帝國反抗君 - PowerOp-反抗君戰記 http://blog.roodo.com/ystuan/archives/cat_103882.html 歡迎第 var site="s16PowerOp" 位造訪基地的未來戰士 _uacct = "UA-336947-1"; urchinTracker(); zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 新竹麥當勞科技一日遊 麥當勞科技 也是我們的客戶，最近跑了幾趟。

感想一：再怎麼火熱的股王，進到裡面的IT機房，還是一樣冷～～～

感想二：如果我當年有考上研究所，搞不好現在也在裡面 爆肝換錢 ，今天在那邊遇到四個同學（中午三個，傍晚一個），那個 莊大頭 同學既然有在看我的網誌，麻煩幫忙統計一下到底有幾位，傍晚遇到那個 戴斯卓 同學說有二十幾個，真的假的啊！？

感想三：我的對口單位聯絡窗口，竟然是 超級滴 先生，原來我們都認識 610 ，也都一起掛過 #elixus 呢，世界真是小小小～～～ ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/10526327.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/10526327.html 反抗君戰記 Mon, 02 Nov 2009 23:38:24 +0800 國盡汁男，增佯報國 名言：

「做什麼工作其實都跟當汁男一樣，在該擠出一些東西的時候，就是該擠出一些東西出來」

PowerOp 贊曰：國盡汁男！

==
可是，真的擠不出來的時候怎麼辦呢？



PowerOp 對曰：增羊佯報國！ ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/9598543.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/9598543.html 反抗君戰記 Fri, 31 Jul 2009 12:04:22 +0800 IT小猜謎：什麼是 猫
我愣了一秒，立刻知道他的意思，回說：「沒有」

給台灣朋友猜猜看，在對岸的計算機術語裡面，什麼是 猫 :p ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/9303891.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/9303891.html 反抗君戰記 Wed, 24 Jun 2009 23:01:18 +0800 Deja Vu：耗子搬家了 寫了：


還有人記得 Baboo 的「耗子搬家了」這首歌嗎？昨天早上搬家，小鬼們都送去幼稚園了，然後某人跟著搬家公司的第一、二車前進到新租處，我留下來等第三車。在那個最後的 moment ，獨自面對搬空的房子，耳機一直放著這首歌


離開六張犁，搬到晉江街這將近十個月，其實還蠻多事情的：

*搬家當天晚上，我家某人去面試，就得到了一個工作（在松山區）

*雖然是同一體系，可是轉來這邊的HM幼稚園，可可跟庭庭都不適應（功課太多，玩的時間太少），於是又轉回原本的校區

*我密集出國受訓：千里共嬋娟，到底有多遠？

* 贓到 朱學恆/恒跟 Fay （現在多了一個身份叫朱太太）：肚嚕肚嚕肚嚕，大大大！


*走路就可以到 Mix Coffee & Tea ，可是只有某次趁著出來倒垃圾， 亂入 TOSSUG 的聚會一次：


*小鬼們也很努力的認識新環境，這是可可自己畫的地圖，拿出來的時候嚇了我們一大跳：
Catherine's map
（某個比較難寫的漢字，因為是我的姓，所以她比較早學到 :p）

這邊鄰近師大夜市，生活機能很好，不過實在是離信義計劃區我上班的地點太遠，也離我家某人的新工作地點太遠。

當初因為可可未來的國小、國中學區，我們才來這邊租屋，不過學區我們也重新調整過了，所以......

我們又要搬家了！就是現在！我正在搬了一半的屋子裡面發文......

再套用一次去年的舊推：


還有人記得 Baboo 的「耗子搬家了」這首歌嗎？早上搬家，小鬼們都送去幼稚園了，然後某人跟著搬家公司的第一、二車前進到新租處，我留下來等第三車。在這個最後的 moment ，獨自面對搬空的房子，電腦又放起這首歌......


再見了，晉江街！

再見了，中正區！

再見了，師大夜市！

松山區，我們來了！

（底下均取自：耗子搬家了 — Baboo一文）


（歌詞）
耗子搬家了
作詞：陳明瑜 / 林暐哲 / 作曲：林暐哲

耗子他們家 沒有門牌號碼 一天到晚搬家
耗子他們家 沒有保全系統 人來了就要搬家
搬來搬去搬來搬去就習慣了 也不覺得麻煩
也不知道是誰多嘴 也不知道是誰雞婆
告訴他們說 告訴他們說
你們有個遠房親戚叫做米老鼠

從此一家子最大的希望就是到美國
從此一家子最大的希望就是到美國
耗子老子拼死拼活 耗子老子拼死拼活 耗子老子拼死拼活
就是想把全家都移民美國
就是想把全家都移民美國
Micky Micky 快幫助我 Micky Micky 快幫助我
Micky Micky 快幫助我 Micky Micky 快幫助我
聽說你在狄斯奈一直很吃得開

耗子他們家 沒有 Visa 護照 要怎麼買機票
耗子他們家 沒有金銀財寶 到美國要怎麼搞
忙來忙去忙來忙去已經很久了 也不知道怎樣
也不知道是誰多嘴 也不知道從哪兒聽來
告訴大夥說 告訴大夥說
耗子老子帶著全家已經到了美國

不敢相信現在耗子全家都在美國
不敢相信現在耗子全家都在美國
耗子老子真有法度 耗子老子真有法度 耗子老子真有法度
不知想空想縫想出什麼步
不知想空想縫想出什麼步
Micky Micky 一定是你 Micky Micky 一定是你
Micky Micky 一定是你 Micky Micky 一定是你

Hello! Yea! It’s Micky himself.
What?! Taiwan?! Never heard before.
I’m sorry!!!!!! ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/9269399.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/9269399.html 反抗君戰記 Fri, 19 Jun 2009 12:37:31 +0800 Get Me to The Class on Time
"Get Me to The Class on Time"

We study English in the morning,
Just as the sun begins to shine,
No use debating,
Classmates are waiting,
So get me to the class on time

Our country has a shining future,
We like the modern world just fine,
We like the teachers,
We like the lessons,
So get me to the class on time.

Our class is just right for beginners,
Learn with us and have a happy time,
Be sure to listen,
Never miss a lesson,
Get me to the class,
Get me to the class,
Oh, get me, get me to the class on time!
歌詞取自這裡

這首歌是改編自電影 窈窕淑女(My Fair Lady)片中的 Get Me to the Church on Time


==
可可又要參加幼稚園畢業典禮了。她唸了兩次大班，去年的演講要選個名人，我想說選個跟她生活有關連的名人，想了一下，她喜歡看卡通（誰不喜歡呢？），所以我就選了她所喜歡的迪士尼卡通王國的創建者，華德·迪士尼。

今年的演講還是要選個名人，我想了想，她已經開始閱讀、收聽 大家說英語(Let's Talk in English) 了，因此我就幫她選了 空中英語教室 的創辦人，彭蒙惠(Doris Brougham)

==
選來選去都是我選的，也都是我從前的生活有關連 XD

說到卡通，我到現在還是很喜歡 Chip and Dale 這兩隻花栗鼠，至於英語，我當年可是曾經一天聽四次空中英語教室的廣播教學呢！

==
好了，回到文章開頭的問題，答案揭曉： "Get Me to The Class on Time" 曾經是 空中英語教室 實用級 的片頭曲 （當時這本雜誌還分 Basic 實用級 跟 Advanced 進修級，後者就是 彭蒙惠英語雜誌 的前身）

==
當時的進修級片頭是一段很急促的小提琴，好像是從某個古典音樂摘錄出來的，不曉得有沒有人知道出處？

==
老聽友留個言吧 :) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/9205881.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/9205881.html 反抗君戰記 Thu, 11 Jun 2009 12:24:47 +0800 肚嚕肚嚕肚嚕，大大大！
去年九月，我們家四口人，開始在捷運台電大樓站附近租房子，所以常常會到師大夜市這一帶。

第一次應該是十月多吧，我騎機車載著我家某人、可可、庭庭，由東往西，經過 師大路92巷 （巷口有 Burger King 那一條）。

突然，右手邊出現 朱學恆 ，跟一個女生從某間餐廳門口的階梯上走下來。（應該是這間炙屋炭火燒肉 ）

我來不及反應，只好對著他大叫一聲：「朱學恆大哥！」

事後，我非常的後悔。

因為，這個 Lucifer 應該年紀跟我差不多，（以前他吐嘈的那位，半年來唯一跟異性交談機會，是跟晶圓廠的女外勞練英文的大學同學 紀SM，是我當兵的好同梯。我們預官結訓後，同樣分到長城部隊的古北旅當少尉排長。）我這一句「大哥」豈不是虧大了嗎？

第二次則是 2008/11/06 ，我晚上騎機車去買芭樂跟牛奶，回程的路上，在羅斯福路的金融研訓院門口，又看到朱學恆，跟同一位女生坐在門口的長椅上！

這次我就把握機會，跟 Lucifer 說，我認識他的大學同學 紀SM ，另外，我自己的小妹， Lucifer 也認識。（所以我在 twitter 上面說過 朱學恆 專門認識 別人 的 妹妹 是怎樣 :p）

本來是請（當時我還不認識的）Fay 幫我跟 Lucifer 拍一張照片，結果我的 NOKIA N82 手機設定在影片模式，就變成短片了 Orz



不過也意外的留下 Fay 的聲音，今天拿出來證明我去年就知道她們在一起的事情，嘿嘿嘿嘿。

那天我跟 Lucifer 說，我在網路上的唉滴是 PowerOp ，他沒聽過（不意外），沒想到旁邊的女生說：「啊，你就是 PowerOp ！？我是 阿怪 (aguai) 的妹妹，我常聽到我哥提起你，還叫我要聽你的 podcast 」

聽到這種話真是好虛榮，我的小小 podcast 真的有聽眾耶 :D （對不起我又離題了）

第三次應該是 2008/12/21 ，當時有留下公開的推特一則（謎之音：手牽手逛師大夜市，算哪門子的低調啊 XD）

我到 5/11 晚上打開 Google Reader 才發現，阿怪跟朱學恆都已經在 5/10 公佈這件事了（我又 Op 了）

最後我決定點一首情歌送給這對新人：



（不要懷疑，這本來真的是一首情歌，不信請看英文維基百科 Tunak Tunak Tun條目）

==
這首歌一直唱 肚肚大大大 ，夠貼切了吧 :D

==
（18禁）其實應該切換成台語，「愛麗都」這樣「都」下去，那個肚子當然會大囉（光速逃～～～） ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/8944581.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/8944581.html 反抗君戰記 Thu, 14 May 2009 12:12:47 +0800 嗚嗚我被 OpenNMS 官方團隊 「ㄉㄧㄤ 很大」 繁體中文版是我翻的！

但是，那是很久以前的業績了（當時是 1.2.4 版，現在已經出到 1.6.X 了）。

今天點進去看一下，熊熊看到：

My_bad_shame_on_me

被，被 ㄉㄧㄤ 了（ㄉㄧㄤ 很大，ㄉㄧㄤ 不用錢，ㄉㄧㄤ 很大，ㄉㄧㄤ 不用錢 Orz）

I_will_do_it_I_promise

說到做到（握拳）！ ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/8346395.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/8346395.html 反抗君戰記 Fri, 20 Feb 2009 23:51:45 +0800 台北市資訊服務業職業工會
台北市延平北路一段22號1012室
02-25590275
02-25590280
AM 9:00~12:00 PM 2:00~5:00 （中午休息，不接電話）

==
當時(07年7月)覺得，這個職業工會怎麼沒有網址 -_-|||
去到那邊，小小舊舊一間，兩位小姐，兩隻電話，幾台電腦。
不過基本上是銀貨兩訖，勞保、健保掛過去，還把兩個小鬼的也從我家某人那邊轉過來掛（比較便宜）。
有需要的朋友自己比較一下各個職業工會吧，一定都有入會費，有的還有年費之類的。
如果只是為了延續勞保年資，繳那一點點錢就不要想什麼福利了，這間好像只有個會員子女獎學金，意思意思。 ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/8344425.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/8344425.html 反抗君戰記 Fri, 20 Feb 2009 12:19:01 +0800 [081224]有圖有真相！在台北101大樓旁邊直擊 Google Street View Car 街景攝影車 Google Street View Car under Taipei 101 building, Taipei, Taiwan
08/12/24 攝於台北101大樓旁邊的松廉路。


08/12/24 攝於台北101大樓旁邊的松廉路。

除了街景攝影車和司機，還有一位攝影師，兩位小姐，一位穿 Google T恤的年輕男生。

已經有別人拍到了，新聞也有報導了，大家可以用google street view 台灣或是google street view 台北當做關鍵字找一下。

我不是第一個拍到的，不過好像我是第一個錄到的？

底下附上更多照片跟綠影：
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7932227.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7932227.html 反抗君戰記 Wed, 24 Dec 2008 16:29:10 +0800 [081222]遇上台鐵跳電大誤點 昨晚台鐵大誤點，坐一班自強，換一班自強，站好靠牆；停了三貂嶺，再停四腳亭，站站都停。

當兵的時候（1998,1999年）蠻常坐北迴線火車的。（因為當時的女友在花蓮工作）

開始工作後只去過兩次花蓮，是在 A 公司的時候出差去弄 客戶（種花電信）的系統（安裝跟驗收）

其中一次時間很好記，因為那天晚上我下榻旅館，BBS上的朋友就跟我說：「紐約世貿大樓倒了！！」（對，那天是 911 ，我在花蓮的旅館裡面看CNN，還託人在美國的朋友打電話確定我大妹Annie平安）

進了 E 公司，沒想到昨天('081222)再訪花蓮，又遇到狀況。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7923679.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7923679.html 反抗君戰記 Tue, 23 Dec 2008 12:22:45 +0800 公司搬家，徵求會議室命名 公司搬家 這件事，終於即將在十一月上旬執行了，最近內部在徵求（六間）會議室的名稱。

網路上搜尋會議室命名會找到一些有趣的文章，可是要怎麼取個有意思的名字呢？

第一個想到的是 雲海 ，既然做的是資訊儲存，雲海在意象上似乎不錯（雲端運算啦、海量存儲啊），然後也隱含了台灣的一個景點（阿里山）。

可是還要去哪裡找另外五個意象呢（頭痛）。

後來找到了台灣八景，原來清朝跟日本時期，以及後來的國民黨、民進黨政府都有參一腳啊，大家都來湊這八景點。最近的版本是 2005 年交通部觀光局辦的票選選出來的：

北部
Taipei 101（台北101）
The National Palace Museum（故宮）

中部
Sun Moon Lake（日月潭）

南部
Love River（愛河）
Alishan（阿里山）
Yushan（玉山）
Kenting（墾丁）

東部
Taroko Gorge（太魯閣）

只是我們只需要六個名稱，該怎麼辦呢？

想了一下，也不難處理，既然公司搬進 Taipei 101 ，當然不必再把會議室叫這個名字了吧？

故宮其實在意象上是挺符合我們公司所專注的 Information Lifecycle Management ，可說是保存了大量的文化資訊，不過一方面距離公司最近，不管是同事或國外的訪客都可以親自前往一遊（不需要乾瞪著會議室的牌子）一方面英文名稱比較長，於是就把北部這兩個割愛，送出我的建議囉 :)

台灣真情３～ Taiwanese New Eight Views新台灣八景篇 @ Yahoo! Video



觀光局的網站有一些 PDF 可以下載：
手札下載
Taiwan Tour Guide

底下把我的建議信留個底： (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7461645.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7461645.html 反抗君戰記 Wed, 29 Oct 2008 12:42:56 +0800 在香港機場廁所裡面應該「自強不息」！？

蠻無言的：

1005_095459

自強不息：這間大概是拉肚子專用的吧？（那改成 小強 不息 好了，跟 小強 一起分享食物，只好來這邊 拉個不息 囉？）

1005_094958

澹泊明志：這間大概有檢驗功能，改成 澹泊 明痔 好了。

1005_094940

居安思危：這間恐怕是要整修了，難道馬桶會垮掉嗎？ ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7299655.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7299655.html 反抗君戰記 Sun, 05 Oct 2008 10:52:33 +0800 080821-080910 推特備份 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7266865.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/7266865.html 反抗君戰記 Tue, 30 Sep 2008 12:26:37 +0800 八月一號開始的新工作：where information lives
一樣是做 support engineer ，不過因為換了產業（資訊儲存），所以要唸書、上課好幾個月。

======警告！以下開啟「暢秋」模式，請小心閱讀======
好久沒有過這種「零戰力」的日子了，只要上上 eLearning 啦，出國參加 training 啦，就可以領薪水，真好 XD

新公司在信義計畫區，不過很快要搬家了。

不遠，要搬到那個已經不當教授的 YA教授 他們那一棟大樓啦：

2005年4月19日顯示的質能互換公式「E=mc²」

--
嗯，這就是為什麼前一陣子貼出 人生沒有劇本：Level Boost: 57 的原因啦。



在高崗～～～在高崗～～～

======「暢秋」模式關閉====== ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6914187.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6914187.html 反抗君戰記 Fri, 22 Aug 2008 13:07:55 +0800 剛剛申請了 Twitter 帳號 PowerOp

最近換工作，家裡也有事情，網誌的更新就慢了下來。

所以，該是申請 Twitter 這種微網誌的好時機了？ XD

嗯，歡迎大家來 follow 我～～～ ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6886475.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6886475.html 反抗君戰記 Thu, 21 Aug 2008 22:24:31 +0800 七月三十一號的離職告別信
底下是我七月三十一號送給 OSI 同仁的告別信：

from Austin Tuan
to PDL-OSI All
cc xxxxxx@gmail.com
date Thu, Jul 31, 2008 at 6:51 PM
subject Goodbye!

Team,

Today (Jul. 31) is my last working day.
It's my privilege to work in the communications industry, to work for Agilent/OSI since Nov. 29, 2000. I would never be me without all the people I met, all the things I learned these years.

I'll work in the storage solutions industry in the future, so let me pick a song about "communications" and say thanks and goodbye to you all!

ttp://www.youtube.com/watch?v=WLMtWPT2OLI
(Wink wink)

Best Wishes,
Austin
ps: I could be reached via email: xxxxxx@gmail.com

======
（意譯如下）

今天（七月三十一號）是我在這裡工作的最後一天。
我很榮幸能夠在通訊產業工作，而且從西元兩千年的十一月二十九號就待在 Agilent / OSI 。如果沒有經過這些年待人接物的歷練，我無法有今天一點點的成就。

我即將轉換跑道，去資訊儲存產業工作。借這個機會點一首跟"communications"有關的歌，跟大家說：

感謝！再會！

]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6685265.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6685265.html 反抗君戰記 Thu, 07 Aug 2008 08:41:30 +0800 「院」望成真
本院宣布第27屆新任院士名單

沒錯，這篇是之前 叔叔真的有練過 的後續，我叔叔當選第27屆中央研究院院士啦！

恭喜叔叔！ ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6330397.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6330397.html 反抗君戰記 Fri, 04 Jul 2008 20:26:12 +0800 Solaris 9 用 tar 指令，遇到錯誤訊息 filename is greater than 100 tar "filename is greater than 100"，其中一篇提到 /usr/sfw/bin/gtar 可以處理超過 100 個字元的檔名（叫做 gtar 喔，多了一個 g 來做區隔，一些其他的工具也是這樣，例如 ggrep），我才因此發現，原來 Solaris 9 把一些 GNU 工具放在 /usr/sfw/bin/ 底下，以前都笨笨的去看一下 /usr/local/bin/ ，沒有就認命的使用 SUN 給的 /usr/bin/tar Orz......

另外一篇Solaris paths - or - where the &$@% is all the software?則是提到了 Solaris 10 裡面一些 GNU 工具的位置（Solaris 9 看來也一樣？），以及安裝檔案放在哪片安裝光碟上。

另外一篇就更有意思了，All tar files are not created equal，告訴妳使用 SUN tar 跟 GNU tar 在某些情形下是不相容的（！）

突然覺得，其實我骨子裡還是披著羊皮的狼假裝會管理UNIX的 Linux admin 。怎麼說呢？

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6014629.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/6014629.html 反抗君戰記 Mon, 12 May 2008 17:03:30 +0800 獵人頭公司也進化了：Headhunter 2.0
（底下中文為筆者所翻）
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5905307.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5905307.html 反抗君戰記 Wed, 23 Apr 2008 12:54:46 +0800 叔叔真的有練過 中央研究院院士候選人了。

中研院院士是終身名譽職，既然說他"又"成為候選人，表示他上一次沒選上 XD

原來這個東東是兩年選一次啊，2006選第26屆沒上，希望他今年選第27屆可以上 :)

中研院新聞稿：本院召開第19屆評議會第6次會議審定第27屆中央研究院院士候選人

==
沒蓋妳吧，我叔叔真的有練過 XD ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5903095.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5903095.html 反抗君戰記 Tue, 22 Apr 2008 23:22:03 +0800 統一編號：28432009 申請下來了：

OSI_Taiwan_Branch_28432009

分公司經理姓名 段逸時 Austin Tuan

事實的真相是，台灣分公司只有一個員工，所以我被強迫「向上提昇」，撞鐘去兼校長（沒寫顛倒）

（謎之聲：薪水一點都沒有向上提昇，還要當那個什麼「訴訟及非訴訟代理人」（抖））
（不過我們申請的是分公司，不是子公司，在法律上不算獨立實體，告我們等於告母公司）（好佳在）

接下來要去申請營利事業登記......

==
喔，請不要去登記的地址找我，那是我們代理商的地址...... ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5748639.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5748639.html 反抗君戰記 Mon, 24 Mar 2008 22:14:20 +0800 一百萬，一個都不能少，也一個都不能多。 撞鐘兼校長：本人即將成為外商資訊公司台灣分公司負責人 裡面提到的一百萬新台幣的下落。

[之一：帳號給錯了！！！]
我的命格是不是欠 金 啊，那天我們 CFO 匯了一百萬過來，我才發現我email裡面，匯款帳號寫錯了！！！！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5691571.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5691571.html 反抗君戰記 Thu, 13 Mar 2008 13:11:12 +0800 撞鐘兼校長：本人即將成為外商資訊公司台灣分公司負責人 剛剛才寫 email 去，請人家匯一百萬新台票過來。

等一下！我不是騙子！我不是那種亂發垃圾 email 騙人家匯錢的奈及利亞騙徒啊，我真的即將成為外商資訊公司台灣分公司負責人了啊（挺）。

（謎之音：啊這有什麼好 挺 的）

因為安捷倫科技把NETeXPERT這條小產品線賣掉，台灣唯二被點名可選擇跟著產品走的人又有一個決定領資遣費，所以我就變成了 OSI Taiwan 的唯一員工，必須「撞鐘兼校長」（沒寫顛倒）處理各種事務。

因為種種原因，「設立台灣分公司」這件事拖了半年多，終於在前幾天接到我們複委託的 協合國際法律事務所 的通知，請我過去拿經濟部的回函，還有公司的大小章。

我（非常白目的）：「所以那個小章，那個負責人的章，上面真的是我的名字喔？」

對方（很努力的保持專業）：「嗯......是的」「請儘快去銀行開設貴公司籌備處的戶頭，再請母公司匯一百萬過來，我們才能繼續設立公司的申請手續喔」。

==
好了，今天早上拿著經濟部的函，還有大小章，我的雙證件（我是負責人嘛，跟我唸一遍，負～責～人～），把籌備處的戶頭開好了。

把跟 CFO 要一百萬新台幣的 email 丟出去之後，雖然心理明白 這不是肯德基 ，我只不過是撞鐘去兼校長，高興一天就好（這好像是 馬冏 說過的？）

來句英文結尾吧：
I feel like a million dollars!


（點歌給自己： James Brown 的 I Got You (I Feel Good)） ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5675951.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5675951.html 反抗君戰記 Mon, 10 Mar 2008 22:27:23 +0800 [冷笑話] "oh my god, give me a break" 怎麼翻譯呢？
簡單的說，就是有自稱初學者的網友問了一個問題，在討論的過程中他又誤會人家回他的意思，結果回文的網友就加了一句：

oh my god, give me a break... (猜一下又是啥意思？)

我當時亂入，回了一句翻譯：

喔，我的神啊，給我一個煞車吧，不然我要去撞牆了 :p

原討論串在此：
第一頁還在討論技術，不過最底下那篇，發問的網友已經誤譯了 "block" 這個字
第二頁回文的網友暴走，然後我下去亂

======
點進去就知道了，回文的網友應該知名度很高吧 :) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5598803.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5598803.html 反抗君戰記 Tue, 26 Feb 2008 12:49:47 +0800 網管的暗黑系法術：用 sniffit 監看別人上BBS
十多年前，我還在台大男六舍的時候，那個時候學校剛剛把宿舍連網，大家都還在用 T接頭 的時代。我當時的機器是 Linux / Win95 雙重開機，因為有玩 Linux 的關係，學了很多網路管理相關的五四三。

也包括一些灰色的事。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5579109.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5579109.html 反抗君戰記 Fri, 22 Feb 2008 12:50:17 +0800 源自台灣IT界的習俗：機房裡面放乖乖 這不是閃光：每逢佳節倍死機 的留言提到他遇過的系統不乖的情形。

突然讓我想起，是不是該放幾包綠色乖乖在機房裡呢？

（Abel 是香港的朋友，應該沒聽過台灣 IT 產業的這個習俗吧？）

奶油椰子口味的乖乖的外包裝
圖片來源：中文維基的 乖乖
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5573037.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5573037.html 反抗君戰記 Thu, 21 Feb 2008 12:57:16 +0800 這不是閃光：每逢佳節倍死機
而且還是老婆主動叫我起床的唷。

猜猜看，她對我說什麼？

（她一說，我就立刻起床，還搞了一個多小時才搞定呢）

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5547535.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5547535.html 反抗君戰記 Fri, 15 Feb 2008 22:33:19 +0800 小叮嚀：國道高承載管制的時候不要去三義車亭
南下的時候，比較常利用的不外乎北二高的 關西服務區、寶山停車場休息站（後者只有廁所跟自動販賣機，我都叫它「寶山噓噓場」）、中山高的三義車亭。

北上的時候，則是中山高的三義車亭、北二高的關西服務區、木柵停車場休息站（嗯，我也叫它「木柵噓噓場」。）

看情形囉，大家都「尿爆」的話，就多停幾個點，如果不需要就直接開過去。

======
應該是2006/1/28除夕，我家某人跟我起個大早，趕在七點鐘高承載管制之前上了交流道，準備從台北回台中。

按照平常的習慣，我們去三義車亭待了一會，沒想到要繼續南下的時候，警察擋在匝道口，不讓我們過（！）

======
這時候我才突然驚醒：三義車亭雖然又有小吃又有加油站還有麥當勞，可是它是民營的，當我們開進車亭的時候，我們其實是開下了三義交流道，等於是下了高速公路！！！

======
只好走省道回去囉，還好我們是要去大坑，其實也不算太遠了，不用找路回高速公路了。

======
其實三義車亭真的蠻方便的，只是，國道高承載管制的時候不要去三義車亭喔 XD

======
後來我們有可可「加持」（湊滿三人），現在又多了庭庭「助念」（不騙妳，她無聊的時候真的會一直念一直念 Orz），就不用鳥高承載啦。 ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5506441.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5506441.html 反抗君戰記 Tue, 05 Feb 2008 23:28:25 +0800 命名的權柄：幫我們 CEO 取個中文名字

Hi Austin,

We are completing one of the last documents for the Taiwan entity. Would you please provide Hamish’s name as it would appear in Chinese? This must be included in one of the documents.

Thank you for your help.

Regards,



底下是腦力激盪的過程（粗體字及某些連結為筆者所加）：

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5479081.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5479081.html 反抗君戰記 Fri, 01 Feb 2008 16:15:02 +0800 關於自己的，留不住的故事。
這次，我又要兜一個很大的圈子了，願者上鉤(向)下捲 / 點吧。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5042701.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5042701.html 反抗君戰記 Wed, 23 Jan 2008 12:56:00 +0800 當年玩暗黑二的兩件小事 溫習單機版的暗黑二，順便追記當年的兩件小事好了。

之一：小可可的抗閃電裝甲

那時候某人懷著可可，為了母女的健康買了一些東西，其中包括六甲村的電磁波防護衣。

因為暗黑二的關係，我們都把那件衣服叫做「小可可的抗閃電裝甲」，簡稱「小可可裝甲」。

某人用電腦啦，操作微波爐啦，都一定會穿著小可可裝甲喔。

之二：買一顆芭樂剛好

那時候有上網玩，有一次打到一個東西，叫做 塔.拉夏的判決 (Tal Rasha's Lidless Eye) 圖片可以參考易牙居或者是DiabloII.Net。

很高興地上網去看看這個東西賣多少錢，結果到了 eBay 一看，一堆，都賣美金 0.99 元吧。

「嗯，買一顆芭樂剛好」我看著手中的珍珠芭樂，安慰自己。

某人跟我從此知道自己不是靠虛寶賺錢的料（差得遠了）。 ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5025263.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/5025263.html 反抗君戰記 Tue, 22 Jan 2008 12:58:11 +0800 小心，帝國就在......你～心～中～
嗯，不對。

不能算對。

或者說，不完全對。

讓我兜個圈子，找兩段影片來當引子吧：

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/4614581.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/4614581.html 反抗君戰記 Tue, 11 Dec 2007 12:25:46 +0800 咦，我上樂多日誌的首頁了！？ PowerOp_on_Roodo_Blog_front_page

沒錯，因為 sitemeter 突然出現來自 http://blog.roodo.com/ 的 Referrer ，我才發現那篇不是只有Google Taipei Office：台北101大樓之神秘的37樓，前一陣子被摘到樂多日誌首頁的右下角。

順便對那篇文章做一點追蹤報導好了，後來我發現那個 The Executive Centre 的中文名稱叫做 德事商務 ，其中有位高層叫做 Alan Seigrist ，中文名字叫做 孫忠偉 。

這誰啊？

別急，聽我慢慢說：

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/4547089.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/4547089.html 反抗君戰記 Tue, 27 Nov 2007 12:48:59 +0800 談錢不傷感情，錢談好了遲遲不拿出來才傷感情 新公司的抱怨吧：

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/4244391.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/4244391.html 反抗君戰記 Fri, 05 Oct 2007 00:42:56 +0800 適應了還是□□的外商員工生活，內心世界仍感嘆連阿珠的陷阱都沒空去踩
現在，光是訂閱的RSS Feed就看不完了，那些日新月異的Social network service，我是真的沒時間去追了。

只是，不註冊像是黑米啦Twitter啦的網站，有一些話就只好在自己家裡，用奇怪的方式來說了。

這一篇，是要把三篇別人寫的網誌硬扯在一起。願意的朋友，請務必去看看底下的連結。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3981723.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3981723.html 反抗君戰記 Wed, 22 Aug 2007 00:45:36 +0800 一帆風順靠自己 離開安捷倫變成OSI的員工，對我來說，雖然技術上只需要專注在 NETeXPERT 這樣產品，卻多了很多行政事務。

其實也不難理解，安捷倫是一家近兩萬人的跨國公司，台灣有數百人，我作為其中一個小小工程師，只要專心搞自己的事；現在OSI是一家一百多人的跨國公司，台灣只有，嗯，啊，妳說呢？

別人聽到我現在沒有辦公室，都會帶著羨慕的表情說，那就是在家上班囉？

我總是不厭其煩的重覆：
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3934343.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3934343.html 反抗君戰記 Wed, 15 Aug 2007 12:33:13 +0800 一開始就沒退路之躲在牆角的不參賽聲明 夏日的BLOG傳說這個"連續寫網誌30天"的活動了.

本來前幾天在想, 不然就來給它當一次"參賽者", 我還擬了一個主題, 就是自由軟體社群人物小傳.

我取材的方向不外乎平常聽的幾個 linux podcast, 以及我平常有在注意的一些軟體專案.

當時準備的名單如下:


(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3846401.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3846401.html 反抗君戰記 Wed, 01 Aug 2007 12:55:15 +0800 啊哈， OSI 公司的 NETeXPERT Online Community 選擇使用自由軟體 Joomla! (Disclaimer: Currently I'm the employee of OSI, however this blog post is my personal view, not representing my employer's view.)

前一陣子在 R 二當家的寫給客戶們的信裡面，他提到會有一個 NETeXPERT Online Community 的網站 http://noc.osi.com/ 。這沒什麼，但是他提到了 Web 2.0 (!), interactive (!), podcasts(!), and BLOGS(!) 。（太，太夢幻了吧？）

當然，這似乎也不是不可能，回想四月份 H 大當家 和 R 二當家 兩人以「目前產品線的高層暨未來新公司的高層」身份來台灣看我們的時候，我在那天的晚餐就已經被 R 嚇了一跳 -- 因為他自己提起 Open Source 這個話題！

讓我引用一封自己寫的email：

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3689315.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3689315.html 反抗君戰記 Fri, 20 Jul 2007 16:19:20 +0800 笑著離開安捷倫 Four-year of service in Agilent Taiwan

今天(2007/7/12)是我在台灣安捷倫工作的最後一天。

從2000/11/29到現在，算算也將近七年了呢。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3646459.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3646459.html 反抗君戰記 Thu, 12 Jul 2007 17:18:00 +0800 我所知道的HTTP測試方法 聲明：受限於個人經驗，我選擇以目前服務的公司及其產品來說明我所瞭解的HTTP測試方法。撰寫本文是個人自主行為，與我目前服務的公司(Agilent)無關。
======

[HTTP不是商業機密]
HTTP(Hypertext Transfer Protocol)是一個公開的通訊協定，介紹請參考維基百科的條目（英文 / 中文），如果要更進一步瞭解的話可以去看 RFC 1945 和 RFC 2616

[HTTP不論是伺服器端或是用戶端，都有很多的實作了]
伺服器端：Apache, IIS...
用戶端：Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Safari, Opera...

[HTTP量測：為何而測？]
當然是為了廣大的人民使用者囉，先有人潮，才有錢潮嘛。

[HTTP量測：測什麼？]
用FCAPS(Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security)來替網路管理分類的話，HTTP量測我們可以比較專注在障礙(fault)和效能(Performance)兩方面。
障礙方面，就是測知伺服器端是不是還能提供服務（網站掛了嗎？）；效能方面，就是測知伺服器端是不是能夠提供即時的服務（網站好慢？）

[HTTP效能量測：如何測？]
考量地域及時段，以能夠代表使用者的配置來測量。

以這篇台灣網路服務品質測試報告（PDF檔案）來說，當年(2000?)這篇報告著重在撥接上網（台北和新竹），以及瀏覽網頁(HTTP)兩個面向。如果今天再做一次，也許就該改用寬頻上網（考慮更多城市？)，全部測試都 7 x 24（全年無休），納入更多用戶行為（P2P?)，才能更具有代表性。

[HTTP效能量測：量測項目的細分，以及其代表意義的解讀]

*網域名稱解析時間(DNS Resolution Time)
查詢網域名稱伺服器，取得網域名稱（例如www.qwest.com）和實際IP位址（此例為 155.70.40.252 ）所需的時間
如果這部份太長，調校的方向應該是檢查用戶端的DNS設定（明明用了X公司的服務上網，卻還是指向Y公司的DNS？）（不要每台電腦都幫人家設168.95.1.1啊啊啊～～～），或者檢討DNS機器本身的效能（台灣有好幾個isp，我都遇到過DNS no response的情形，只好手動換個DNS）

*TCP連結時間(TCP Connect Time)
開啟socket到（前步驟解出的）IP位址所需的時間
（這個量測值可以當作network latency的參考，當然伺服器作業系統的回應能力也會影響）

*伺服器回應時間(Server Response Time)
用戶端發出網頁要求（例如GET)之後，直到伺服器傳回第一個byte的時間
（這個量測值可以當作server latency的參考）

*資料傳輸時間(Data Transfer Time)
用戶端取得頁面和物件的時間。
（這個量測值會受到資料傳輸量影響）

*整體回應時間(Total Response Time)
前述時間的總和

最後面這一段關於量測項目的細分以及解讀，大家有興趣的話可以看看美國一家ISP(Qwest)如何運用Agilent Firehunter的說明，更詳細。請參考 http://stat.qwest.net/resources.html 的 HTTP Protocol Measurement Description 一節。

（不過要說明的是，現在這個產品改叫做 Agilent Wireless QoS Manager(WQM)，比較強調能夠測得行動上網的相關數據。關於HTTP的部份，也比前面Qwest引用的版本更細分，可以分別量測網頁純文字部份和網頁內嵌物件的下載時間）

======
本文結束，關於感想的部份（有一點點火藥味:p），請看底下的「後記」

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3419747.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3419747.html 反抗君戰記 Wed, 06 Jun 2007 12:50:33 +0800 [伊若帝卡小段段]用ImageMagicK的mogrify來調整圖片的大小
嗯，那表示妳跟我一樣，都太正經八百了，從JeffHung那邊看到的這個玩法才真的夠狠呢：


（圖片來源：http://www.ex-parrot.com/~pete/shot1.png）
（完整原文：Upside-Down-Ternet）

注意到了嗎？所有的圖片都是上下顛倒的,這位Pete Stevens說他用了mogrify的 -flip 參數......

好吧，現在該回題，超簡短談談當年我的「伊若帝卡」如何使用mogrify 囉

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3397679.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3397679.html 反抗君戰記 Mon, 04 Jun 2007 12:47:35 +0800 滅人器、女王第一
PB260075

後來發現這是老梗，網路上有很多了。

前一陣子看到的這個比較原創：

女王第一 ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3323553.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3323553.html 反抗君戰記 Tue, 22 May 2007 23:29:43 +0800 把自己加入了兩個blogroll 台大電機 NTUEE Blog Network，以及Planet Linux of Taiwan。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3267219.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3267219.html 反抗君戰記 Thu, 17 May 2007 23:27:00 +0800 大學畢業已經是十年前的事了（NTUEE 97級請簽名）
我是 NTUEE 大學部97級的，今年是2007，算來是十年前的事了！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3109661.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3109661.html 反抗君戰記 Wed, 02 May 2007 12:41:45 +0800 [伊若帝卡小段段]前言
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3024559.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/3024559.html 反抗君戰記 Wed, 18 Apr 2007 12:38:53 +0800 一山還有一山高


（圖片來源：BBC Education）

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2856575.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2856575.html 反抗君戰記 Thu, 15 Mar 2007 12:40:54 +0800 roodo no longer GFWed !? 防火長城）的緣故。

不過最近，從剛才提到的兩個網站分析工具，我看到數個China的網友，又找到這一則在洋蔥酷樂部上面的留言，看來GFW目前沒有擋我所在的樂多囉？ ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2649393.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2649393.html 反抗君戰記 Tue, 16 Jan 2007 13:09:17 +0800 從前不賣洗衣機，現在不賣腳踏車
竟然，已經六年了呢。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2591022.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2591022.html 反抗君戰記 Fri, 22 Dec 2006 17:01:14 +0800 我同事笑不出來的電話詐騙 我覺得很好笑的電話詐騙，然後我同事貢獻了一個，她笑不出來的電話詐騙： (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2567296.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2567296.html 反抗君戰記 Wed, 13 Dec 2006 17:54:47 +0800 邦喬飛讓我_芭樂_地「保持信念」
嗯，我們的對話是用英文，為了方便大家閱讀，我在適當的地方加入（我覺得合適的）中文小標題。

內容基本上是在回憶邦喬飛(Bon Jovi)的樂曲「保持信念」(Keep the Faith)，對於當年準備大學聯考的我，那種，很芭樂的，精神支持。

也希望現在大四的Angela有足夠的精神支持。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2542365.html http://blog.roodo.com/ystuan/archives/2542365.html 反抗君戰記 Sun, 03 Dec 2006 21:58:28 +0800