July 28,2005 17:22
在Cygwin console輸入、顯示中文
妳需要在家目錄($HOME)下新增或編輯兩個檔案：
.inputrc 和 .bash_profile
.inputrc 和 .bash_profile
在.inputrc中要有下面三行
set meta-flag on
set convert-meta off
set output-meta on
在.bash_profile中要有下面三行
export LESSCHARSET=latin1
alias less='/bin/less -r'
alias ls='/bin/ls -F --color=tty --show-control-chars'
如果妳對指令跟文字編輯器都不熟（這樣的人會去用Cygwin嗎？），請開啟cygwin console，依序執行下面七個指令：
cd
echo "set meta-flag on" >> .inputrc
echo "set convert-meta off" >> .inputrc
echo "set output-meta on" >> .inputrc
echo "export LESSCHARSET=latin1" >> .bash_profile
echo "alias less='/bin/less -r'" >> .bash_profile
echo "alias ls='/bin/ls -F --color=tty --show-control-chars'" >> .bash_profile
然後退出cygwin console，再重新開啟，就可以輸入、顯示中文了。
請參考Cygwin FAQWhy don't international (Unicode) characters work?
set meta-flag on
set convert-meta off
set output-meta on
在.bash_profile中要有下面三行
export LESSCHARSET=latin1
alias less='/bin/less -r'
alias ls='/bin/ls -F --color=tty --show-control-chars'
如果妳對指令跟文字編輯器都不熟（這樣的人會去用Cygwin嗎？），請開啟cygwin console，依序執行下面七個指令：
cd
echo "set meta-flag on" >> .inputrc
echo "set convert-meta off" >> .inputrc
echo "set output-meta on" >> .inputrc
echo "export LESSCHARSET=latin1" >> .bash_profile
echo "alias less='/bin/less -r'" >> .bash_profile
echo "alias ls='/bin/ls -F --color=tty --show-control-chars'" >> .bash_profile
然後退出cygwin console，再重新開啟，就可以輸入、顯示中文了。
請參考Cygwin FAQWhy don't international (Unicode) characters work?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/709371
回應文章
嗯，不错，在FreeBSD下也一样生效。不过，在用ls检验时，因为FreeBSD不是使用GNU ls，所以ls的命令行得是：
ls -w
才能显示汉字。
xyb:
你是說，上面的設定也可以讓FreeBSD的terminal顯示中文嗎？我一直沒有用過FreeBSD :p
