December 30,2008
Radiohead - Let Down
交通工具、高速公路、電車軌道
starting and then stopping
發動又停止
taking off and landing
起飛又降落
the emptiest of feelings
最空虛的感覺
disappointed people, clinging on to bottles
失望的人們,緊握著酒瓶不放
and when it comes it's so, so, disappointing
當那刻來臨時,那真是,真是失望透頂
Let down and hanging around
著陸下降(和失望同義)周圍的繞阿繞
crushed like a bug in the ground.
像小蟲一樣的撞下地上
Let down and hanging around.
失望然後周圍繞阿繞
Shell smashed, juices flowing
軀殼粉碎、血漿奔飛
wings twitch, legs are going
翅膀扭曲、腿也跑不見
don't get sentimental, it always ends up drivel.
別太感傷啦,這都鬼扯的
One day, I'm gonna grow wings
總有一天,我會長好翅膀
a chemical reaction,
一種化學反應
hysterical and useless
歇斯底里又沒用
hysterical and...
歇斯底里又.....
let down and hanging around
著陸下降周圍的繞阿繞
crushed like a bug in the ground.
像小蟲一樣的撞下地上
Let down and hanging around.
失望然後周圍的繞阿繞
Let down...
Let down...
Let down...
You know, you know where you are with
你知道,你知道你在哪
you know where you are with
你知道你在哪
floor collapsing, falling, bouncing back
地板崩塌、落地、彈回去
and one day, I'm gonna grow wings
然而總有一天,我會長好翅膀
a chemical reaction, (You know where you are)
一種化學反應 (你知道你在哪)
hysterical and useless (you know where you are)
歇斯底里又沒用 (你知道你在哪)
hysterical and (you know where you are)
歇斯底里又... (你知道你在哪) ...繼續閱讀
December 24,2008
December 20,2008
December 10,2008
[live] Simple Life 1 @ Taipei 2008
BLUR REUNITED !!
對不起,blur重組衝擊太大!Simple Life 感想文先放一邊,來跟我談談blur好不好?
昨晚回家按照慣例,打開批踢踢英搖板看看Jarvis和Brett大叔的後續消息時,看到超驚訝的新聞就是Blur are back!在電腦前的我真的很激動,常想著這輩子大概無法看到blur表演了,直到現在還是不敢相信blur真的真的真的要回來了!

從吉他手Graham離團也快9年了,blur從2003年發了THINK TANK之後也消失了,但blur在我心中地位仍沒變,雖我無心研究Damon的新團The Good, the Bad & the Queen 的Live和音樂,但至少他一直都在音樂圈打滾。Graham的個人專輯聽一聽喜歡也沒幾首,但他的電吉他編曲一直是我最欣賞的地方。Bass手Alex也不知道加入了幾百個團,近幾年還跑到農村玩LOHAS忘記去種什麼了,最誇張的是鼓手Dave還跑去從政參選去了(還真的看不出來骨子裡是熱血政客),雖然最後失利了...。
解散後他們所發表的作品就像blur裡被拆散的拼圖,每一塊都少了一點味道。
但現在別懊悔沒回去90年代,各位英搖迷們~blur回來了!雖然不知道是不是金融風暴害慘了他們,也不管Damon頭禿了還是Graham皺紋多了,不過皮皺心不垮!在森克翻譯的NME新聞裡看到這段真的很感動。
It just felt it was right again,” declared Albarn of Blur’s return. “It somehow feels like there’s something for us to do again, we’re not completely useless or pointless, we’ve got a reason to exist.”
"這感覺又對了",Albarn發表對於Blur回歸的聲明。”這總算感覺像是我們再一次該做的事,我們並不廢,我們有充分的理由存在。”
“We’ll do something in London because that seems sensible,” he said, “but we’re also playing in other parts of the country working up to there.”
“我們將會在倫敦做一些事,因為倫敦是這麼引人注目的地方”,Albarn說,”但我們也會在其他國家表演。
Keyword就是這段!來台灣來台灣,有機會有機會!
歷歷在目的影片真相 Blur are getting back together!
blur回來了!10年重聚!2009年夏天海德公園表演確定!

