ymsts　

http://trans.nccu.edu.tw/
2009翻譯與跨文化國際學術研討會

會議主題：翻譯與流行文化
會議時間：民國98年9月26日
會議地點：政治大學行政大樓七樓會議室
主辦單位：國立政治大學外語學院翻譯中心
　　　　　國立政治大學外語學院跨文化研究中心

　　　流行文化反映時下人的種種生活面向，其研究始於十九世紀，演變至全球化後的今日，它不再單指「美國化」或某些文化研究者所界定的不強迫性文化和貧瘠文化，而是具有代表許多人所追求及實踐的正面價值。今日最為普遍的文化聯繫常是通過電視、電影、流行音樂、網路與旅遊等形式，對科技、經濟先進國的流行文化呈現集體的熱愛，第三世界的某些文化特質也參與其中，跨越國界的文化融合已經悄然進行，語言翻譯遂在跨國性的交流中佔據不可或缺的重要角色。
　　本會議旨在深入現實社會，積極觀看我們周遭的人、事、境，探討翻譯與跨文化如何扮演現代相異文化的聯繫，又如何呈現其中的個別差異與特色。竭誠歡迎有興趣的師生一同與會。

  報名方式

　附件: 1.下載報名表 2.下載議程
　請於98年9月13日前填妥報名表，並以下列任一方式繳回：
　1. e-mail：trans@nccu.edu.tw (標題請註明：報名外語學院翻譯與跨文化國際學術研討會)
　2. 傳真：(02)2939-0459
　3. 限掛郵寄：116台北市文山區指南路二段64號國立政治大學外語學院 「翻譯與跨文化國際學術研討會」收

  論文繳交注意事項

　　1. 全文一萬五千字以內，A4規格，請以12號字體繕打
　　2. 需附上中、英文摘要（五百字為限），及關鍵詞（六個以內）
　　3. 引用文獻請以MLA格式書寫；註釋應置於每頁下方，請用阿拉伯數字標明