April 23,2008
獵人頭公司也進化了:Headhunter 2.0
昨晚我的 gmail 信箱收到一封標題為"Sr. FAE Position Taipei * ZanderMax Technologies"的奇怪信件:
(底下中文為筆者所翻)
(底下中文為筆者所翻)
======
Hi Austin,
嗨 凹私叮,
You have been described to me as a highly talented individual that may be a great match for an open Sr. FAE position I have in Taipei. The position calls for an individual with FAE experience, as well as embedded software (including RTOS: Unix, VxWorks, etc.) and networking protocol (SSL, WLAN, etc.) experience.
有人告訴我,你是個人才,應該可以適合這個位在台北的,資深 FAE 工程師 的職缺。這個工作需要 blah blah blah 的經驗,還有 嘩啦啦 的經驗。
If this is something of interest to you, please send me a copy of your resume as a word attachment for consideration of this position. I will then send you full details and link to the company website for more information.
如果你對這個有興趣,請把你的履歷表以 word 夾檔的方式寄過來。我會提供你更多的圈圈叉叉的資訊。
Please let me know if you have any questions!
請讓我知道你是不是有問題!(怎樣,翻譯機哪能甲我比,我翻得多傳神啊~~~)
Thanks,
[下略,對方有附上聯絡資訊,在米國加州]
======
看到信的第一個反應,還以為是哪個以前的同事賣友求榮呷好逗相報,把我的資料給了哪間公司。
不過,再讀一遍,整封信照本宣科的味道很濃,直覺告訴我,對方對我的所知很有限。
上網找了一下,那個 ZanderMax Technologies 還真的有這個公司,不過到她們網站一看,這哪裡是科技公司啊,根本就是 headhunter (獵人頭公司)。
想想我的英文名字跟 gmail 電郵都不算秘密(至少我翻譯的OpenNMS安裝指南就找得到這兩樣)乾脆去我有掛的 irc #opennms 頻道打岔問一下(這種是 OT, off topic 的東西),大家很快就說應該是 headhunter spam ,很常見。
嗯,那我是少見多怪了。原來現在連 headhunter 都已經進化到 headhunter 2.0 ,直接寫程式去搜尋引擎撈人才啊 :)
不過這個工作真的存在嗎?真的在台北嗎?
我回到那個 Z 公司的網站,用 Taipei 跟 FAE 找了一下,找到這則工作:
Senior FAE - Taipei (沒錯,又連到另一個網站了)
嘿,真的有耶,我覺得很有趣,突然想知道這到底是哪家公司,就拿工作內容的這幾點再餵給咕狗:
後來發現,標黑體字那一行最有效,直接讓我找到這個:
Cavium Networks Jobs in Mountain View, CA office
好,找到這個叫做 Cavium Networks 的公司了,她們公司真的有台北辦公室,真的在找 FAE 耶:
Cavium Networks Jobs in Taipei, Taiwan office
==
我是沒有要去應徵啦,不然,我就可以裝白目的回信給那個 headhunter 說:喔不用了,我已經直接寄履歷給 Cavium Networks 了(!)
==
我到底是台大電機工程學系畢業的,還是網大社交工程學系畢業的啊? XD
Hi Austin,
嗨 凹私叮,
You have been described to me as a highly talented individual that may be a great match for an open Sr. FAE position I have in Taipei. The position calls for an individual with FAE experience, as well as embedded software (including RTOS: Unix, VxWorks, etc.) and networking protocol (SSL, WLAN, etc.) experience.
有人告訴我,你是個人才,應該可以適合這個位在台北的,資深 FAE 工程師 的職缺。這個工作需要 blah blah blah 的經驗,還有 嘩啦啦 的經驗。
If this is something of interest to you, please send me a copy of your resume as a word attachment for consideration of this position. I will then send you full details and link to the company website for more information.
如果你對這個有興趣,請把你的履歷表以 word 夾檔的方式寄過來。我會提供你更多的圈圈叉叉的資訊。
Please let me know if you have any questions!
請讓我知道你是不是有問題!(怎樣,翻譯機哪能甲我比,我翻得多傳神啊~~~)
Thanks,
[下略,對方有附上聯絡資訊,在米國加州]
======
看到信的第一個反應,還以為是哪個以前的同事
不過,再讀一遍,整封信照本宣科的味道很濃,直覺告訴我,對方對我的所知很有限。
上網找了一下,那個 ZanderMax Technologies 還真的有這個公司,不過到她們網站一看,這哪裡是科技公司啊,根本就是 headhunter (獵人頭公司)。
想想我的英文名字跟 gmail 電郵都不算秘密(至少我翻譯的OpenNMS安裝指南就找得到這兩樣)乾脆去我有掛的 irc #opennms 頻道打岔問一下(這種是 OT, off topic 的東西),大家很快就說應該是 headhunter spam ,很常見。
嗯,那我是少見多怪了。原來現在連 headhunter 都已經進化到 headhunter 2.0 ,直接寫程式去搜尋引擎撈人才啊 :)
不過這個工作真的存在嗎?真的在台北嗎?
我回到那個 Z 公司的網站,用 Taipei 跟 FAE 找了一下,找到這則工作:
Senior FAE - Taipei (沒錯,又連到另一個網站了)
嘿,真的有耶,我覺得很有趣,突然想知道這到底是哪家公司,就拿工作內容的這幾點再餵給咕狗:
* C/C++ programming, troubleshooting, performance analysis in embedded systems environment
* OS internals, bin utils and C libraries in Linux, Unix, xBSD, other RTOS
* Strong working knowledge of GNU tool chain, Gcc, Gdb.
* Device Driver/API development
* Networking protocols, software, systems, and equipment
* Common microprocessor architectures and assembly language programming (preferably MIPS)
* Common system hardware interfaces (PCI/PCI-X, PCI-express, SPI-4.2, xGMII, I2C, DDR2)
* Embedded systems development and debugging techniques
後來發現,標黑體字那一行最有效,直接讓我找到這個:
Cavium Networks Jobs in Mountain View, CA office
好,找到這個叫做 Cavium Networks 的公司了,她們公司真的有台北辦公室,真的在找 FAE 耶:
Cavium Networks Jobs in Taipei, Taiwan office
==
我是沒有要去應徵啦,不然,我就可以裝白目的回信給那個 headhunter 說:喔不用了,我已經直接寄履歷給 Cavium Networks 了(!)
==
我到底是台大電機工程學系畢業的,還是網大社交工程學系畢業的啊? XD
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5905307
回應文章 

Hi,
Cavium 真的有在找 FAE 喔, 好像找許久了吧... :) 太酷了, head hunter 居然會找到你...
一般都是打電話比較多...
Posted by bohemianx
at May 8,2008 14:58
bohemianx,
我也嚇一跳啊, head hunter 到底用哪隻程式判斷我適合這個 FAE 工作的啊?
其實我是在電信業做網管的(主要是 fault 跟 performance),上面轉貼出來的徵才內容,我只有這一項比較有把握:
* Networking protocols, software, systems, and equipment
基本上只要是寫程式啊、嵌入式系統啦,都不是敝人的「守備範圍」(看我的網誌就知道啦,都沒在寫這些),找我是浪費他們的時間啦 XD
Posted by 尚有自知之明的PowerOp
at May 13,2008 13:03

嗯…我比較喜歡你裝白目耶…
Posted by Po-Shiun Huang
at May 13,2008 15:11
Po-Shiun,
敝小誌可說得上是:「搞笑皆鴻儒,往來無丁丁」啊 :p
Posted by 其實不用假裝就很白目的PowerOp
at May 18,2008 00:15