吳昱賢‧記錄‧追思-最愛的樂團與音樂

千風之歌/A Thousand Winds【by wobblies】

Tue, 12 Feb 2008 02:06:42 +0800

朋友傳來一首歌，說是李登輝在前一陣子暖壽場合自己唱的一首歌：千風之歌。

【秋川雅史+管弦樂+合唱團】

歌詞是：

請別在我的墳前哭泣
因為我不在那裡長眠
我已化身千風
遨遊在浩空
　
在秋天化為晴光，遍照田野
在冬季化為白雪，燦燦如鑽
在清晨化為啼鳥，喚你甦醒
在深夜化為星辰，為你守護
　
請別在我的墳前哭泣
因為我不在那裡永逝
我已化身千風
遨遊在浩空
　
我已化身千風
遨遊在浩空
遨遊在浩空

A Thousand Winds　　　　
Do not stand at my grave and weep;
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.

朋友問說覺不覺得歌詞眼熟，原來是Litaotao跟蕙玟很早就在這裡留言版中留下的一首歌。

新年剛過，聽到這首歌，心裡很溫暖，
跟著旋律與歌詞，覺得yohen正像風一樣四處忙著呢。

直覺判斷這首歌yohen也會喜歡（雖然一點都不重金屬），所以就放到「最喜歡的樂團與音樂」來。一月yohen生日時我們到元亨寺去了，那時來不及跟他報告這首歌，等下次去時再講～～

新的一年，希望大家一切順心囉。

阿斌
2008.02.12

--------------------------------------------------------------

我倒是比較喜歡這個版本，是秋川雅史與寶塚歌劇團合作，女舞者像是逐風的天鵝般～～

發覺這首歌在日本蠻紅的，有許多地方的合唱比賽，小型音樂會，或者典禮上，都有人演奏或演唱呢，youtube上面可以找到一堆：比如說管弦樂隊的演奏。

一定要跟著爽一下

Sat, 15 Sep 2001 02:16:07 +0800

Sent: Sat, 15 Sep 2001 02:16:07 +0200
Subject: 一定要跟著爽一下

http://www.guitartricks.com/

這真是他媽的非常酷的留言版，我上網到現在看過最酷的留言版 ( 比他媽的貼圖網站
有趣多了 )。

現在已經半夜兩點，我喝著酒 (德國草藥酒)，抽著菸，看著這個網站飆Punk，真是他
媽的爽!!!!

茫茫渺渺，真爽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Skid Row(流浪工人)的巴辣歌18 and Life

Sun, 09 Sep 2001 17:17:02 +0800

Sent: Sunday, September 09, 2001 5:17 PM
Subject: Skid Row(流浪工人)的巴辣歌18 and Life

Skid Row - 18 and Life
(繼續閱讀...);

搖滾樂檔案考古學

Sun, 09 Sep 2001 17:12:09 +0800

Sent: Sunday, September 09, 2001 5:12 PM
Subject: 搖滾樂檔案考古學

啥米?你不知道Chuk Berry??
那我們就來做個搖滾樂檔案考古學吧，這裡是Chuk Berry的Johnny B. Goode，這首歌是經典，後來The Hooters翻唱，連重金屬樂團Judas Priest都以重金屬方式唱了一遍。這首歌，搞不好連阿斌都會彈。

oldies++Chuk Berry - Johnny B. Goode
(繼續閱讀...);

終於抓到這首歌了

Sun, 09 Sep 2001 17:05:23 +0800

Sent: Sunday, September 09, 2001 5:05 PM
Subject: 終於抓到這首歌了

Georgia Satellites的Battleship Chains。剛好檔案大小可以寄給你。這個團，米國搖滾樂考古學家，當80年代，大家幾乎都忘記搖滾樂的傳統時，他們適時出現，以他們的音樂大聲告訴米國人，搖滾樂是這樣來的。他們的歌，讓人想起50年代的Chuk Berry和藍調，可是又帶有AC/DC，Aerosmith的R&B味道，以及他們所出生的米國南方小鎮民謠。之前我已經記過兩首這個團的歌給你了，這是第三首。

Georgia Satellites - Battleship Chains (1)
(繼續閱讀...);

Die Toten Hosen

Sat, 08 Sep 2001 00:25:38 +0800

Sent: Saturday, September 08, 2001 12:25 AM
Subject: Die Toten Hosen演唱會的票

(繼續閱讀...);

你們英國團the Outfield Say it isn't so

Thu, 06 Sep 2001 03:12:46 +0800

Sent: Thursday, September 06, 2001 3:12 AM
Subject: 你們英國團the Outfield Say it isn't so

The Outfield - Say It Isn't So
(繼續閱讀...);

保證你沒有聽過Georgia Satellites

Thu, 06 Sep 2001 02:30:58 +0800

Sent: Thursday, September 06, 2001 2:30 AM
Subject: 保證你沒有聽過Georgia Satellites

Georgia Satellites 的 Hippy Hippy Shake，這是電影雞尾酒(Tom Cruise主演)裡的歌，所以他們專輯裡面沒有收錄過這首歌。這是老式搖滾，不過，你若聽過Georgia Satellites的歌的話(聽得很熟)，你會發現這首老歌有GS自己的表現方式。滿好聽的，保證30秒內逼你從椅子上要跳起來shake一下。

Cocktail Soundtrack - Hippy Hippy Shake
(繼續閱讀...);

Irish Drinking Song

Wed, 05 Sep 2001 22:12:36 +0800

Sent: Wednesday, September 05, 2001 10:12 PM
Subject: Irish Drinking Song

Rugby-Irish Drinking Songs - Hats off to beer
(繼續閱讀...);

football song

Wed, 05 Sep 2001 19:03:41 +0800

Sent: Wednesday, September 05, 2001 7:03 PM
Subject: Noch ein Liedchen

Sorry, I am using german system now. This is a football song for football club Schalke. You'll find that Taiwans baseball songs are too damnedsoft, as if they were made for children. OK, so enjoy it!!

Yohen

Fußball - FC Schalke 04 - Die Kellergeister - Ole, FC Schalke
(繼續閱讀...);

Bayern hat verloren ( Bayern has lost)

Wed, 05 Sep 2001 17:21:09 +0800

Sent: Wednesday, September 05, 2001 5:21 AM
Subject: Bayern hat verloren ( Bayern has lost) by die Schröders

Die Schröders - Bayern hat verloren
(繼續閱讀...);

改寄米國樂團 the Bloodhound Gang

Wed, 05 Sep 2001 00:21:40 +0800

Sent: Wednesday, September 05, 2001 12:21 AM
Subject: 改寄米國樂團 the Bloodhound Gang

米國樂團，他們的歌辭暴力淫穢又搞笑低級，吉他很powerful。先寄給你一個比較輕鬆一點的，適合邊聽邊工作。

Bloodhound_Gang-Scooby_Snacks
(繼續閱讀...);

一個叫做何叔叔 (Uncle Ho) 的德國樂團

Mon, 03 Sep 2001 23:35:52 +0800

Sent: Monday, September 03, 2001 11:35 PM
Subject: 一個叫做何叔叔 (Uncle Ho) 的德國樂團

三十秒內保證你會想要開始狂跳的何叔叔 Uncle Ho!!!!

Uncle Ho - I Don't Care If You Like Me
(繼續閱讀...);

WiZo

Mon, 03 Sep 2001 13:06:39 +0800

Sent: Monday, September 03, 2001 1:06 PM
Subject: 黃金大便

Wizo - Das Goldene Stück
(繼續閱讀...);

99 Luftballon(99個汽球)

Sat, 01 Sep 2001 02:45:07 +0800

Sent: Saturday, September 01, 2001 2:45 AM
Subject: 99 Luftballon(99個汽球)

德國經典，有很多版本，舞曲的，搖滾的，電子樂的等等。這首歌台灣曾引進。

Nena - 99Luftballons(Deutsche)
(繼續閱讀...);

無敵鐵金剛

Sat, 01 Sep 2001 02:19:33 +0800

Sent: Saturday, September 01, 2001 2:19 AM
Subject: 無敵鐵金剛

無敵鐵金剛(重金屬板)
(繼續閱讀...);

ACDC Who MadeWho

Sat, 01 Sep 2001 02:05:15 +0800

Sent: Saturday, September 01, 2001 2:05 AM
Subject: ACDC Who MadeWho

ACDC - Who Made Who
(繼續閱讀...);

Doro & Warlock

Sat, 01 Sep 2001 01:23:01 +0800

Sent: Saturday, September 01, 2001 1:23 AM

Doro & Warlock - A whiter shade of pale
(繼續閱讀...);

1984年時我最愛的一首歌

Sat, 01 Sep 2001 00:37:02 +0800

Sent: Saturday, September 01, 2001 12:37 AM
Subject: 1984年時我最愛的一首歌

Bryan Adams - Summer Of 69
(繼續閱讀...);

Guns n Roses 吉他手Slash再一次演唱會上彈Godfather

Sat, 01 Sep 2001 00:18:54 +0800

Sent: Saturday, September 01, 2001 12:18 AM
Subject: Guns n Roses 吉他手Slash再一次演唱會上彈Godfather

Guns n' Roses - Slash -The Godfather
(繼續閱讀...);

和Kiss合照

Mon, 27 Aug 2001 22:30:33 +0800

Sent: Monday, August 27, 2001 10:30 PM
Subject: 和Kiss合照

米國當紅滿嘴髒話樂團Blink 182

Mon, 27 Aug 2001 21:43:20 +0800

Sent: Monday, August 27, 2001 9:43 PM
Subject: 米國當紅滿嘴髒話樂團Blink 182

12Shut Up
(繼續閱讀...);

蓋瓦拉的影片和古巴國歌

Fri, 23 Feb 2001 22:06:01 +0800

Sent: Friday, February 23, 2001 10:06 PM
Subject: Film und kubanisches Nationalhymne

送你一支蓋瓦拉的影片和一首歌，這首歌就是古巴國歌。

che.avi

hymne.mid

德國左派的紅色戰歌

Wed, 13 Dec 2000 18:54:26 +0800

Sent: Wednesday, December 13, 2000 6:54 PM
Subject: Re: 寫完了

好吧，既然你還要繼續戰鬥，我就送你一首德國左派的紅色戰歌的翻譯吧。這首歌，就是我寄給你的Hannes Wader的A面第二首歌。

這裡需要說明一下，不然你可能不是很清楚歌中所指為何。Karl Liebknecht和Rosa Luxemburg是德國共產黨的創黨靈魂人物，前者是組織家，後者則是理論家，兩人同於1919年的1月15日被警察非法逮捕，同年五月31日屍體於運河被尋獲，屍體有被虐待的跡象，確切的遇害時間至今不明。從1919年至今，柏林再每年一月的第二個週末都有紀念這兩個人的遊行。

至於橡樹，在德國則是象徵自由與戰鬥，所以他在歌中同時用了這個象徵兩次，一次是橡樹，一次則把其意義指出來，造了自由戰鬥者這個字，於是前後呼應。

實話實說，這首歌雖然好聽，不過滿教條的。
(繼續閱讀...);

樂團 Hannes Wader

Tue, 12 Dec 2000 12:00:00 +0800

(繼續閱讀...);

die (Ae)rzte 醫生

Sat, 02 Dec 2000 23:11:43 +0800

Sent: Saturday, December 02, 2000 11:11 PM
Subject: an FS wieder

Hello,

這次寄的是德國另一支重量級樂團die (Ae)rzte，意思是醫生(複數)，用音標讀的話，是﹝di�ertste﹞。Ae我把它括號起來意思是變母音，也就是說，正確的寫法應該是A上面加兩點，就像Goettingen的o寫成oe，其實是o上面加兩點。

死褲子die toten Hosen的音標是﹝di�toten hozen﹞。

這群醫生們，音樂玩的有點瘋掉。死褲子至少還給人家一種認真做音樂的搖滾客的感覺，醫生們則是玩，玩瘋了。就像他們哪首zu spaet(太遲了)，總是很爆笑。不過，爆校歸爆笑，他們的政治立場更左。如果說死褲子是社會民主黨(SPD)，那醫生們則是赤軍團(RAF)。但是這只是比喻，事實上死褲子是比SPD更左，而醫生們則沒有RAF那麼行動上的暴力傾向。

這個團只有三個人，一個鼓手，一把吉他，一把貝司。如此而已。

對於醫生這個團，我有的圖片不多。