Ysw's StopOver

電影 《女人香》(Scent of a Woman)中有一段：

艾爾帕西諾(Al Pacino)所飾演的盲眼退休中校--法蘭克和一位餐廳偶遇，不會跳探戈的氣質美女，隨著美妙的音樂，即興地在餐廳翩翩起舞。

相信看過《女人香》這部片的朋友對這一幕，以及對這首曲子一定不會陌生。

在中校自信的帶領之下，美女逐漸從原本的緊張不安，到最後笑顏逐開，樂在其中，他們優美的舞姿也贏得了在場賓客們的熱情掌聲。

法蘭克與查理一老一少這段「窈窕淑女，君子好逑」的過程，雖然最後名花早已有主，只能黯然放棄，但他們的表現可是一點也不豬哥滑頭，反而讓人覺得這真是一段賞心悅目的美好邂逅。

Carlos Gardel 所作的這首探戈民謠《Por Una Cabeza》隨著探戈大師--皮耶佐拉(Astor Piazzolla)的改編，以及這部電影的走紅變成了許多人熟知的探戈名曲，之後也為電影《魔鬼大帝--真實謊言》( True Lies)所使用。

相形之下，阿諾這段是不是比較火辣啊？

艾爾帕的演技沒話說，他的舞技似乎也技高一籌，阿諾大哥的表情和肢體還是太僵硬了點。

難怪有人說探戈是最適合表達男女之間情愛的音樂，在男女一進一退，互相攻防之間，雖然曼步輕移，弦樂悠揚流轉，但仍然能夠感到那潛藏著的熱情，在進行著隔空試探或角力，像是說著故事，彼此進行對話一般，洋溢著屬於探戈的魅力。

延伸閱讀：

無不痴，若有思《Por Una Cabeza》，這裡有歌曲相關的簡介和歌詞翻譯，感謝分享。