August 7,2008
七月三十一號的離職告別信
嗯，沒想到真的離開了待了快八年的產業。
底下是我七月三十一號送給 OSI 同仁的告別信：
from Austin Tuan
to PDL-OSI All
cc xxxxxx@gmail.com
date Thu, Jul 31, 2008 at 6:51 PM
subject Goodbye!
Team,
Today (Jul. 31) is my last working day.
It's my privilege to work in the communications industry, to work for Agilent/OSI since Nov. 29, 2000. I would never be me without all the people I met, all the things I learned these years.
I'll work in the storage solutions industry in the future, so let me pick a song about "communications" and say thanks and goodbye to you all!
ttp://www.youtube.com/watch?v=WLMtWPT2OLI
(Wink wink)
Best Wishes,
Austin
ps: I could be reached via email: xxxxxx@gmail.com
======
（意譯如下）
今天（七月三十一號）是我在這裡工作的最後一天。
我很榮幸能夠在通訊產業工作，而且從西元兩千年的十一月二十九號就待在 Agilent / OSI 。如果沒有經過這些年待人接物的歷練，我無法有今天一點點的成就。
我即將轉換跑道，去資訊儲存產業工作。借這個機會點一首跟"communications"有關的歌，跟大家說：
感謝！再會！
底下是我七月三十一號送給 OSI 同仁的告別信：
from Austin Tuan
to PDL-OSI All
cc xxxxxx@gmail.com
date Thu, Jul 31, 2008 at 6:51 PM
subject Goodbye!
Team,
Today (Jul. 31) is my last working day.
It's my privilege to work in the communications industry, to work for Agilent/OSI since Nov. 29, 2000. I would never be me without all the people I met, all the things I learned these years.
I'll work in the storage solutions industry in the future, so let me pick a song about "communications" and say thanks and goodbye to you all!
ttp://www.youtube.com/watch?v=WLMtWPT2OLI
(Wink wink)
Best Wishes,
Austin
ps: I could be reached via email: xxxxxx@gmail.com
======
（意譯如下）
今天（七月三十一號）是我在這裡工作的最後一天。
我很榮幸能夠在通訊產業工作，而且從西元兩千年的十一月二十九號就待在 Agilent / OSI 。如果沒有經過這些年待人接物的歷練，我無法有今天一點點的成就。
我即將轉換跑道，去資訊儲存產業工作。借這個機會點一首跟"communications"有關的歌，跟大家說：
感謝！再會！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6685265
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
