<< 本週之星-黃哈哈看電視... | 回blog首頁 | 台海劇場。 >>

April 13,2008

過期催淚彈。

記錄搭配晚餐的日劇、搭配逃避做作業空檔的中文書。


這學期掉的淚都是為了人生，這人生都是因日劇而起，而這些日劇都是因為吃飯時轉不到想看的澳洲電視節目（我這裡看得清楚的就五台吧）而轉向硬碟裡的影集。



好比交響情人夢SP裡，野田妹到了巴黎，上課受挫的情節十分寫實且有共鳴，但因為整體劇情太好笑，也就哭不出來。



好比台北室友阿金推薦的 沒有玫瑰花的花店，果然第一集就被那對父女搞得淚漣漣，這劇情曲折、刻劃人心險惡，但掉的淚全都是為了裡頭在講的 幸福是什麼 （同住在一個屋簷下 即使沒有血緣關係 也可以是一家人吶）。



好比東京鐵塔電視版，前面幾集老是在三分之二處催淚，看到最後一集的時候，更是從頭哭到尾，只為了陪伴榮子媽媽過世，看男主角小雅讀媽媽最後的一封信，信末寫 我先走了，畫面裡小雅痛哭，畫面外連讀過文字小說的黃哈哈鼻子都紅了。



忽然讓人想起小時候，中午在姑姑教書的國中看連續劇星星知我心，我只關心小賓賓有沒有出場，一旁的姑姑是幾乎整集從頭哭到尾，看東京鐵塔的眼淚也是差不多像姑姑那樣。年紀到了，只要涵蓋人生縮影、親情、友情的點，加點巧妙的台詞，大致是可以把這輩子以來還沒哭過、已經哭過的都再哭一遍。



壞就壞在澳洲的衛生紙很貴，可能要開始練習用毛巾拭淚。



東京鐵塔看完的幾天，就去超市找了七味粉，也買了味噌，也吃了烏龍麵，怎麼樣都是因為敬佩榮子媽媽，又或者敬佩這世界上每一個像她那樣充滿能量溫暖的人。而從日劇裡哭來的能量就溫暖地煮進食物裡，我們進食，我們繼續努力擁有健康的身體延續生命。



另外一枚課外之彈：轉山 邊境流浪者，目前為止不催淚，但怎麼讀怎麼起雞皮疙瘩。這本中文書是鄭機車推薦、黃哈哈帶來澳洲的。簡單來說，是作者因為被雲門選為流浪者計畫得獎人、騎腳踏車去西藏拉薩的故事。讀一讀，忽然就又覺得自己渺小了、同時又有勇氣了，實在奇妙。（奇妙大概也在於能夠快速閱讀中文的感覺非常好。）




學期又過一半了，以上這些過期催淚彈繼續以不同的劇名、不同書名、搭配不同的晚餐，平衡生活裡的文化差異，消化到期或過期的情緒果真需要熟悉的文化和語言。






















Posted by yngwolf at 樂多Roodo! │23:00 │回應(2) │引用(0) │澳洲太陽日記
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
標籤： Australia, Brisbane, Thinking, Witchery, Words, Reading, Entertainment
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5861445
回應文章

難道留學生看到那段野田妹都哭...太神奇
Posted by minimo at April 15,2008 10:13

呴～
你自己承認你看那段有哭呴...
留學生前輩！
Posted by Lin Yin at April 17,2008 09:47
  


回最上方