December 30,2008
[翻譯]Radiohead - Let Down
2008 Bye Bye！
交通工具、高速公路、電車軌道
starting and then stopping
發動又停止
taking off and landing
起飛又降落
the emptiest of feelings
最空虛的感覺
disappointed people, clinging on to bottles
失望的人們，緊握著酒瓶不放
and when it comes it's so, so, disappointing
當那刻來臨時，那真是，真是失望透頂
Let down and hanging around
著陸下降(和失望同義)周圍的繞阿繞
crushed like a bug in the ground.
像小蟲一樣的撞下地上
Let down and hanging around.
失望然後周圍繞阿繞
Shell smashed, juices flowing
軀殼粉碎、血漿奔飛
wings twitch, legs are going
翅膀扭曲、腿也跑不見
don't get sentimental, it always ends up drivel.
別太感傷啦，這都鬼扯的
One day, I'm gonna grow wings
總有一天，我會長好翅膀
a chemical reaction,
一種化學反應
hysterical and useless
歇斯底里又沒用
hysterical and...
歇斯底里又.....
let down and hanging around
著陸下降周圍的繞阿繞
crushed like a bug in the ground.
像小蟲一樣的撞下地上
Let down and hanging around.
失望然後周圍的繞阿繞
Let down...
Let down...
Let down...
You know, you know where you are with
你知道，你知道你在哪
you know where you are with
你知道你在哪
floor collapsing, falling, bouncing back
地板崩塌、落地、彈回去
and one day, I'm gonna grow wings
然而總有一天，我會長好翅膀
a chemical reaction, (You know where you are)
一種化學反應 (你知道你在哪)
hysterical and useless (you know where you are)
歇斯底里又沒用 (你知道你在哪)
hysterical and (you know where you are)
歇斯底里又... (你知道你在哪) ...繼續閱讀
交通工具、高速公路、電車軌道
starting and then stopping
發動又停止
taking off and landing
起飛又降落
the emptiest of feelings
最空虛的感覺
disappointed people, clinging on to bottles
失望的人們，緊握著酒瓶不放
and when it comes it's so, so, disappointing
當那刻來臨時，那真是，真是失望透頂
Let down and hanging around
著陸下降(和失望同義)周圍的繞阿繞
crushed like a bug in the ground.
像小蟲一樣的撞下地上
Let down and hanging around.
失望然後周圍繞阿繞
Shell smashed, juices flowing
軀殼粉碎、血漿奔飛
wings twitch, legs are going
翅膀扭曲、腿也跑不見
don't get sentimental, it always ends up drivel.
別太感傷啦，這都鬼扯的
One day, I'm gonna grow wings
總有一天，我會長好翅膀
a chemical reaction,
一種化學反應
hysterical and useless
歇斯底里又沒用
hysterical and...
歇斯底里又.....
let down and hanging around
著陸下降周圍的繞阿繞
crushed like a bug in the ground.
像小蟲一樣的撞下地上
Let down and hanging around.
失望然後周圍的繞阿繞
Let down...
Let down...
Let down...
You know, you know where you are with
你知道，你知道你在哪
you know where you are with
你知道你在哪
floor collapsing, falling, bouncing back
地板崩塌、落地、彈回去
and one day, I'm gonna grow wings
然而總有一天，我會長好翅膀
a chemical reaction, (You know where you are)
一種化學反應 (你知道你在哪)
hysterical and useless (you know where you are)
歇斯底里又沒用 (你知道你在哪)
hysterical and (you know where you are)
歇斯底里又... (你知道你在哪) ...繼續閱讀
December 24,2008
December 20,2008
December 10,2008
[live] Simple Life 1 @ Taipei 2008
[音樂] 大復合 BLUR REUNITED !!"
Blur重組衝擊太大了！太開心啦！
在2002年離團的吉他手Graham Coxon終於歸隊！
主唱Damon Albarn表示：「我上Youtube看了好多以前我們的歌和傻傻、清純到不行的音樂錄影帶，所有回憶都回來了，它們一幕又一幕的提醒blur曾經是怎樣的一個團。」
從吉他手Graham Coxon離團也快9年了，在2003年發行第七張專輯《Think Tank》後，Blur根本就形同解散毫無下文，從一開始主唱Damon帶領其他團員在2003年替《Think Tank》巡迴途中，不斷在演唱會場與媒體上公開表示思念Graham，並暗示想回到有吉他手Graham的美好年代，不過Graham置之不理外，還對《Think Tank》下了壞評論，表示那不是一張真正的音樂，常在媒體上聲稱並不會回去Blur，也曾掛過貝斯手Alex的關切電話。在這幾年中Damon和Graham會在同一表演場合出現，但卻沒有真正交集與談話過。
Damon當時曾表示《Think Tank》巡迴時，當吉他演奏時不是Graham，他表演Blur的歌都會很難過，他無法唱出與Graham一起合作的歌曲，除非Graham回來，不然Blur是不可能繼續的，在他心中永遠無人能取代Graham在吉他手的位置。雖然重組復合消息不斷，但，但看著主唱Damon Albarn和吉他手Graham Coxon的音樂事業各有一片天的同時，似乎再合作的希望也愈來愈渺茫了。
就在2007年貝斯手Alex James發行了自傳"A Bit of a Blur"，寫了關於Blur的種種往事，Graham看完之後頗有感觸，憶起與團員間的種種往事，認為自己可以克服對Blur與對團員的恐懼感，想要拋棄過往的怨恨，認真看待團員間的友誼，特別是修補與Damon多年來錯失的友情，Graham並嘗試和其他團員開始聯繫，而四人則開始有了第一次的午餐聚會。而之後Graham則和Alex一起出席了Damon的歌舞劇西遊記(Monkey:Journey to the West)的首映，這也是自Blur解散以來二人首次在媒體前公開。在之後二人皆向媒體承認正在計劃重組Blur，並解決了一些雙方的私人問題。
2008年，由於吉他手Graham Coxon的回歸，促成了Blur再度重組！
主唱Damon Albarn說：「我想念Blur！我想念Graham和我之間相互的活力，它很棒。Dave和Alex也是這活力的一部分，所以我們四個人一個也不能少！就像我以前說過的，如果不是因為Graham也在，我永遠、絕對不會再考慮搞Blur了，否則一點意思都沒有！ 友誼從一開始就是最重要的，重組這件事發生的非常迅速，非常自然而然。我們只是感覺又對了！ 」
...繼續閱讀
在2002年離團的吉他手Graham Coxon終於歸隊！
主唱Damon Albarn表示：「我上Youtube看了好多以前我們的歌和傻傻、清純到不行的音樂錄影帶，所有回憶都回來了，它們一幕又一幕的提醒blur曾經是怎樣的一個團。」
吉他手Graham Coxon說: 「我們現在看待樂團的感覺，就像我們最初組團的時候！而我們這樣做只為了一個原因：我們真的喜歡一起演奏！」
貝斯手Alex James則說：「沒有人知道未來會變成怎樣，但我知道的是，能夠再度表演歌迷熟悉的歌，感覺真的很棒。」
從吉他手Graham Coxon離團也快9年了，在2003年發行第七張專輯《Think Tank》後，Blur根本就形同解散毫無下文，從一開始主唱Damon帶領其他團員在2003年替《Think Tank》巡迴途中，不斷在演唱會場與媒體上公開表示思念Graham，並暗示想回到有吉他手Graham的美好年代，不過Graham置之不理外，還對《Think Tank》下了壞評論，表示那不是一張真正的音樂，常在媒體上聲稱並不會回去Blur，也曾掛過貝斯手Alex的關切電話。在這幾年中Damon和Graham會在同一表演場合出現，但卻沒有真正交集與談話過。
Damon當時曾表示《Think Tank》巡迴時，當吉他演奏時不是Graham，他表演Blur的歌都會很難過，他無法唱出與Graham一起合作的歌曲，除非Graham回來，不然Blur是不可能繼續的，在他心中永遠無人能取代Graham在吉他手的位置。雖然重組復合消息不斷，但，但看著主唱Damon Albarn和吉他手Graham Coxon的音樂事業各有一片天的同時，似乎再合作的希望也愈來愈渺茫了。
就在2007年貝斯手Alex James發行了自傳"A Bit of a Blur"，寫了關於Blur的種種往事，Graham看完之後頗有感觸，憶起與團員間的種種往事，認為自己可以克服對Blur與對團員的恐懼感，想要拋棄過往的怨恨，認真看待團員間的友誼，特別是修補與Damon多年來錯失的友情，Graham並嘗試和其他團員開始聯繫，而四人則開始有了第一次的午餐聚會。而之後Graham則和Alex一起出席了Damon的歌舞劇西遊記(Monkey:Journey to the West)的首映，這也是自Blur解散以來二人首次在媒體前公開。在之後二人皆向媒體承認正在計劃重組Blur，並解決了一些雙方的私人問題。
2008年，由於吉他手Graham Coxon的回歸，促成了Blur再度重組！
主唱Damon Albarn說：「我想念Blur！我想念Graham和我之間相互的活力，它很棒。Dave和Alex也是這活力的一部分，所以我們四個人一個也不能少！就像我以前說過的，如果不是因為Graham也在，我永遠、絕對不會再考慮搞Blur了，否則一點意思都沒有！ 友誼從一開始就是最重要的，重組這件事發生的非常迅速，非常自然而然。我們只是感覺又對了！ 」
...繼續閱讀
