October 3,2007
10/1-10/7大安森林公園2007流浪之歌音樂節
星期天下午去了一趟牯嶺街小劇場,趕不上導演Mayaw Biho(馬躍比吼)的紀錄片及對談,幸運地看到下一場張淑蘭導演的紀錄片。
導演是蘭嶼達悟族人,國中畢業就離開蘭嶼到台灣本島求學,近年才回到家鄉的衛生所工作,同時利用假日進行紀錄拍攝工作。初回到蘭嶼的導演向族人介紹自己時,因為族人都不懂漢名淑蘭的意思,於是請阿嬤為自己取個名字,結果就是這部紀錄片的片名—希.雅布書卡嫩(Siyabosokanen)意思是“沒有飯吃的人“,這聽來有點戲謔的名字,阿嬤說其用意相反,正是希望能有吃不完的飯、不虞匱乏之意。
在整個拍攝過程中,如同放映前提醒我們放下自身的文化及主觀意識來進入影片一樣,導演也感受經歷了內心想法的轉變,真正從長者身上體會自身的母體文化及達悟族人面對生老病死自然知命的生活態度。
影片中,到台北看病期間住在公寓大樓裡的阿嬤,總望著窗外說:住在看不到月亮的地方,台北人要如何生活?
這是大大樹每年一度的流浪之歌音樂節其中的開場活動—音樂影像館,接著持續一週在大安森林公園每晚都有來自世界各地的樂手精彩的免費音樂演出,所以本週老闆娘的秋高氣爽音樂開胃草地晚餐菜單如下:星期一Subway潛艇堡+果汁+台灣的十九兩樂團、星期二關東煮+清酒+台灣的山海之歌、星期三燒烤小食+啤酒+台灣的對角線樂團……啊~C'est la vie,最高!!
2007流浪之歌音樂節 http://www.treesmusic.com/festival/2007mmf/index.htm
導演是蘭嶼達悟族人,國中畢業就離開蘭嶼到台灣本島求學,近年才回到家鄉的衛生所工作,同時利用假日進行紀錄拍攝工作。初回到蘭嶼的導演向族人介紹自己時,因為族人都不懂漢名淑蘭的意思,於是請阿嬤為自己取個名字,結果就是這部紀錄片的片名—希.雅布書卡嫩(Siyabosokanen)意思是“沒有飯吃的人“,這聽來有點戲謔的名字,阿嬤說其用意相反,正是希望能有吃不完的飯、不虞匱乏之意。
在整個拍攝過程中,如同放映前提醒我們放下自身的文化及主觀意識來進入影片一樣,導演也感受經歷了內心想法的轉變,真正從長者身上體會自身的母體文化及達悟族人面對生老病死自然知命的生活態度。
影片中,到台北看病期間住在公寓大樓裡的阿嬤,總望著窗外說:住在看不到月亮的地方,台北人要如何生活?
這是大大樹每年一度的流浪之歌音樂節其中的開場活動—音樂影像館,接著持續一週在大安森林公園每晚都有來自世界各地的樂手精彩的免費音樂演出,所以本週老闆娘的秋高氣爽音樂開胃草地晚餐菜單如下:星期一Subway潛艇堡+果汁+台灣的十九兩樂團、星期二關東煮+清酒+台灣的山海之歌、星期三燒烤小食+啤酒+台灣的對角線樂團……啊~C'est la vie,最高!!
2007流浪之歌音樂節 http://www.treesmusic.com/festival/2007mmf/index.htm
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4233207
回應文章 
喝喝,颱風來了,看你多高興.
Posted by SUNUSN
at October 4,2007 11:57
一定是你的詛咒,後來最壓軸的三天都遇上颱風…
Posted by yola
at October 12,2007 14:31