吳昱賢‧記錄‧追思

朋友傳來一首歌，說是李登輝在前一陣子暖壽場合自己唱的一首歌：千風之歌。


【秋川雅史+管弦樂+合唱團】

歌詞是：

請別在我的墳前哭泣
因為我不在那裡長眠
我已化身千風
遨遊在浩空
　
在秋天化為晴光，遍照田野
在冬季化為白雪，燦燦如鑽
在清晨化為啼鳥，喚你甦醒
在深夜化為星辰，為你守護
　
請別在我的墳前哭泣
因為我不在那裡永逝
我已化身千風
遨遊在浩空
　
我已化身千風
遨遊在浩空
遨遊在浩空

A Thousand Winds　　　　
Do not stand at my grave and weep;
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn's rain.
When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.

朋友問說覺不覺得歌詞眼熟，原來是Litaotao跟蕙玟很早就在這裡留言版中留下的一首歌。

新年剛過，聽到這首歌，心裡很溫暖，
跟著旋律與歌詞，覺得yohen正像風一樣四處忙著呢。

直覺判斷這首歌yohen也會喜歡（雖然一點都不重金屬），所以就放到「最喜歡的樂團與音樂」來。一月yohen生日時我們到元亨寺去了，那時來不及跟他報告這首歌，等下次去時再講～～

新的一年，希望大家一切順心囉。

阿斌
2008.02.12

--------------------------------------------------------------

我倒是比較喜歡這個版本，是秋川雅史與寶塚歌劇團合作，女舞者像是逐風的天鵝般～～


發覺這首歌在日本蠻紅的，有許多地方的合唱比賽，小型音樂會，或者典禮上，都有人演奏或演唱呢，youtube上面可以找到一堆：比如說管弦樂隊的演奏。