words of yoga分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

September 17,2005

yoga in Taiwan

PPeaceCWSM.jpg
yoga在台灣的翻譯主要經歷三個階段。
瑜伽是由梵文yoga翻譯而來，目前所找到台灣出版關於yoga的書是1980年出版的書籍，當時yoga翻為「榆枷」，近年來謂為風潮而作「瑜珈」，翻作「瑜伽」較有yoga修練的原有意涵，也是目前大多數關於yoga書籍所採用的翻譯。

...繼續閱讀

Posted by yam_doveman at 樂多Roodo!│ 22:39 │ 回應(0) │ 引用(0)
 [1] 
回頁首▲