June 3,2009
最近 「罵NCC 」 好像挺流行的?
還記得2004年的 珍奶秀 嗎?就是 Janet Jackson 在超級盃中場演出時,露出 ㄋㄟ ㄋㄟ 的那個事情?
這種事情在美國當然是歸 FCC (Federal Communications Commission,聯邦通信委員會)管囉。不過,「管制」這檔子事,本來就是容易引起爭議,當然也就是媒體做文章的好題材......
貼一個之前找到的,美國卡通 Family Guy (居家男人)其中一集 PTV 裡面,那首 罵 FCC 的歌。PTV 這一集就是 影射/延伸 珍奶秀 的 Wardrobe malfunction(服裝上出了問題),故事變了一下,說是因為某男明星的 trouser malfunction (褲子出了問題),在表演中露出了小GG,使得 FCC 對電視頻道嚴格管制,引起卡通男主角 Peter 的不爽,他決定自己來開個電視台:PTV,然後 FCC 當然就來管 PTV 了......
(嗯,在 YouTube 找不到這一集的片段,因為版權擁有者,福斯電視台,抓得很緊。這個是一個現場播映加演唱版,福斯應該是管不到)
網路上找來的歌詞:
Peter: They will clean up all your talking in a menace such as this
Brian: They will make you take a tinkle when you want to take a piss
Stewie: And they'll make you call fellatio a trouser-friendly kiss
Peter, Brian, & Stewie: It's the plain situation!
There's no negiotiation!
Peter: With the fellows at the freakin FCC!
Brian: They're as stuffy as the stuffiest of the special interest groups...
Peter: Make a joke about your bowels and they order in the troops
Stewie: Any baby with a brain could tell them everybody poops!
Peter, Brian, & Stewie: Take a tip, take a lesson!
You'll never win by messin'
Peter: With the fellas at the freakin' FCC
And if you find yourself with some young sexy thing
You're gonna have to do her with your ding-a-ling
Cause you can't say penis!
So they sent this little warning they're prepared to do the worst
Brian: And they stuck it in your mailbox hoping you could be co-erced
Stewie: I can think of quite another place they should have stuck it first!
Peter, Brian, & Stewie: They may just be neurotic
Or possible psychotic
They're the fellas at the freakin FCC!
卡通片段在 Hulu.com 可以找得到,一併附上,不過 Hulu 目前鎖 ip ,好像只有美國的ip才能觀賞。
這種事情在美國當然是歸 FCC (Federal Communications Commission,聯邦通信委員會)管囉。不過,「管制」這檔子事,本來就是容易引起爭議,當然也就是媒體做文章的好題材......
貼一個之前找到的,美國卡通 Family Guy (居家男人)其中一集 PTV 裡面,那首 罵 FCC 的歌。PTV 這一集就是 影射/延伸 珍奶秀 的 Wardrobe malfunction(服裝上出了問題),故事變了一下,說是因為某男明星的 trouser malfunction (褲子出了問題),在表演中露出了小GG,使得 FCC 對電視頻道嚴格管制,引起卡通男主角 Peter 的不爽,他決定自己來開個電視台:PTV,然後 FCC 當然就來管 PTV 了......
(嗯,在 YouTube 找不到這一集的片段,因為版權擁有者,福斯電視台,抓得很緊。這個是一個現場播映加演唱版,福斯應該是管不到)
網路上找來的歌詞:
Peter: They will clean up all your talking in a menace such as this
Brian: They will make you take a tinkle when you want to take a piss
Stewie: And they'll make you call fellatio a trouser-friendly kiss
Peter, Brian, & Stewie: It's the plain situation!
There's no negiotiation!
Peter: With the fellows at the freakin FCC!
Brian: They're as stuffy as the stuffiest of the special interest groups...
Peter: Make a joke about your bowels and they order in the troops
Stewie: Any baby with a brain could tell them everybody poops!
Peter, Brian, & Stewie: Take a tip, take a lesson!
You'll never win by messin'
Peter: With the fellas at the freakin' FCC
And if you find yourself with some young sexy thing
You're gonna have to do her with your ding-a-ling
Cause you can't say penis!
So they sent this little warning they're prepared to do the worst
Brian: And they stuck it in your mailbox hoping you could be co-erced
Stewie: I can think of quite another place they should have stuck it first!
Peter, Brian, & Stewie: They may just be neurotic
Or possible psychotic
They're the fellas at the freakin FCC!
卡通片段在 Hulu.com 可以找得到,一併附上,不過 Hulu 目前鎖 ip ,好像只有美國的ip才能觀賞。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9143289