiyai
哎呀呀~
Where's my samurai?
我的武士在哪兒啊?

Aiyaiyai! I'm your little butterfly
哎呀咿呀 我是你的小蝴蝶
Green, black, and blue
綠色、黑色和藍色
Make good colors in the sky
染成繽紛的天空
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多18:28回應(0)引用(0)Song (western)

August 1,2011

FREELY TOMORROW

心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した

遠くから見ていたの 悲しそうな君の Face
空の涙と同じね 大粒の雨が溢れ出す

不意に気付いた視線 ハッと息を潜めた
ひんやりと冷たい手が 戸惑う君の頬に触れた

雑踏に飲み込まれ 忘れてしまった
温もりが優しさが走る

心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した
顔上げて微笑めば 笑顔取り戻す魔法になる
こころ Nock Nock Nock
不思議 Trick Trick Trick
生まれ変われる (Wow Wow)
Freely Tomorrow

少し震えていたの 幼くなる君の Kiss
こんな恋知らないから もう少し側で寄り添いたい

君の名前を呼べず 急に黙り込んだね
言葉にできない約束 時を越えて夢に見てた

暁に染まってく 星空のように
哀しみが苦しみが消える

心ごと体ごと 全部脱ぎ捨てたこの魂
無くしてた熱情が 指先から流れ出した
恐れずに求めれば それは未来を変える Revolution
こころ Nock Nock Nock
不思議 Trick Trick Trick
奇跡は起きる (Wow Wow)
Freely Tomorrow

心ごと体ごと 全部記憶の中の幻
本当の愛情が 指先から流れ出した
顔上げて微笑めば 笑顔取り戻す魔法になる
こころ Nock Nock Nock
不思議 Trick Trick Trick
生まれ変われる (Wow Wow)
Freely Tomorrow
...繼續閱讀

june20cimh發表於 樂多21:53回應(0)引用(0)Song (eastern)
 
-
贊助商廣告