帝國反抗君 - PowerOp:Hi Ken! Can you do the Barbie?

<< One night in Beijing LUG meeting: Open Source in Schools 民工學校與自由軟體(Nov. 2009) | 回blog首頁 | 做我的同事 >>

November 16,2009 00:42

Hi Ken! Can you do the Barbie?

前一陣子給兩個小鬼看以前超紅的芭樂歌，Aqua的Barbie Girl：

Aqua - Barbie Girl
（無法內嵌，請點選觀看）
小朋友根本就是瘋狂的愛上，邊唱還邊動作："You can brush my hair, undress me everywhere" （真的做 undress 的動作耶 XD）

當年 Mattel 公司還告 Aqua ，說破壞芭比的形象呢！

沒想到最近 Mattel 推出一系列的廣告，用的旋律妳猜是什麼？

就是 Aqua 的 Barbie Girl !!

好像是要讓大家客製化芭比吧，所以字幕出現了 Hi Ken! Can yo DO the Barbie? 這種小孩拍手，大人臉紅的文字 Orz......

台灣可能看不到這個電視廣告，不過芭比官網有喔

改編的歌詞（取自 YouTube）：
Lyrics:
KEN: Hi'ya Barbie!
BARBIE: Hi Ken!
KEN: You wanna go for a ride?
BARBIE: Sure Ken!

I'm a Barbie Girl
In the Barbie world
Life in plastic
It's fantastic

KEN:
Come on Barbie
Let's go party

BARBIE:
I'm a Barbie Girl
In the Barbie world
Life in plastic
It's fantastic
You can be a star
No matter who you are
Be an inspiration
Make a declaration

I'm a girl
In my world
Full of fashion and fun
Dress me up
Take me out
Go fantastic
Grab a friend
Time to play
In the pink
Haze of day
Walk the walk
Talk the talk
Life in plastic
You can do
Anything
Dream the dream
The world is yours
Oooh ooh

I'm a Barbie Girl
In the Barbie world
Life in plastic
It's fantastic
I brought lots of friends
The party never ends
Dance sensation
Life's a celebration

KEN:
Come on Barbie
Let's go party

BARBIE:
Ah ah ah yeah

KEN:
Come on Barbie
Let's go party

BARBIE:
Oooh ooh

Oh I'm having so much fun!

KEN:
Well Barbie
We're just getting started