ymsts　

蘇格蘭大姊竄紅　有人要簽名有人想獻吻

[中文字幕] 英國星光大道 Susan Boyle 感人演唱 驚艷全場 I Dreamed a Dream
http://www.youtube.com/watch?v=izucgB-lBaI

（中央社台北17日電）蘇珊．鮑以爾在英國歌唱選秀節目演出的片段，在YouTube的點閱數到今天已經達到1500萬人次，有人等不及要買她的CD，還有粉絲表示要親吻這位自稱不曾接吻的蘇格蘭大姊。
據美國有線電視新聞網（CNN）報導，她在上週末的「英國有人才」（Britain's Got Talent）電視選秀節目中演唱的曲子I Dreamed A Dream也跟著爆紅，昨天在iTunes網路商店歌曲下載排行榜上升到第39名。

蘇珊（Susan Boyle）接連接受CNN等電視台的訪問，家裡收到一大疊的信件和卡片，門外還有很多粉絲等著要她簽名。

蘇珊告訴CNN，這次經驗讓她最感意外的改變，是「每個人似乎都接受我，似乎愛上了我」。蘇珊47歲，外表跟穿著都顯得老氣，她在選秀節目中登台前表示，她未婚，沒有接吻的經驗。

但在CNN的留言板上，有一位男士說：「我是個婚姻幸福的男士，但如果不是的話，而且如果我是現場觀眾，我可以保證會請你親我，如蒙首肯，那會是我一生最棒的時刻之一。」

其他還有數百人在CNN留言，當中有許多人希望她出專輯。其中一個留言說：「她讓我流淚哽咽，我希望賽門（指選秀主審）幫她拿到出唱片的合同... 我會買她的CD。永遠不要以貌取人。」

蘇珊獨居，只有一隻名叫鵝卵石（Pebbles）的貓咪為伴，是個待業中的慈善機構員工。

她上週末才通過第一關，如果闖入決賽，將有機會在女王面前獻唱。


I Dreamed a Dream
我在時間流逝的過去裡，夢想一個夢
當夢想正在熾熱地燃亮，生命亦同時變得值得，有意義，我曾夢想愛是不滅的，我亦夢想神是會寬恕一切的，當我還是年輕和無懼一切的時候
夢想是可以被創造，被利用和被浪費的
而這(實現夢想)亦是不用任何代價的

而在我的人生裡，沒有歌曲是不可高唱的
亦沒有佳釀是不可品嚐的
但老虎正要在黑夜來襲
老虎們咆哮出如雷般的怒哮
而老虎亦把我們的夢想撕裂，使之我們和夢想遠離
而且，牠們使你尋找的夢變成恥辱之事

即使如此，但我不放棄！我仍不放棄！
我仍堅信夢裡想著的他一定會回到我的身邊！
而我們亦會信守到永遠！
我知道仍有一些夢想是不能達成的
我亦知道仍有一些風暴是我們不能抵抗，戰勝的
不過，我仍心存夢想
即使這刻，我活在這地獄，但我堅信我的一生終會不再一樣！
我亦堅信我的未來亦不再和現在眼前一樣！
即使現在困苦的日子正把我的夢扼殺。